{"id":6360,"date":"2012-01-23T08:01:27","date_gmt":"2012-01-23T08:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=6360"},"modified":"2012-01-23T08:01:27","modified_gmt":"2012-01-23T08:01:27","slug":"i-ricordi-mi-guardano-di-tomas-transtromer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=6360","title":{"rendered":"I RICORDI MI GUARDANO di Tomas Transtromer"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Nella sua \u00c2\u00a0ultima raccolta di poesie “Il grande mistero<\/em>“\u00c2\u00a0del 2004,\u00c2\u00a0 Tomas Transtromer<\/strong>\u00c2\u00a0, Nobel per la letteratura 2011,\u00c2\u00a0 approda inevitabilmente\u00c2\u00a0 alla\u00c2\u00a0scarna \u00c2\u00a0linearit\u00c3\u00a0 degli haiku.<\/em><\/p>\n

La sua ricerca dell’essenzialit\u00c3\u00a0\u00c2\u00a0 ci regala cos\u00c3\u00ac \u00c2\u00a0significati concentrati, densi . I suoi haiku <\/em>non sono mere pennellate o tagli di un improvvisato pittore che non sa fare altro, sono\u00c2\u00a0i \u00c2\u00a0segni e i colori \u00c2\u00a0di chi sa dipingere anche\u00c2\u00a0 una Cappella Sistina. Similitudini e metafore\u00c2\u00a0 sono le figure retoriche per eccellenza\u00c2\u00a0 che nell’anima svedese di Transtromer\u00c2\u00a0 sembrano\u00c2\u00a0 ancora pi\u00c3\u00b9 incisive.<\/p>\n

Scorre la notte \/ da est a ovest svelta \/ come la luna.<\/em><\/p>\n

La morte si china \/ e scrive sulla superficie del mare. \/La chiesa oro respira<\/em><\/p>\n

Sento il mormorio della pioggia. \/ Io sussurro un segreto \/\u00c2\u00a0per entrarvi dentro.<\/em><\/p>\n

\u00c2\u00a0E poi dopo la scrittura …il silenzio. Si \u00c3\u00a8 entrati per un attimo in un profondo afflato con se stessi e con l’universo.<\/p>\n

Ma come si \u00c3\u00a8 formato il Transtromer<\/strong> poeta che ci offre\u00c2\u00a0 nelle poesie la sua anima svedese talvolta nitida, fredda, brulla come il paesaggio della sua terra?\u00c2\u00a0<\/p>\n

\u00c2\u00a0In questo libretto azzurro ci\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0racconta di s\u00c3\u00a8\u00c2\u00a0 bambino , di s\u00c3\u00a8 \u00c2\u00a0adolescente timoroso del buio in attesa del sole, della luce che riuscir\u00c3\u00a0 alfine a \u00c2\u00a0raggiungere attraverso la poesia .<\/p>\n

E’ veloce ed \u00c2\u00a0essenziale questa sua breve autobiografia\u00c2\u00a0 “I ricordi mi guardano”<\/strong> (ed.Iperborea) dove\u00c2\u00a0 egli si presenta spiegando che vede la sua vita, alla soglia dei 60 anni\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0come una stella cometa.<\/p>\n

“La mia vita” :\u00c2\u00a0<\/em>quando penso a queste parole\u00c2\u00a0 mi vedo davanti una scia di luce<\/em>. Vedo una stella cometa”<\/em> La testa \u00c3\u00a8 la pi\u00c3\u00b9 luminosa, \u00c3\u00a8 l’infanzia, \u00c3\u00a8 l’adolescenza<\/em>”<\/p>\n

Sono i primissimi anni in cui vengono decisi i tratti fondamentali della nostra esistenza. Non \u00c3\u00a8 cos\u00c3\u00ac per tutti ? Poi la coda si fa pi\u00c3\u00b9 rarefatta, si dirada.<\/p>\n

Ed allora\u00c2\u00a0si ritorna indietro ai ricordi importanti, basilari, salienti, quelli\u00c2\u00a0belli e significativi come la passione per l’entomologia, la geografia, la natura , la\u00c2\u00a0MUSICA \u00c2\u00a0e i LIBRI.<\/p>\n

O\u00c2\u00a0 a quelli \u00c2\u00a0angosciosi, quando ad appena quattro anni\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 “perde” la mano della mamma e si\u00c2\u00a0 ritrova a vagare solo per la citt\u00c3\u00a0,\u00c2\u00a0 o il divorzio dei genitori, i ragazzi prepotenti della scuola, una grande depressione a 15 anni\u00c2\u00a0nello scoprire\u00c2\u00a0il potere delle malattie e della morte.<\/p>\n

Questi ricordi ci vengono descritti con la precisione dell’entomologo, ma improvvisamente, nel rammentare un compagno di scuola morto prematuramente ecco\u00c2\u00a0 emergere \u00c2\u00a0il poeta : “Di Palle che \u00c3\u00a8 morto quarantacinque anni fa senza diventare adulto, mi sento coetaneo….ma dentro di me porto tutti i volti passati come un albero i suoi cerchi. La loro somma sono io.”<\/em><\/p>\n

Transtromer<\/strong> si laurea in psicologia e lavora nelle carceri minorili e in scuole per giovani disadattati, ma inizia a scrivere poesie molto presto. A 23 anni pubblica la sua prima raccolta. “17 dikter”<\/p>\n

I suoi versi\u00c2\u00a0 sono attraversati \u00c2\u00a0dalle antiche tradizioni vichinghe , dai classici greci e latini,\u00c2\u00a0dalle saghe nordiche,\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0ma poi l’infinitamente grande viene compresso nell’infinitamente piccolo, nella miniatura dell’haiku<\/em> giapponese\u00c2\u00a0 dove viene racchiuso il sunto del suo pensiero poetico<\/p>\n

Proprio qui il sole ardeva…\/un albero dalla vela nera \/ di troppo tempo fa.<\/em><\/p>\n

Lo stesso mondo che noi vediamo ci viene scomposto, rimodellato, affilato come su una lama di un rasoio al limite tra il mondo esteriore e interiore.<\/p>\n

Sia nelle sue\u00c2\u00a0poesie che ci\u00c2\u00a0guidano nella ricerca\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0dell’abisso inesplorato del suo Io sia nella sua unica\u00c2\u00a0 breve opera narrativa, I ricordi mi<\/strong> guardano<\/strong>,<\/em>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0Transtromer<\/strong> si rivela uno scienziato, uno scienziato dell’anima che conduce anche noi lettori nel nostro profondo.<\/p>\n

\u00c2\u00a0E durante o dopo ogni lettura nuovi interrogativi, nuove riflressioni sorgono in noi : come vediamo la nostra vita passata, possiamo definirla “una scia di luce” come la percepisce Transtromer<\/strong>?<\/p>\n

Qualche tempo fa chiedevo alle mie amiche di definire la propria vita con una metafora: qualcuna parlava di croce di ferro,\u00c2\u00a0 altri di una nube non ben definita , chi \u00c2\u00a0di un fuoco, io avevo visualizzato un cesto di nastri colorati, che all’accorrenza potevano alzarzi\u00c2\u00a0 in volo come un aquilone…<\/p>\n

E voi?<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella sua \u00c2\u00a0ultima raccolta di poesie “Il grande mistero“\u00c2\u00a0del 2004,\u00c2\u00a0 Tomas Transtromer\u00c2\u00a0, Nobel per la letteratura 2011,\u00c2\u00a0 approda inevitabilmente\u00c2\u00a0 alla\u00c2\u00a0scarna […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[60,61,62,59,63],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6360"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6360"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6384,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions\/6384"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}