{"id":3516,"date":"2010-09-29T17:17:08","date_gmt":"2010-09-29T15:17:08","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=3516"},"modified":"2010-09-29T17:17:08","modified_gmt":"2010-09-29T15:17:08","slug":"il-diario-di-helene-berr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=3516","title":{"rendered":"IL DIARIO DI HELENE BERR"},"content":{"rendered":"

\"scansione0019\"<\/a>Ancora un diario come mia scelta di lettura. Ed ancora le pagine scritte da una giovane parigina di religione ebraica durante l’occupazione nazista. In questo mio blog ho gi\u00c3\u00a0 presentato parecchi diari di ragazze ebree da Etty Hillesum ad Anna Frank,\u00c2\u00a0tuttavia \u00c2\u00a0rimango sempre coinvolta e conquistata dai pensieri della giovinezza e dalla forza dimostrata da essa \u00c2\u00a0in un terribile contesto storico che non dobbiamo dimenticare.<\/p>\n

Anche per questa ventenne, H\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9ne Berr, lo scrivere di s\u00c3\u00a8 \u00c3\u00a8 una spinta necessaria per capirsi , ma soprattutto per salvarsi dalla ventata nefasta dei tempi. Il diario inizia nell’aprile del 1942\u00c2\u00a0 in una splendente mattinata in cui Hel\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a8, studentessa alla Sorbonne, va a ritirare presso la portineria dove abita il poeta\u00c2\u00a0 Paul Valery, un libro richiesto con coraggio e grande desiderio e sul cui\u00c2\u00a0frontespizio\u00c2\u00a0 Valery ha scritto\u00c2\u00a0 “Copia per la signorina H\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9ne Berr. E un po’ pi\u00c3\u00b9 sotto “Al risveglio, cos\u00c3\u00ac dolce, e cos\u00c3\u00ac bello quest’azzurro vivo.”<\/em><\/p>\n

C’\u00c3\u00a8 ancora armonia nella vita di questa giovane e bella ragazza, amante della musica, della letteratura, dei classici inglesi, ci sono\u00c2\u00a0ancora, come per Etty e per la giovanissima Anna Frank, amore e desiderio e ringraziamento per la vita. Vi \u00c3\u00a8 in tutte, in questo delicato mazzo di fiori freschi di giovinezza, la propensione alla felicit\u00c3\u00a0, la voglia di\u00c2\u00a0 scivolare entro le doti di sensibilit\u00c3\u00a0 e intelligenza che la natura ha loro offerto. Desiderio di guardare con naturalezza e compiacimento la propria ombra nel sole.<\/p>\n

H\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a8ne studia Beowulf, poema epico anglosassone\u00c2\u00a0 dell’Alto Medioevo, legge tantissimo (abbiamo la lista dei suoi libri presi in prestito alla biblioteca della Sorbonne), “Alice nel paese delle meraviglie”, “Delitto e castigo”, romanzi di Gide, di Ibsen, poesie di Rilke, di Keats, Shakespeare, ecc.ecc. Forse sarebbe diventata una scrittrice delicatamente intensa come Katherine Mansfield.<\/p>\n

Nelle prime cinquanta pagine del diario sembra che la guerra sia lontana, pochi sono gli accenni ai “tempi oscuri”, in cui sta vivendo.\u00c2\u00a0 Sembra relegare nel pi\u00c3\u00b9 profondo di s\u00c3\u00a8 la paura, l’angoscia. Passeggia con gli amici nei giardini del Lussemburgo,\u00c2\u00a0 prova i primi palpiti d’amore\u00c2\u00a0per Jean,\u00c2\u00a0 parla di letteratura\u00c2\u00a0e della sua passione per il violino.\u00c2\u00a0 Questi giovani studenti sembrano coltivare “il piacere di una egoistica magia<\/em>“.<\/p>\n

Ma il 29 maggio 1942 giunge l’obbligo per gli ebrei \u00c2\u00a0di cucirsi\u00c2\u00a0una stella gialla di stoffa sugli abiti. “Sono tornata a casa dalla Sorbona completamente stordita..Non so pi\u00c3\u00b9 chi sono…Non volevo mettere quel contrassegno”<\/em>\u00c2\u00a0 scrive H\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a8ne “Lo consideravo un’infamia e una prova di obbedienza alle leggi tedesche. Stasera, \u00c3\u00a8 cambiato tutto di nuovo: trovo che \u00c3\u00a8 una vigliaccheria non farlo, nei confronti di chi lo far\u00c3\u00a0“.<\/em><\/p>\n

Da ora in avanti le sue pagine cambieranno, gi\u00c3\u00a0 il 6 luglio ci racconta che\u00c2\u00a0presto si far\u00c3\u00a0\u00c2\u00a0reclutare come assistente sociale volontaria nella sede dell’UGIF ( Unione generale degli Israeliti in Francia) . Cos\u00c3\u00ac ogni giorno sar\u00c3\u00a0 in contatto con famiglie smembrate dagli arresti e dalle deportazioni nei campi di Drancy e del Loret.\u00c2\u00a0 E’ coraggiosa, limpida, e sa di avere fatto una scelta fatale ” Viviamo ora per ora, non pi\u00c3\u00b9 settimana per settimana<\/em>” Ed aggiunge pi\u00c3\u00b9 tardi “Avevo il desiderio di espiare, non so perch\u00c3\u00a8<\/em>“. Queste ultime frasi sembrano riportarci, spiega Patrick Mondiano curatore del libro, alla filosofia di Simone Weil.<\/p>\n

La storia di H\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a8ne Berr finisce tristemente, nello stesso modo in cui finisce la vita di Anna e \u00c2\u00a0di Etty,\u00c2\u00a0ed anche\u00c2\u00a0 i suoi pensieri scritti diventano non solo preziosa, e mai ripetuta abbastanza , testimonianza, ma anche pagine di alto\u00c2\u00a0valore letterario.<\/p>\n

*\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 *\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 *\u00c2\u00a0<\/p>\n

Ma molto presto Riccardo ci parler\u00c3\u00a0 di una dolorosa storia \u00c2\u00a0di un’altra donna, di una palestinese, per sottolinearci che la sofferenza non ha confini n\u00c3\u00a8 geografici n\u00c3\u00a8 ideologici.<\/p>\n

E a proposito di Riccardo e del suo interessante commento sull’antipatia per l’uomo D’Annunzio.\u00c2\u00a0 Perch\u00c3\u00a8 non\u00c2\u00a0 riflettere su quali autori non stimati ci respingono pur apprezzando il loro valore letterario? O ancora…chi riesce a scindere nettamente l’uomo dall’artista?<\/p>\n

Il blog si allergherebbe ancora di spunti e idee. Proprio pochi giorni fa ho saputo che Trento blog ha monitorato moltissimi visitatori al nostro “un libro al giorno”.<\/p>\n

Contenta perci\u00c3\u00b2 di aver allargato anche alla fascia giovane l’invito di scrivere delle proprie letture, perch\u00c3\u00a8 LEGGERE, LEGGERE, LEGGERE \u00c3\u00a8 …vivere di pi\u00c3\u00b9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancora un diario come mia scelta di lettura. Ed ancora le pagine scritte da una giovane parigina di religione ebraica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}