{"id":5091,"date":"2011-02-07T20:33:48","date_gmt":"2011-02-07T18:33:48","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=5091"},"modified":"2011-02-07T20:33:48","modified_gmt":"2011-02-07T18:33:48","slug":"eva-dorme-di-francesca-melandri-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=5091","title":{"rendered":"EVA DORME, di Francesca Melandri"},"content":{"rendered":"

In\u00c2\u00a0previsione \u00c2\u00a0dell’incontro a casa di Cristina con gli amici “accademici” ho letto anch’io “Eva dorme<\/strong>“, libro\u00c2\u00a0del \u00c2\u00a0quale si parler\u00c3\u00a0 stasera. Riccardo\u00c2\u00a0 ha gi\u00c3\u00a0 scritto le sue imprtessioni in un post di alcuni mesi fa. Cercatelo nell’archivio. Stasera si confronteranno\u00c2\u00a0gli \u00c2\u00a0“sguardi” di Lettori diversi\u00c2\u00a0 cos\u00c3\u00ac che dell’opera della Melandri avremo \u00c2\u00a0una visione a tutto tondo.<\/p>\n

Pagine forti e interessantissime queste di “Eva dorme<\/strong>“. La storia recente\u00c2\u00a0dell’Alto Adige \u00c3\u00a8 veramente quasi \u00c2\u00a0sconosciuta a molti italiani che vedono questa regione soltanto come un delizioso luogo turistico. Persino a me, che ci sono nata e che ho trascorso intere estati della mia giovinezza a Merano, mancava una conoscenza approfondita del cammino politico che ha portato al famoso “Pacchetto”di Silvius Magnago. Ma sapevo benissimo degli attentati; proprio nel 1961 la mia famiglia aveva deciso di tornare a vivere a Merano, mio padre aveva gi\u00c3\u00a0 trovato un appartamento, ma poi per paura della tensione, delle bombe, dei tralicci saltati non se ne fece pi\u00c3\u00b9 nulla e rimanemmo a Carpi.<\/p>\n

Ho letto questo libro con amore, nostalgia, attenzione.<\/p>\n

La\u00c2\u00a0vita di Gerda racchiude la durezza della vita di un popolo che si \u00c3\u00a8 sentito staccarsi dalla patria, dalla Heimat. E non \u00c3\u00a8 un caso che tutta la storia \u00c3\u00a8 la ricerca di questo legame primigenio di patria, madre, padre.<\/p>\n

Heimat per tutti, madre inafferrabile e padre assente per Eva , madre e solo madre-Heimat per il triste padre di Gerda.<\/p>\n

Eva, che spesso dorme\u00c2\u00a0 nei momenti cruciali, per\u00c2\u00a0 difesa,\u00c2\u00a0 per\u00c2\u00a0desiderio di assoluta protezione in un involucro di non-decisioni, come fosse in una sorta di sospensione tra vita e non-vita\u00c2\u00a0, o per incoscienza\u00c2\u00a0o fuga, deve ad un certo punto “risvegliarsi” e prendere atto sia della sua vita che di quella della sua terra. E nel viaggio verticale <\/span>che far\u00c3\u00a0 in treno percorrendo la penisola italiana ripercorre in orizzontale,<\/span> cronologicamente, tutti gli avvenimenti della sua famiglia e del suo Alto Adige, Sud Tirol.<\/p>\n

\u00c2\u00a0Nel punto di “intersezione” quando incontrer\u00c3\u00a0 Vito, il “padre” tanto desiderato e \u00c2\u00a0l’anello d’equilibrio delle tensioni italo-tedesche,\u00c2\u00a0 Eva lascer\u00c3\u00a0 dormire finalmente la sua vecchia madre stanca.<\/p>\n

Leggendo della vita durissima di Gerda in un casa “vuota di parola” , di quel suo padre dallo sguardo buio ho ripensato a Ethan Frome, alla storia sanguigna di povert\u00c3\u00a0 materiale e psicologica che porta al masochismo, all’autodistruzione.\u00c2\u00a0 Ed anche la morte di Ulli ricorda questo romanzo.\u00c2\u00a0 Per narrare quegli anni durissimi\u00c2\u00a0 per molti altoatesini, quelli che vanno\u00c2\u00a0 dal 1919 agli anni Settanta, Francesca Melandri<\/strong> usa parole e pensieri duri\u00c2\u00a0 e precisi come pezzetti di porfido.<\/p>\n

Anche per gli Italiani mandati a “colonizzare” quel pezzo di terra bellissimo non \u00c3\u00a8 stato facile. Tangibile il rancore anche fra ragazzini. A Maia Alta, dove trascorrevo le estati dagli zii -\u00c2\u00a0zia italiana, zio tedesco -\u00c2\u00a0e i cuginetti ,\u00c2\u00a0c’erano nostri coetanei \u00c2\u00a0Tedeschi. Si cercava di giocare insieme, ma il pi\u00c3\u00b9 delle volte si finiva a sassate e una volta persino con del sangue. Il ferito era mio cugino che era stato legato ad un albero e preso di mira con canne appuntite di bamb\u00c3\u00b9.<\/p>\n

Ma ho altri bellissimi ricordi: il rapporto simpaticissimo di mia nonna e certi contadini che le vendavano generi di prima necessit\u00c3\u00a0. Lei parlava in dialetto emiliano, loro in dialetto tirolese e\u00c2\u00a0– \u00c2\u00a0nonna raccontava -, si capivano perfettamente e ridevano, ridevano…<\/p>\n

E che struggente malinconia nelle notti chiare di giugno, quando sulle colline ardevano\u00c2\u00a0 i fuochi, sentire cantare gli jodel…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In\u00c2\u00a0previsione \u00c2\u00a0dell’incontro a casa di Cristina con gli amici “accademici” ho letto anch’io “Eva dorme“, libro\u00c2\u00a0del \u00c2\u00a0quale si parler\u00c3\u00a0 stasera. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5091"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}