{"id":3967,"date":"2010-10-30T20:57:43","date_gmt":"2010-10-30T18:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=3967"},"modified":"2010-10-30T20:57:43","modified_gmt":"2010-10-30T18:57:43","slug":"storia-di-iqbal-per-non-dimenticare-la-speranza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=3967","title":{"rendered":"STORIA DI IQBAL, per non dimenticare la speranza"},"content":{"rendered":"

\"scansione0015\"<\/a>Ho pensato a questo libro appena entrata nella mia “nuova ” classe di adulti stranieri. Quattordici persone gentili e\u00c2\u00a0motivate , di tutte le nazionalit\u00c3\u00a0. Tutte in regola, ma per il momento disoccupate. Molte signore dell’Est europeo, un serio autista russo, un georgiano, alcuni ragazzi \u00c2\u00a0del nord Africa, due dolcissime signore pakistane avvolte in colorati scialli e veli e un ragazzo del Bangladesh che ho subito nominato mio “assistente”, \u00c2\u00a0nel senso che mi dovr\u00c3\u00a0 aiutare a non fare confusione fra i registri, i libri, le mie due paia di occhiali, le penne che mi cadono spesso, insomma un aiuto nella gestione del mio modo un po’ confusionario di rapportarmi con gli oggetti.<\/p>\n

Si chiama Amu e ha\u00c2\u00a0accettato \u00c2\u00a0questo incarico con orgoglio ed efficienza. I Bengalesi sono persone d’indole mite e poetica. Ricordo un mio alunno del Bangladesh, Yousuf, \u00c2\u00a0arrivato nella nostra scuola senza sapere una parola d’italiano e che \u00c3\u00a8 riuscito nelle mie ore di “Guida alla composizione poetica” a scrivere\u00c2\u00a0 con gioia dei versi bellissimi. So che ora con seriet\u00c3\u00a0 e impegno frequenta\u00c2\u00a0un Istituto Professionale, vuole fare il meccanico. Mi\u00c2\u00a0aveva\u00c2\u00a0confidato:\u00c2\u00a0“Qui in Italia ci sono tante automobili, riuscir\u00c3\u00b2 a trovare lavoro!”<\/p>\n

Iqbal<\/strong> Masih\u00c2\u00a0invece non \u00c3\u00a8 stato cos\u00c3\u00ac fortunato. Nato nel 1983 in Pakistan venne venduto a quatro anni dalla sua famiglia poverissima a un mercante di tappeti,\u00c2\u00a0a\u00c2\u00a0“saldo” \u00c2\u00a0di un debito. Costretto come uno schiavo, insieme ad altri bambini, a tessere tappeti dalla mattina alla sera,\u00c2\u00a0 veniva spesso incatenato al telaio. \u00c2\u00a0Il\u00c2\u00a0suo guadagno\u00c2\u00a0era di una rupia al giorno, 3 centesimi di Euro. Per qualsiasi piccola mancanza i bambini venivano rinchiusi in fosse profonde\u00c2\u00a0 e lasciati senza cibo. La polizia scopr\u00c3\u00ac questo orrore ed Iqbal\u00c2\u00a0ebbe \u00c2\u00a0il coraggio di raccontare e denunciare\u00c2\u00a0le \u00c2\u00a0atrocit\u00c3\u00a0 subite. Aiutato da Associazioni \u00c2\u00a0umanitarie, divenne presto il simbolo della ribellione e della libert\u00c3\u00a0. Venne intervistato,\u00c2\u00a0and\u00c3\u00b2 persino \u00c2\u00a0negli Stati Uniti, ma\u00c2\u00a0qundo torn\u00c3\u00b2\u00c2\u00a0 a Lahore nel 1995 ,\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0fu assassinato\u00c2\u00a0 da sicari della mafia dei tappeti.<\/p>\n

Lo scrittore Francesco d’Adamo<\/strong> ci racconta la sua storia attraverso\u00c2\u00a0le parole di\u00c2\u00a0 Maria, \u00c2\u00a0un’immaginaria sua compagna di sventura,\u00c2\u00a0la quale \u00c2\u00a0racconta la loro vita di schiavi,\u00c2\u00a0 ricorda avvenimenti, i loro dialoghi, \u00c2\u00a0ci parla del carattere di Iqbal, della sua intelligenza, del suo coraggio e della sua speranza. Un libro che noi insegnanti abbiamo fatto leggere a tutti i nostri alunni, ma che anche gli adulti possono leggere per capire la disperazione di certe popolazioni sfortunate.<\/p>\n

Per questo a scuola \u00c2\u00a0mi sono spesso offerta\u00c2\u00a0per alfabetizzare i ragazzini stranieri. Adesso ho l’opportunit\u00c3\u00a0 di insegnare agli adulti, persone \u00c2\u00a0che con tenacia, impegno, fatica sperano in una vita migliore.\u00c2\u00a0La padronanza della lingua italiana sar\u00c3\u00a0 senz’altro \u00c2\u00a0uno strumento vantaggioso.<\/p>\n

Ieri in classe,\u00c2\u00a0a \u00c2\u00a0un marocchino si sono illuminati gli occhi quando ho nominato la bellissima piazza Jama’a el -Fnaa\u00c2\u00a0di Marrakesh\u00c2\u00a0, da me \u00c2\u00a0visitata molte volte, ma mi sono dispiaciuta nell’accorgermi che lui non conosce il nostro alfabeto…finge di non aver voglia di scrivere e\u00c2\u00a0cerca di supplire il suo vuoto con \u00c2\u00a0qualche parola\u00c2\u00a0di francese.<\/p>\n

Credo che presto porter\u00c3\u00b2 loro la poesia del mio caro\u00c2\u00a0 ex-alunno Yousuf, del quale vi mostro la foto. Ormai avr\u00c3\u00a0 18 anni. E spero proprio lavori in qualche officina. Lo far\u00c3\u00a0 con\u00c2\u00a0senso di responsabilit\u00c3\u00a0 \u00c2\u00a0e serenit\u00c3\u00a0 \u00c2\u00a0come ha fatto sempre tutto a scuola.<\/p>\n

Come\u00c2\u00a0 in Amu, il mio “assistente “, in lui c’era\u00c2\u00a0 per\u00c3\u00b2 la nostalgia della sua terra, e soprattutto degli alberi di mango e dei campi di riso che ondeggiavano “come una mare verde.”<\/p>\n

“Oggi \u00c3\u00a8 primavera: \/ il cielo \u00c3\u00a8 azzurro \/ e bianco come un vaso girato. \/ Nel cielo ci sono gli uccellini che volano \/ come piccoli aerei che vanno verso un altro paese \/ pieno di miele.<\/em><\/p>\n

Il sole \u00c3\u00a8 caldo \/come un sorriso di fiori. \/ Ricordo che in Bangladesh io giocavo \/ felice sull’erba morbida.\/<\/em><\/p>\n

Intorno a me\u00c2\u00a0 tanti alberi di mango profumato \/ . Vedevo grandi campo di riso ondeggianti \/ come un mare verde. \/<\/em><\/p>\n

Ho voglia di volare nel vento. “<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ho pensato a questo libro appena entrata nella mia “nuova ” classe di adulti stranieri. Quattordici persone gentili e\u00c2\u00a0motivate , […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3967"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}