{"id":5895,"date":"2011-11-29T18:18:56","date_gmt":"2011-11-29T16:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/trentoblogcommunity.com\/unlibroalgiorno\/?p=5895"},"modified":"2011-11-29T18:18:56","modified_gmt":"2011-11-29T16:18:56","slug":"le-crociate-viste-dagli-arabi-di-amin-maalouf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=5895","title":{"rendered":"LE CROCIATE VISTE DAGLI ARABI di Amin Maalouf"},"content":{"rendered":"

In attesa di cambiamenti strutturali del Blog che rimarr\u00c3\u00a0\u00c2\u00a0 per\u00c3\u00b2 sempre aperto alla gioia della lettura, ecco alcuni consigli di Riccardo:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0Dopo essermi gustato dello stesso Autore Gli scali del Levante<\/strong>, bellissimo romanzo storico, mi sono dedicato alle Crociate. Questo non \u00c3\u00a8 un romanzo. Tutt\u00e2\u20ac\u2122altra musica. Non \u00c3\u00a8 un libro facile. Anzi, molto impegnativo. Crociate, pi\u00c3\u00b9 che \u00e2\u20ac\u0153viste\u00e2\u20ac\u009d, direi \u00e2\u20ac\u0153vissute\u00e2\u20ac\u009d dagli Arabi. E\u00e2\u20ac\u2122 un complesso testo di cronaca e di storia scritto nel 1983 e tradotto in italiano nel 1989. I Crociati vengono fotografati nel loro agire, che soprattutto \u00c3\u00a8 di aggressioni, espansionismo, battaglie, saccheggi, stragi, arricchimenti. Lo stesso dicasi per gli \u00e2\u20ac\u0153Arabi\u00e2\u20ac\u009d, preoccupati soprattutto di difendere o di conquistare, di volta in volta, il loro piccolo singolo dominio, piuttosto che di scacciare l\u00e2\u20ac\u2122invasore e difendere una \u00e2\u20ac\u0153nazione\u00e2\u20ac\u009d. La numerosa collezione delle loro sconfitte iniziali fu dovuta proprio alla mancanza di un sentimento nazionale, di una alleanza di tipo confederativa, di una unit\u00c3\u00a0 di intenti contro il comune nemico. L\u00e2\u20ac\u2122intrigo di alleanze, tradimenti, compromessi, \u00e2\u20ac\u0153ribaltoni\u00e2\u20ac\u009d fra i vari principi arabi fa impallidire la frammentazione degli interessi dei nostri stati medievali. In pi\u00c3\u00b9, l\u00e2\u20ac\u2122elemento religioso, da quanto si legge, \u00c3\u00a8 secondario, in entrambi i contendenti.<\/span><\/p>\n

Arabi? Specifichiamo. Gi\u00c3\u00a0 nel IX secolo, il potere politico e militare era detenuto non da Arabi ma da Turchi, Armeni e Curdi. Molti soldati nemmeno parlavano l\u00e2\u20ac\u2122arabo. Gli Arabi erano stranieri nella loro stessa patria. E questo fatto non ha certo aiutato il mondo arabo ad unirsi contro il nemico.<\/span><\/p>\n

I Crociati (i \u00e2\u20ac\u0153Franchi\u00e2\u20ac\u009d) avevano sviluppato un sistema di governo statale. Gli \u00e2\u20ac\u0153Arabi\u00e2\u20ac\u009d no. In ciascuno dei loro piccoli stati, ogni successione comportava una guerra civile.<\/span><\/p>\n

I Franchi avevano un sistema di leggi che garantiva alcuni diritti sia pure di intensit\u00c3\u00a0 diversa in capo agli appartenenti ad ogni livello sociale. Presso gli Arabi, il potere del sovrano era illimitato. Ci\u00c3\u00b2 poteva essere un bene, in situazioni di emergenza, ma spesso si rivel\u00c3\u00b2 un male, in quanto molte decisioni venivano prese a livello istintivo, senza alcun confronto con propri consiglieri.<\/span><\/p>\n

I Franchi impararono la lingua araba. Non accadde viceversa.<\/span><\/p>\n

I Franchi e con loro l\u00e2\u20ac\u2122occidente, si arricchirono della cultura araba. Non viceversa.<\/span><\/p>\n

Da quanto sopra, discende la \u00e2\u20ac\u0153visione araba odierna\u00e2\u20ac\u009d delle crociate come atto sicuramente violento, antefatto sul quale si sono poi sviluppate le contrapposizioni del nostro secolo, intese – oggi s\u00c3\u00ac – come contrapposizioni fra due culture, fra due nazioni, sino all\u00e2\u20ac\u2122attentato del turco (non arabo, si noti) Al\u00c3\u00ac Agca contro Giovanni Paolo II, da lui definito in una lettera come \u00e2\u20ac\u0153il capo supremo dei Crociati\u00e2\u20ac\u009d.<\/span><\/p>\n

Libro impegnativo, dicevo. Riservato agli appassionati.<\/span><\/p>\n

Ora mi dedicher\u00c3\u00b2 a Pino Aprile<\/strong>, al suo secondo libro (dopo \u00e2\u20ac\u0153Terroni\u00e2\u20ac\u009d): \u00e2\u20ac\u0153Gi\u00c3\u00b9 al Sud<\/strong> \u00e2\u20ac\u201c Perch\u00c3\u00a9 i Terroni salveranno l\u00e2\u20ac\u2122Italia\u00e2\u20ac\u009d.<\/span><\/p>\n

*\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 *\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 *\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 *\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 *\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Pino Aprile<\/span><\/p>\n

Gi\u00c3\u00b9 al Sud \u00e2\u20ac\u201c Perch\u00c3\u00a9 i terroni salveranno l\u00e2\u20ac\u2122Italia<\/span><\/p>\n

Piemme<\/span><\/p>\n

Avevo gi\u00c3\u00a0 letto e \u00e2\u20ac\u0153postato\u00e2\u20ac\u009d il suo precedente lavoro \u00e2\u20ac\u0153Terroni\u00e2\u20ac\u009d, al quale vi rimando. Pino Aprile \u00e2\u20ac\u00a6 ma forse meglio sarebbe stato Primo Aprile, perch\u00c3\u00a9 da quanto \u00c3\u00a8 sorprendente ci\u00c3\u00b2 che espone, sembra uno scherzo \u00e2\u20ac\u00a6 ed invece \u00c3\u00a8 una cruda, vera realt\u00c3\u00a0, perloppi\u00c3\u00b9 sconosciuta. Solo che \u00c3\u00a8 un libro vecchio, anche se scritto ed edito \u00e2\u20ac\u0153poco fa\u00e2\u20ac\u009d: infatti le azioni che spesso non condivide sono di tali Scajola, Gelmini, Bossi, Bossi, Borghezio, di tale meneghino esperto in bunga bunga, \u00e2\u20ac\u00a6 Carneade, chi era costui? Vabb\u00c3\u00a8, diciamo che \u00c3\u00a8 una pluri-cronaca-storica, ormai storia anche per la parte pi\u00c3\u00b9 recente, tanta \u00c3\u00a8 la differenza fra il recentissimo passato prossimo e le legittime speranze del nostro futuro, tanto possiamo solo migliorare, a questo punto \u00e2\u20ac\u00a6 o no? O quanto meno, diciamo che sar\u00c3\u00a0 pi\u00c3\u00b9 facile migliorare che peggiorare. Infatti quanto ti misuri con un campione, nel suo settore \u00c3\u00a8 ben difficile superarlo, non vi pare?<\/span><\/p>\n

Del precedente lavoro riprende il tema della \u00e2\u20ac\u0153conquista del Sud\u00e2\u20ac\u009d del 1860. Almeno gli USA la loro l\u00e2\u20ac\u2122hanno sempre chiamata conquista, del West, ok, ma conquista, dicevo, e loro, con il loro Sud, ci hanno fatto una guerra per liberare gli schiavi, non per crearne, schiavi della povert\u00c3\u00a0, del disinteresse, della mistificazione, della rapina legalizzata (nel senso: attuata attraverso leggi che ad esempio consentivano alle banche del Nord di scambiare le prprie banconote con l\u00e2\u20ac\u2122oro delle banche del Sud e non viceversa).<\/span><\/p>\n

Il post 1860 che poi si \u00c3\u00a8 in parte ripetuto con il post 1945, con fenomeni di brigantaggio entro i quali si inserivano le reazioni alla sopraffazione Nordista e con fenomeni di reazione alla sopraffazione Nordista entro i quali si inserivano brigantaggi. Alla fine Degasperi, esperto di autonomie locali, risolse tutto, salvo che poi, nell\u00e2\u20ac\u2122applicazione pratica di quanto stabilito in termini di autonomia locale sicula, si afferm\u00c3\u00b2 il contrario di tutto. Il Gattopardo, che tutto cambi affinch\u00c3\u00a8 nulla cambi. E il conto torna, mafia imperante (ablativo assoluto, n.d.r.). Nel merito del lavoro di Aprile: \u00e2\u20ac\u0153cambio paese?\u00e2\u20ac\u009d Si domanda un giovane. E gli si risponde: \u00e2\u20ac\u0153Cambia il paese\u00e2\u20ac\u009d. Infatti uno dei capitoli si intitola La restanza (sic). Chi resta, chi va ma torna, chi vuole far rivivere la propria terra. Le citazioni sono molte, tutte interessanti, sorprendenti, ma per fortuna soprattutto \u00e2\u20ac\u0153vere\u00e2\u20ac\u009d. Un laureato? Portarlo alla laurea costa 300.000-400.000 euro. Se poi \u00c3\u00a8 un meridionale che studia al Nord, vuol dire che i genitori hanno fatto sacrifici una vita, trasferendo denari al Nord, per creare un laureato che produrr\u00c3\u00a0 ricchezza al Nord. Moltiplicando per \u00e2\u20ac\u0153n\u00e2\u20ac\u009d queste cifre, emerge, solo a questo tuitolo, un credito enorme del Sud nei confronti del Nord. In un altro capitolo Aprile analizza gli effetti di una eventuale separazione del Sud dal Nord, notate, non del Nord dal Sud, perch\u00c3\u00a9 a rimetterci sarebbe il Nord, udite, udite! A rileggere la storia e l\u00e2\u20ac\u2122attualit\u00c3\u00a0 attraverso le documentazioni di Aprile, vien da chiedersi: ma lui \u00c3\u00a8 un mistificatore oppure tante cose non ce le hanno mai volute dire? Io mi permetto una considerazione: il nuovo governo potrebbe fare una bellissima \u00e2\u20ac\u0153finanziaria\u00e2\u20ac\u009d semplicemente applicando quanto indicato da Pino Aprile e dalla trasmissione Report. Ma come la faccio facile \u00e2\u20ac\u00a6 per\u00c3\u00b2, anche Colombo era stato giudicato un po\u00e2\u20ac\u2122 visionario ed alla fine invece \u00e2\u20ac\u00a6 anche se poi oggi taluno dice che, tutto sommato, era solo uno che \u00e2\u20ac\u0153aveva sbagliato strada, si era perso \u00e2\u20ac\u00a6\u00e2\u20ac\u009d<\/span><\/p>\n

Sapete, all\u00e2\u20ac\u2122inizio della lettura di questo \u00e2\u20ac\u0153secondo\u00e2\u20ac\u009d libro, mi ero quasi pentito: riprende il primo \u00e2\u20ac\u00a6 ne vale la pena? Ma poi, dopo alcuni capitoletti, ne sono stato letteralmente catturato. Come ho accennato ad alcuni amici del blog, ne ho parlato a Paolo Malvinni, poeta, scrittore e drammaturgo che lavora presso al Biblioteca Comunale di Trento, autore fra l\u00e2\u20ac\u2122altro di un libretto sulla traversata del Passo San Giovanni da parte delle galee veneziane per portare guerra (navale) ai milanesi (arroccati a Riva del Garda) ed aprirsi la strada per soccorrere la \u00e2\u20ac\u0153veneziana\u00e2\u20ac\u009d Brescia assediata dai milanesi. Paolo mio ha detto che vuole invitare a Trento Pino Aprile, per completare, attraverso il suo angolo visuale, le testimonianze circa i 150 anni dell\u00e2\u20ac\u2122unit\u00c3\u00a0 nazionale. Bene, Paolo, fallo questo invito, completiamo la conoscenza della nostra realt\u00c3\u00a0 storica, attuale e futura \u00e2\u20ac\u00a6 alla fine poi ognuno si schierer\u00c3\u00a0, con il Nord, con il Sud o con l\u00e2\u20ac\u2122Italia, ma almeno avremo messo tutte le carte in tavola, non solo alcune. <\/span><\/p>\n

E poi la scrittura \u00c3\u00a8 scorrevole, quasi \u00e2\u20ac\u0153vocale\u00e2\u20ac\u009d, piena di intelligente umorismo (ma va?) vi assicuro, tipo \u00e2\u20ac\u0153ridendo castigat mores\u00e2\u20ac\u009d .Leggete i libri di Pino Aprile, gente, leggete e diffondete: diffonderete cultura e civilt\u00c3\u00a0, quella vera, altro che barzellette <\/span><\/p>\n

Riccardo<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c2\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In attesa di cambiamenti strutturali del Blog che rimarr\u00c3\u00a0\u00c2\u00a0 per\u00c3\u00b2 sempre aperto alla gioia della lettura, ecco alcuni consigli di […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5895"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}