{"id":1447,"date":"2010-04-13T20:39:29","date_gmt":"2010-04-13T18:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=1447"},"modified":"2010-04-13T20:39:29","modified_gmt":"2010-04-13T18:39:29","slug":"i-browning-quando-la-poesia-e-amore","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=1447","title":{"rendered":"I BROWNING, quando la poesia \u00c3\u00a8 amore"},"content":{"rendered":"

\"Correzione<\/a>\"240px-410px-Elizabeth-Barrett-Browning,_Poetical_Works_engraving_flipped[1]\"<\/a>Siamo nell’Inghilterra vittoriana ed Elizabeth Barrett nel 1844 \u00c3\u00a8 un’acclamata poetessa.\u00c2\u00a0 Ha\u00c2\u00a0 38 anni \u00c2\u00a0e vive a Londra con il padre e i fratelli, ha una malattia polmonare che l’ha resa seminvalida, ma continua a scrivere rappresentando in pieno la propria epoca. La sua \u00c3\u00a8 una poesia emotiva, intima, espressa in un linguaggio talvolta retorico.<\/p>\n

“Mi lasci. Eppure io sento che sar\u00c3\u00b2 \/ sempre nella tua ombra”…”Apri il tuo vasto cuore e in esso accogli \/ le ali bagnate della tua colomba”…”Lucciole e usignoli, \/ palpitavano insieme, fiamma e canto “<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0E tuttavia la Barrett ha una personalit\u00c3\u00a0 poetica tutta sua,\u00c2\u00a0ammirata anche da altri poeti . Edgar Allan Poe<\/span>\u00c2\u00a0 prende ispirazione da \u00c2\u00a0un suo poema “Lady Geraldine’s Courtship”, imita la\u00c2\u00a0 sua metrica per “Il corvo”. Anche Emily Dickinson<\/span> l’ammira sia come poetessa che come donna di forti ideali politici e libertari.\u00c2\u00a0 Elizabeth\u00c2\u00a0 Barrett<\/strong> fu\u00c2\u00a0 infatti una fervida partigiana del Risorgimento italiano e di Napoleone III che cant\u00c3\u00b2 nelle sue poesie.<\/p>\n

\u00c2\u00a0Il poeta Robert Browning,<\/strong> legge le sue poesie\u00c2\u00a0ed inizia con lei una fitta corrispondenza.\u00c2\u00a0<\/p>\n

“Mi \u00c3\u00a8 entrata dentro, divenendo parte di me, questa vostra poesia grandiosa e viva…Amo tutti i vostri versi con tutto il<\/em> mio cuore, cara Miss Barrett, ed amo anche voi con tutto il cuore.”<\/em><\/p>\n

Roberto Browing<\/strong> non \u00c3\u00a8 cos\u00c3\u00ac popolare come Elizabeth, ma ha scritto vari poemi e soprattutto monologhi drammatici che esprimono stati d’animo vigorosi, una visione del mondo che si esplicita nei personaggi sia storici sia immaginari. Nel 1841 pubblica “Pippa passes”, e pi\u00c3\u00b9 tardi “Dramatic Lyrics”, “Men and Women”ecc. E’ un ottimista per cui si discosta dal tipico dubbioso e inquieto poeta vittoriano. Pur romantico sotto molti aspetti, con la sua poesia fa piazza pulita di molti languori e svenevolezze del suo tempo.<\/p>\n

Robert ed Elizabeth nel 1945 si incontrano e \u00c2\u00a0decidono di sposarsi di nascosto dal padre di lei\u00c2\u00a0che osteggia la loro unione.\u00c2\u00a0 Lui \u00c3\u00a8 pi\u00c3\u00b9 giovane di sei anni, non \u00c3\u00a8 ricco\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0e non ancora famoso. Fuggono a Firenze dove alloggeranno\u00c2\u00a0 a Casa Guidi, oggi museo a loro dedicato.<\/p>\n

Elizabeth, la cui salute \u00c3\u00a8 migliorata, all’et\u00c3\u00a0 di 43 anni\u00c2\u00a0 d\u00c3\u00a0 alla luce il loro unico figlio maschio, soprannominato Pen.\u00c2\u00a0 Compone\u00c2\u00a0 i celebri “ Sonetti portoghesi<\/strong>” in cui ,fingendo di tradurre ,canta il suo amore languido e appassionato per\u00c2\u00a0il marito.<\/p>\n

“Se devi amarmi, per null’altro sia \/ se non che per amore. \/ Mai non dire: \/ l’amo per il sorriso \/ per lo sguardo \/ la gentilezza del parlare \/ il modo di pensare\/ cos\u00c3\u00ac conforme al mio… \/ Soltanto per amore amami \/ e per sempre, per l’eternit\u00c3\u00a0.”\u00c2\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Dopo la morte della moglie nel 1861, Robert Browning torna col figlio a Londra, dove la sua fama si\u00c2\u00a0\u00c3\u00a8 ormai consolidata. Ora, non\u00c2\u00a0 pi\u00c3\u00b9 soltanto marito della Barret, ma poeta laureato ad honorem dall’universit\u00c3\u00a0 di Oxford, vede fondare la Browning Society.<\/p>\n

Per me Robert Browning \u00c3\u00a8 sempre legato ai versi di “Ricordi di casa dall’estero”<\/strong> che oggi disperatamente cerco nella Oxford Anthology, nel volume di Daiches, ma che non trovo. So l’incipit a memoria ( come ho gi\u00c3\u00a0 scritto in un altro post)\u00c2\u00a0:”Oh, to be in England \/now that April’s there…”<\/em> ma il seguito? So dove trovarlo!| Nel mio diario del 1968, quando mi trovavo in Inghilterra. Apro le pagine di Aprile…<\/p>\n

And whoever wakes in England \/ sees some morning, unaware \/ that the lowest boughs and the brushwood…<\/em><\/p>\n

“Ascolta dove il mio \u00c2\u00a0pero fiorito\u00c2\u00a0 \/ sparge sul trifoglio fiori e rugiada \/a capo del getto ricurvo. \/L\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a8 il saggio tordo, \/ripete il suo canto due volte,\/ ch\u00c3\u00a8 tu non creda\u00c2\u00a0 che non sappia ricogliere \/la prima sua bella e spensierata estasi”.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siamo nell’Inghilterra vittoriana ed Elizabeth Barrett nel 1844 \u00c3\u00a8 un’acclamata poetessa.\u00c2\u00a0 Ha\u00c2\u00a0 38 anni \u00c2\u00a0e vive a Londra con il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}