{"id":7630,"date":"2012-06-21T10:59:14","date_gmt":"2012-06-21T10:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=7630"},"modified":"2012-06-21T10:59:14","modified_gmt":"2012-06-21T10:59:14","slug":"la-luna-e-la-figlia-cambiata-di-maria-cannata","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=7630","title":{"rendered":"LA LUNA E LA FIGLIA CAMBIATA di Maria Cannata"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ancora una storia del rapporto madre-figlia, poco dopo aver letto e presentato il romanzo di Angelika Overth “Giorni vicini”. Questa di Maria Cannata, insegnante e Presidente del Circolo della rosa<\/em> di Verona, ancora pi\u00c3\u00b9 forte e destabilizzante per la figlia.<\/p>\n

Tutto ci viene raccontato mescolando avvenimenti, leggende regionali in una sorta di fiaba\u00c2\u00a0inquietante \u00c2\u00a0e nello stesso tempo poetica.<\/p>\n

Il linguaggio\u00c2\u00a0 spazia in modo sinuoso da frasi del dialetto siciliano a calligrammi che accompagnano i sentimenti a seconda della loro intensit\u00c3\u00a0.<\/p>\n

Come nelle fiabe c’\u00c3\u00a8 una madre estranea e temibile \u00c2\u00a0alla quale viene riportata la figlia dopo alcuni anni , una madre che appare come la strega cattiva di Hansel e Gretel, una madre grossa, divorante, dalla bocca-voragine dalla quale sembrano uscire soltanto delle grida e nessuna Parola.<\/p>\n

Terrori ancestrali narratici\u00c2\u00a0 sia in molte fiabe come Pollicino\u00c2\u00a0e \u00c2\u00a0nei miti greci.<\/p>\n

Maria Cannata<\/strong> si riaggancia a leggende siciliane sulla Luna, su Rosamarina ed \u00c3\u00a8 prodiga\u00c2\u00a0ad \u00c2\u00a0impreziosire qua e l\u00c3\u00a0 frasi in dialetto siciliano, quello pi\u00c3\u00b9 ancestrale …\u00c2\u00a0 “Riticedda dilli m\u00c3\u00a8 vuredda<\/em>” (Reticella delle mie viscere)\u00c2\u00a0 come esclama una mamma al figlioletto malato.<\/p>\n

La piccola Bambina si ritrova in un ambiente cupo, forte di emozioni, diverso dal contesto borghese e tranquillo dove ha vissuto \u00c2\u00a0e per farsi coraggio scrive a Lina, la sorellina bionda, ( o \u00c3\u00a8 un’altra se stessa?)\u00c2\u00a0 rimasta al Nord dalla Zie amorevoli che l’avevavo allevata con tenerezza e con Parole d’amore.<\/p>\n

Ma questa madre che a volte si scinde da Madre Cattiva in Madre Buona (ricordiamo Melanie Klein e la percezione\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0di\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0Seno buono e cattivo che gi\u00c3\u00a0 i neonati provano quando sono allattati e quando sono staccati dal seno) non riesce a trovare le Parole per comunicare con la figlioletta che si sente\u00c2\u00a0 perduta. Perch\u00c3\u00a8?<\/p>\n

Le Parole che la Bimba \u00c2\u00a0scrive per raccontare ci\u00c3\u00b2 che ha trovato su quest’isola misteriosa l’aiuteranno\u00c2\u00a0 ad attraversare la sofferenza come se dal mare “tavola di metallo grigia e immobile” dove “era come se il suo corpo si fosse disciolto tra le onde ed\u00c2\u00a0lei \u00c2\u00a0stessa fosse diventata mare”, dove si sentiva avvolta da una “secunnina<\/em>“(placenta) con enorme fatica raggiunge gli scogli ed infine la terra sotto gli occhi implacabili della Luna, figura muliebre archetipica.<\/p>\n

Gi\u00c3\u00a0 dalla prima pagine sono stata spinta a proseguire la lettura per scoprire anch’io , insieme alla Bambina, il mistero della sua storia, e nello stesso tempo venivo incantata dalle parole folgoranti, colorate dei caligrammi che ondeggiavano a seconda dei momenti.<\/p>\n

Se apro la mano<\/p>\n

tutto<\/p>\n

il mare<\/p>\n

fugge<\/p>\n

dalle mie dita<\/p>\n

e<\/p>\n

il gabbiano<\/p>\n

\u00c3\u00a8<\/p>\n

libero.<\/p>\n

La lettura viene rallentata e sembra respirare con l’emozione descritta.<\/p>\n

Nel microcosmo che imprigiona la Bambina rivoluta \u00c2\u00a0dalla Madre Doppia agiscono personaggi che ricordano, con iloro soprannomi, i Malavoglia di Verga.\u00c2\u00a0 Da Nicuzzo, il pi\u00c3\u00b9 piccolo bimbo del cortile, a Donna Fava perch\u00c3\u00a8 mastica sempre una fava, da Ariddu, il grillo, alla magica Cuntatura, la narratrice, un po’ sciamana un po’ depositaria della storia orale dell’isola.<\/p>\n

Tutto si risolver\u00c3\u00a0 in spiegazioni logiche, ma la Bambina avr\u00c3\u00a0 a quel punto \u00c2\u00a0attraversato con fatica e dolore un percorso irto di antri scuri, paludi, figure archetipiche e temibili come le “Donne de fora” che controllano la vita delle altre donne, dalla casa ai figli, \u00c2\u00a0 per poter raggiungere e comprendere \u00c2\u00a0 una Madre finalmente \u00c2\u00a0accogliente.<\/p>\n

L’introduzione della psicoanalista \u00c2\u00a0 Paola Erbice \u00c3\u00a8 interessantissima .<\/p>\n

Premnio Essentia- Edizioni Gabrielli<\/p>\n

 <\/p>\n

Mi piacerebbe fare molte domanda e Maria Cannata<\/strong>: la scelta dello stile, il contenuto un po’ autobiografico ?\u00c2\u00a0 il rapporto con la terra di Sicilia…<\/p>\n

spero, come promesso, di incontrarla a Trento \u00c2\u00a0in autunno quando ricominceremo i nostri incontri di lettura all’Angolo- Papiro del Libri & Caff\u00c3\u00a8.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancora una storia del rapporto madre-figlia, poco dopo aver letto e presentato il romanzo di Angelika Overth “Giorni vicini”. Questa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[230,228,231,211,229],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7630"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7630"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7730,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7630\/revisions\/7730"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}