{"id":8400,"date":"2012-11-28T10:38:29","date_gmt":"2012-11-28T10:38:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=8400"},"modified":"2012-11-28T10:38:29","modified_gmt":"2012-11-28T10:38:29","slug":"leggendo-turgenev-di-william-trevor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/?p=8400","title":{"rendered":"LEGGENDO TURGENEV di William Trevor"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Potenza della lettura! Che fa evadere in una realt\u00c3\u00a0 parallela e sfuggire allo squallore di una vita infelice. E’ quello che accade a Mary Louise, giovane donna\u00c2\u00a0 ingenua e sognatrice che crede che sposando\u00c2\u00a0 il poco attraente Elmer Quarry, proprietario di un ben avviato negozio di stoffe, sar\u00c3\u00a0 felice. Il desiderio di lasciare la fattoria dove \u00c3\u00a8 nata, la speranza di benessere e affrancamento sociale non le fanno valutare la mancanza d’amore da ambo le parti. Ma se ne accorger\u00c3\u00a0 ben presto. Dopo una triste e arida luna di miele si ritrover\u00c3\u00a0 nella casa del marito a convivere anche con le sorelle di lui, due acide e gelose zitelle\u00c2\u00a0 che vogliono continuare\u00c2\u00a0 a condurre\u00c2\u00a0 la loro vita quotidiana tra fratelli dove Mary Louise \u00c3\u00a8 l’intrusa, la nemica.<\/p>\n

Siamo nell’Irlanda degli anni Cinquanta, ma la storia si sposta avanti di 37 anni in una casa di cura psichiatrica dove Mary Louise si trova da\u00c2\u00a0 alcuni decenni. Ormai queste istituzioni vengono \u00c2\u00a0chiuse e\u00c2\u00a0la donna\u00c2\u00a0pu\u00c3\u00b2 tornare a casa dal marito.<\/p>\n

La bellezza di questa storia sta nell’intreccio di immaginazione, lettura e personaggi letterari.<\/p>\n

E nella storia romantica che la protagonista intreccer\u00c3\u00a0 con un ritrovato cugino\u00c2\u00a0 invalido di cui era gi\u00c3\u00a0 innamorata ai tempi della scuola. Le domeniche in cui poteva essere libera dalla tirannia delle cognate sono dedicate a lui che vive con la madre in campagna. Lei lo raggiunge in bicicletta per poi insieme fare passeggiate nell’antico cimitero, parlare dei romanzi di Turgenev e scambiarsi teneri baci. Mary Louise\u00c2\u00a0 vive dunque la sua vera vita con Robert trovando in lui il perfetto compagno d’amore.<\/p>\n

E quando lui morir\u00c3\u00a0, subito dopo averle dichiarato il suo amore, Mary Louise non lo far\u00c3\u00a0 “andar via”, ma lo tratterr\u00c3\u00a0 appropriandosi dei mobili della sua camera da letto, di molti\u00c2\u00a0 suoi oggetti e soprattutto dei tre romanzi di Turgenev, fedeli accompagnatori del loro amore. Tutto questo viene fatto portare nella soffitta\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0dove si rifugia per ore a leggere, \u00c2\u00a0ricordare, sorridere , a vivere per lui e per ci\u00c3\u00b2 che il loro sentimento le aveva finalmente regalato.<\/p>\n

La lettura \u00c3\u00a8 la vera evasione dal carcere psicologico del suo matrimonio e piano piano fantasia e realt\u00c3\u00a0 si fondono. Nella soffitta chiusa a chiave Mary Louise si delizia delle intimit\u00c3\u00a0 che la morte non pu\u00c3\u00b2 toccare, non pi\u00c3\u00b9 di quanto potesse toccare la storia d’amore tra Elena e Insarov.\u00c2\u00a0 E l’immaginazione ad occhi aperti le fanno vivere viaggi in Italia o in Francia \u00c2\u00a0con Robert\u00c2\u00a0 che, vestito di chiaro, si sporge sul tavolino di un bar in riva al mare, per baciarla come la prima volta al cimitero antico. “Lievi come farfalle, i baci danzavano su e gi\u00c3\u00b9 per il suo braccio, dalle punte delle dita alle spalle. L’orchestrina del caff\u00c3\u00a8 cominciava a suonare. Bevevano vino bianco.”<\/em><\/p>\n

Ma ci\u00c3\u00b2 che per lei\u00c2\u00a0 \u00c3\u00a8 salvezza e gioia, per gli altri \u00c3\u00a8 pazzia. Meglio dunque relegarla in manicomio, decidono\u00c2\u00a0i familiari sobillati dalle tremende cognate.<\/p>\n

Marie Louise \u00c3\u00a8 per\u00c3\u00b2 gi\u00c3\u00a0 libera dentro di s\u00c3\u00a8 e la costrizione nella casa di cura non le toglie \u00c2\u00a0nulla. Ormai ultracinquantenne e di nuovo a casa racconta al Pastore di aver letto\u00c2\u00a0 e riletto i romanzi di Turgenev e che ha sempre buttato le medicine prescritte perch\u00c3\u00a8 non le servivano. Gli confida che “suo cugino le aveva fatto la corte invitandola nel mondo di un romanziere, il massimo che poteva permettersi, il massimo che lei si era sentita di accettare. Tuttavia la passione era arrivata, come una consumazione finale. Per trentun anni era rimasta aggrappata a un rifugio nel quale la sua storia d’amore potesse crescere, una casa sicura che le offrisse protezione. Per trentun anni era passata per pazza ed era stata tranquilla.”<\/em><\/p>\n

Dentro di noi c’\u00c3\u00a8 sempre una soffitta in cui rifugiarsi o ritrovarsi. <\/strong>La lettura \u00c3\u00a8 il suo \u00c2\u00a0muro portante. Chi di noi da ragazzo – \u00c2\u00a0o forse anche ora – \u00c2\u00a0non si \u00c3\u00a8 tuffato nel mondo letterario per sfuggire a un periodo difficile o soltanto per vivere di pi\u00c3\u00b9? Quante ragazze sono state Jo March o Jane Eyre o Elizabeth Bennet ? \u00c2\u00a0E quanti ragazzi\u00c2\u00a0 sono stati compagni di Sandokan o di capitan Nemo?<\/p>\n

S\u00c3\u00ac, sicuramente, i libri sono i migliori compagni di vita<\/strong>\u00c2\u00a0…<\/p>\n

Edizioni Guanda, 2012<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Potenza della lettura! Che fa evadere in una realt\u00c3\u00a0 parallela e sfuggire allo squallore di una vita infelice. E’ quello […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[92,69,40,387,388],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8400"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8400"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8412,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions\/8412"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/mirnamoretti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}