{"id":14488,"date":"2017-01-02T07:43:41","date_gmt":"2017-01-02T07:43:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=14488"},"modified":"2017-01-02T07:43:41","modified_gmt":"2017-01-02T07:43:41","slug":"ritratto-di-un-matrimonio-di-robin-blacked-neri-pozza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=14488","title":{"rendered":"RITRATTO DI UN MATRIMONIO di Robin Black,ed.Neri Pozza"},"content":{"rendered":"

\"tn_18981__ritratto-di-un-matrimonio-14344718631\"<\/a>Il titolo originale \u00c3\u00a8 Life Drawing<\/em>, quindi ritratto di una vita, ma direi che la traduzione \u00c3\u00a8 azzeccata perch\u00c3\u00a8 parliamo soprattutto della vita di Augusta, detta Gus, \u00c2\u00a0vita intrecciata \u00c2\u00a0quasi simbioticamente con \u00c2\u00a0quella di suo marito Owen.<\/p>\n

Seppure l’abbia tradito.<\/p>\n

Due artisti , lui scrittore, lei pittrice, che hanno deciso di ritirarsi in campagna grazie ad un’insperata eredit\u00c3\u00a0 e coltivare la propria arte.<\/p>\n

Ma si pu\u00c3\u00b2 rimanere cos\u00c3\u00ac avvinghiati l’uno all’altro e addirittura stabilire regole per mantenere e salvare un’unione che ad un certo punto si rivela \u00c2\u00a0un po’ stanca e logorata ?<\/p>\n

La ricerca di entrambi di una presunta sicurezza nel loro isolarsi<\/span> come artisti viene destabilizzata dall’arrivo di una vicina, Alison, che metter\u00c3\u00a0 in discussione molti \u00c2\u00a0punti fermi.<\/p>\n

E’ una storia impegnativa ed avvincente e Robin Black<\/strong> riesce \u00c2\u00a0con i suoi flash back a movimentare il ritmo narrativo. Il passato e il presente come una fotografia o meglio come uno schizzo in divenire.<\/p>\n

Gus aveva dunque tradito Owen cinque anni prina con Bill, una storia appassionante, troncata, \u00c2\u00a0ma non ancora metabolizzata.<\/p>\n

Ma che bisogno c’era stato \u00c2\u00a0di confessare tutto a Owen?<\/p>\n

Perch\u00c3\u00a8 rientrava nelle loro regole “a tavolino” per la riuscita del matrimonio: essere sempre sinceri a tutti i costi?<\/p>\n

Owen ha fatto molta fatica a perdonare e dimenticare e poi qualche cosa capita anche a lui . \u00c2\u00a0Un’infatuazione per la giovanissima figlia di Alisona. Come far\u00c3\u00a0 la \u00c2\u00a0coppia a gestire \u00c2\u00a0questo nuovo turbamento?<\/p>\n

Vogliono salvarlo \u00c2\u00a0questo matrimonio che sembra una zattera per entrambi?<\/p>\n

Ma, pensa Gus, \u00c3\u00a8 possibile esplorare qualcosa al di fuori di quel \u00c2\u00a0NOI DUE quasi claustrofobico?<\/p>\n

Ogni matrimonio \u00c3\u00a8 diverso in fondo, come l’infelicit\u00c3\u00a0 tolstoiana.<\/p>\n

C’\u00c3\u00a8 l’io narrante per cui le pagine sono piene di monologhi interiori, molto belli e intriganti. C’\u00c3\u00a8 tutta la vita di questa quarantenne artista che analizza i suoi ricordi di orfana di madre, di sorella, di artista, ecc.<\/p>\n

L’ho letto con attenzione crescente fino all’ultima pagina. Una vita che continua a disegnarsi…<\/p>\n

“Magnifico ritratto di un matrimonio d’amore con tradimento!”<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il titolo originale \u00c3\u00a8 Life Drawing, quindi ritratto di una vita, ma direi che la traduzione \u00c3\u00a8 azzeccata perch\u00c3\u00a8 parliamo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[1434,1432,1433,1435],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14488"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14488"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14501,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14488\/revisions\/14501"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}