{"id":4782,"date":"2011-01-04T20:42:43","date_gmt":"2011-01-04T18:42:43","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=4782"},"modified":"2011-01-04T20:42:43","modified_gmt":"2011-01-04T18:42:43","slug":"il-signor-mani-di-abraham-b-yehoshua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=4782","title":{"rendered":"IL SIGNOR MANI, di Abraham B. Yehoshua"},"content":{"rendered":"

\"Gita<\/a>Pietro Citati ci presenta questo capolavoro\u00c2\u00a0cos\u00c3\u00ac ” Il signor Mani rappresenta il grande corpo sensuale dell’ebraismo, profumato di spezie e di disperazione…Uno dei libri pi\u00c3\u00b9 belli della letteratura contemporanea<\/em>.”<\/p>\n

Si snoda in cinque dialoghi a volte con parti mancanti perch\u00c3\u00a8 parte della conversazione \u00c3\u00a8 fatta al telefono. Sta al lettore agire, diventare attivo e partecipare al detto e al non detto.<\/p>\n

Ci sono tanti signor Mani in questa saga familiare che racconta di cinque generazioni di ebrei: dal patriarca Abraham vissuto ad Atene nella met\u00c3\u00a0 dell’Ottocento al giovane soldato Efraim che combatte in Libano nei primi anni Ottanta. Attraversiamo\u00c2\u00a0cos\u00c3\u00ac due secoli di storia ebraica ed insieme ai protagonisti ci poniamo il quesito se un uomo pu\u00c3\u00b2 spezzare la catena che lo lega al passato e al futuro o ancora se si pu\u00c3\u00b2 annullare la propria identit\u00c3\u00a0.<\/p>\n

Perch\u00c3\u00a8 presento questo libro? Perch\u00c3\u00a8 domenica sono andata a trovare il signor S., un\u00c2\u00a0 ex-alunno adulto che ha seguito il mio corso di alfabetizzazione. Ne avevo parlato in novembre.<\/p>\n

Ebbene il signor S. con il suo fisico minuto e asciutto, la barbetta grigia, il cappelluccio che indossa per uscire, i suoi occhi brillanti di intelligenza mi riporta alla mente il classico ebreo russo.\u00c2\u00a0 Ed invece il signor S. \u00c3\u00a8 cristiano ortodosso, \u00c2\u00a0georgiano e fierissimo di esserlo. Certamente non succeder\u00c3\u00a0 come nel romanzo che\u00c2\u00a0si chieder\u00c3\u00a0 se pu\u00c3\u00b2 “dimenticare di essere …georgiano.”<\/p>\n

Il suo orgoglio si palesa nelle cartine attaccate al muro , nel sottolineare che la sua lingua \u00c3\u00a8 unica, con un suo precipuo alfabeto scritto\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0che non ha niente a che fare ne’ con il cirillico ne’ \u00c2\u00a0con il nostro.<\/p>\n

Entrare nella sua casa semplice e decorata con alcune palline natalizie, la bandiera della Georgia, essere accolti da lui con il baciamano, da sua moglie N. con abbracci \u00c3\u00a8 stato per me, Stefania e Marco entrare in un mondo diverso o forse solo \u00c2\u00a0dimenticato. La semplicit\u00c3\u00a0 del calore e \u00c2\u00a0della spontaneit\u00c3\u00a0 generosa, dell’amicizia aperta\u00c2\u00a0che \u00c2\u00a0spinge\u00c2\u00a0 a raccontare molto\u00c2\u00a0di s\u00c3\u00a8 , ci hanno avvolti ed incantati.<\/p>\n

La tavola imbandita di pizza georgiana, (ottima focaccia con formaggio), torte varie e poi in rapida successione caff\u00c3\u00a8 e t\u00c3\u00a8 hanno accompagnato\u00c2\u00a0 il loro desiderio di comunicare, di spiegarci perch\u00c3\u00a8 si trovano in Italia. Meglio l’Italia piena di storia che gli U.S.A. che non ne hanno, meglio il Trentino piuttosto della Sardegna perch\u00c3\u00a8… – e qui abbiamo riso parecchio nonostante l’italiano stentato del signor S. – \u00c2\u00a0perch\u00c3\u00a8 i sardi sono troppo piccoli.<\/p>\n

Nel frattempo ci veniva mostrato\u00c2\u00a0un video della festa sontuosa per il compleanno della nonna a Tiblisi dove abitavano. La signora S. bellissima e florida leggeva una sua \u00c2\u00a0poesia sulla rosa in georgiano e tutti apparivano belli e felici. Chiss\u00c3\u00a0 perch\u00c3\u00a8 sono arrivati qui.<\/p>\n

Questo non ci \u00c3\u00a8 stato raccontato esattamente.<\/p>\n

Ci\u00c3\u00b2 che abbiamo ricevuto \u00c3\u00a8 stato un calore di altri tempi, vero, prezioso. Ed un intendimento rapido, senza sovrastrutture, percepito\u00c2\u00a0negli sguardi intensi, \u00c2\u00a0franchi e \u00c2\u00a0coraggiosi di questa coppia che nella sola mezz’ora di preavviso della nostra visita aveva preparato quasi un banchetto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pietro Citati ci presenta questo capolavoro\u00c2\u00a0cos\u00c3\u00ac ” Il signor Mani rappresenta il grande corpo sensuale dell’ebraismo, profumato di spezie e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4782"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}