{"id":5047,"date":"2011-01-21T19:10:44","date_gmt":"2011-01-21T17:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=5047"},"modified":"2014-03-17T17:14:18","modified_gmt":"2014-03-17T17:14:18","slug":"donna-alla-finestra-di-catherine-dunne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=5047","title":{"rendered":"DONNA ALLA FINESTRA, di Catherine Dunne"},"content":{"rendered":"

\"cop[1]\"<\/a>“Tra un libro e l’altro<\/strong>” non riesco a stare lontana dalla tastiera\u00c2\u00a0 perch\u00c3\u00a8 sento l’urgenza di\u00c2\u00a0scrivere di ci\u00c3\u00b2 che avviene intorno a me e al libro. Medito sulla scelta dei libri da leggere. Ne abbiamo gi\u00c3\u00a0 parlato a lungo: qualcosa ci attrae, ci convince, ci sembra “nostro”. Altri libri ci vengono prestati,quindi in un certo senso imposti, ma con lo scopo di provare a condividere le stesse impressioni o di confrontare dialetticamente i diversi punti di vista.<\/p>\n

“Donna alla finestra<\/strong>” mi \u00c3\u00a8 stato prestato da un’amica che l’ha trovato bello. Io lo trovo “senza infamia e senza lode” nonostante avessi a suo tempo \u00c2\u00a0apprezzato\u00c2\u00a0della stessa autrice\u00c2\u00a0 “La met\u00c3\u00a0 di niente”, dove la met\u00c3\u00a0 di niente \u00c3\u00a8 la solita casalinga con bambini,\u00c2\u00a0abbandonata dal marito. Tutte noi donne, anche se non abbandonate e non affette da troppa “casalinghitudine” siamo sostenitrici delle mogli \u00c2\u00a0sventurate\u00c2\u00a0o ingiustamente trattate.<\/p>\n

Poi di Catherine Dunne<\/strong>, dublinese, ci piacciono le descrizioni accurate del quotidiano. Le tazze del t\u00c3\u00a8 o del caff\u00c3\u00a8, il profumo del pane da toast, le immagini delle stanze della casa, delle tendine, di ci\u00c3\u00b2 che si vede attraverso la finestra della cucina.<\/p>\n

“Donna alla finestra<\/strong>” \u00c3\u00a8 la traduzione di “Set in Stone<\/strong>“\u00c2\u00a0che risulta \u00c2\u00a0un po’ diverso\u00c2\u00a0 dal titolo italiano. Le mie angliste mi aiutino: seduta, ferma come una pietra? Immobilizzata? Quindi anche “davanti alla finestra” ad osservare avrebbe un po’ lo stesso senso. Ma stone, pietra<\/em> \u00c3\u00a8 pi\u00c3\u00b9 incisivo, inquietante. La protagonista Lynda, artista che lavora in casa, sta vivendo un altro periodo difficile, a causa non solo del figlio adolescente ribelle e aggressivo, ma per il ritorno dal passato dello scapestrato Danny, fratello di suo marito Robert, che gi\u00c3\u00a0 aveva pi\u00c3\u00b9 volte sconvolto la loro vita.<\/p>\n

Se ne accorge proprio in una buia e precoce nattinata invernale quando, come al solito, si alza per guardare\u00c2\u00a0 in solitudine e in pace il suo giardino “giapponese”,\u00c2\u00a0essenziale, lineare con una bellissima tartaruga di pietra, simbolo di tranquillit\u00c3\u00a0 e fermezza.<\/p>\n

C’\u00c3\u00a8 qualcosa che non va, leggeri spostamenti, cartacce anomale che invadono l’armonia da lei creata, e quella sensazione aggressiva di chi sa che nel momento in cui vuole essere perfettamente da solo \u00c3\u00a8 invece osservato, spiato. Brividi spiacevoli\u00c2\u00a0di invasione al suo Essere.<\/p>\n

Capisco questa sensazione. Quante volte cerchiamo degli attimi in cui vogliamo stare veramente soli senza agganci con l’esterno n\u00c3\u00a8 visivi, n\u00c3\u00a8 uditivi? Talvolta solo il fatto di staccare i telefoni mi fa sentire leggera oppure , come si diceva con Camilla, quando si \u00c3\u00a8 in ascensore da soli. Chiusi, siamo noi stessi, non condizionati dagli sguardi degli altri. Se poi, come sta succedendo in questo giorni nel mio condominio, ad un ascensore \u00c3\u00a8 saltata la lampadina io ne approfitto e sendo e salgo al buio, per due minuti. Momento di estrema ricarica solitaria. Neppure il mio sguardo mi invade attraverso lo specchio.<\/p>\n

Ma se ci fosse qualcuno appostato a sorvegliarmi ?\u00c2\u00a0 E con malevolenza come nel caso della protagonista? \u00c2\u00a0Terribile,\u00c2\u00a0 una violenza.\u00c2\u00a0 E’ ci\u00c3\u00b2 che capita a Lynda che si sente vulberabile e impotente.<\/p>\n

Nel racconto talvolta\u00c2\u00a0 un po’ prevedibile c’\u00c3\u00a8 parecchia suspence perch\u00c3\u00a8 il diabolico Danny che vuole vendicarsi progetta un piano perfetto, acnhe se un po’ troppo machiavellico, per vendicarsi del fratello pi\u00c3\u00b9 amato dai genitori e \u00c2\u00a0pi\u00c3\u00b9 fortunato. Sua pedina, inconsapevole complice, sar\u00c3\u00a0 \u00c2\u00a0proprio Ciar\u00c3\u00a0n il figlio adolescente. Lo fa avvicinare da Jon un ragazzo misterioso che entra subdolamente a far parte della famiglia.<\/p>\n

Intanto\u00c2\u00a0 Dublino, La “Tigre celtica”, sta subendo violentemente i contraccolpi della crisi economica mondiale, per cui Robert e Lynda si trovano anche in grandi difficolt\u00c3\u00a0 finanziarie.<\/p>\n

Ma cone uscire da una vicenda oscura, complicata, pericolosa?<\/p>\n

Sar\u00c3\u00a0 Lynda, la donna, lare della famiglia che , come in tutti i romanzi della Dunne, riuscir\u00c3\u00a0 \u00c2\u00a0prima con il suo intuito squisitamente femminile a capire e prevedere le mosse del “nemico”, , poi con la sua forza a prendere le decisioni risolutive.<\/p>\n

Il momento\u00c2\u00a0 di d\u00c3\u00a8faillance quando,\u00c2\u00a0 come pietrificata, dalla finestra osserva il suo giardino distrutto e\u00c2\u00a0la sua tartaruga gettata in mezzo allo stagno, sar\u00c3\u00a0 il momento della svolta, della riscossa: la vittima non si far\u00c3\u00a0 schiacciare!<\/p>\n

Anche nei romanzi non eccezionali c’\u00c3\u00a8 sempre\u00c2\u00a0una riflessione preponderante: qui c’\u00c3\u00a8 la solita consapevolezza della forza di molte donne che riescono a rimettere in sesto la propria vita e la propria famiglia.<\/p>\n

Ma lo sappiamo da sempre…che il sesso debole \u00c3\u00a8 il pi\u00c3\u00b9 forte…non \u00c3\u00a8 vero?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Tra un libro e l’altro” non riesco a stare lontana dalla tastiera\u00c2\u00a0 perch\u00c3\u00a8 sento l’urgenza di\u00c2\u00a0scrivere di ci\u00c3\u00b2 che avviene […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5047"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10729,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions\/10729"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}