{"id":33006,"date":"2014-11-19T10:21:42","date_gmt":"2014-11-19T09:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=33006"},"modified":"2014-11-19T17:52:12","modified_gmt":"2014-11-19T16:52:12","slug":"parole-fatti-versione-dei-fatti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=33006","title":{"rendered":"PAROLE, FATTI, VERSIONE DEI FATTI"},"content":{"rendered":"<p><strong>Detto altrimenti: facciamo un po\u00e2\u20ac\u2122 di \u00e2\u20ac\u0153tecnica della comunicazione\u00e2\u20ac\u009d<\/strong> (post 1758)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Premessa<\/p>\n<ul>\n<li>Informazione: io ti dico una cosa, oppure tu la dici a me<\/li>\n<li>Comunicazione: discutiamo insieme, comunichiamo (comunicazione = communis actio, azione comune).<\/li>\n<li>Da anni nel mondo anglosassone (USA) la IT Information Technology \u00c3\u00a8 stata sostituita dalla ICT, Information Communication \u00c2\u00a0Technology.<\/li>\n<li>Tuttavia, spesso, il termine \u00e2\u20ac\u0153comunicazione\u00e2\u20ac\u009d viene comunemente usato nel senso di \u00e2\u20ac\u0153dare informazione\u00e2\u20ac\u009d. In questa mia breve esposizione utilizzo il termine in questa sua ultima, comune, diffusa (anche se tecnicamente inesatta o quanto meno parziale e superata) accezione.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c2\u00a0Fine della premessa<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c2\u00a0<strong>\u00e2\u20ac\u0153I fatti<\/strong>, signori miei, contano i fatti, non <strong>le parole<\/strong>!\u00e2\u20ac\u009d Quante volte, amiche lettrici ed amici lettori, avrete sentito questa frase! Ed io oggi metto un sassolino nell\u00e2\u20ac\u2122ingranaggio di questa scelta binaria \u00e2\u20ac\u0153fatti o parole\u00e2\u20ac\u009d, introducendo un terzo candidato alla \u00e2\u20ac\u0153medaglia d\u00e2\u20ac\u2122oro\u00e2\u20ac\u009d della comunicazione: la <strong>\u00e2\u20ac\u0153versione dei fatti\u00e2\u20ac\u009d.<\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Versione dei fatti. Versione, dal latino <em>vertere<\/em>, ovvero \u00e2\u20ac\u0153girare sotto sopra, rivoltare, mutare, trasformare\u00e2\u20ac\u009d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La \u00e2\u20ac\u0153versione\u00e2\u20ac\u009d, ovvero il come vengono (diversamente) raccontati e scritti.<\/strong> In matematica esiste una \u00e2\u20ac\u0153versione\u00e2\u20ac\u009d neutra per rappresentare un numero, n\u00c3\u00a9 in forma positiva (ad esempio, +5), n\u00c3\u00a9 in forma negativa (nell\u00e2\u20ac\u2122esempio, -5): ovvero si scrive \u00e2\u20ac\u0153I5I\u00e2\u20ac\u009d ovvero 5 fra due barre verticali, \u00e2\u20ac\u0153in valore assoluto\u00e2\u20ac\u009d: n\u00c3\u00a9 positivo, n\u00c3\u00a9 negativo. Cinque e basta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ecco, il \u00e2\u20ac\u0153valore assoluto\u00e2\u20ac\u009d del fatto viene spesso travolto dalla sua \u00e2\u20ac\u0153versione\u00e2\u20ac\u009d<\/strong> ovvero dalla retorica dello scrittore o del parlatore; dalla sua mimica; dal suo tono di voce; dal volume della sua voce; dall\u00e2\u20ac\u2122utilizzo delle sofisticate arti di un dilagante populismo; dagli \u00e2\u20ac\u0153effetti speciali\u00e2\u20ac\u009d di adunate imbandierate alla stessa guisa; dal clamore dell\u00e2\u20ac\u2122unanimit\u00c3\u00a0 dilagante; dalla minor fatica che si fa nel seguire \u00e2\u20ac\u201c annuendo &#8211; la moda anzich\u00c3\u00a9 nello sforzarsi di ragionare con la propria mente; dal \u00e2\u20ac\u0153prestigio a rimorchio\u00e2\u20ac\u009d che si ottiene seguendo la fama (fama in valore assoluto, quindi positiva o negativa) del pi\u00c3\u00b9 conosciuto e noto oratore\/scrittore di turno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E la fatica, amici, la fatica \u00e2\u20ac\u201c quanta fatica!- che si fa a rimontare la china di una discussione scivolata su questi tappeti viscidi<\/strong> e sfalsanti sui quali ogni mente onesta rischia di fare un volo, di finire a gambe all\u00e2\u20ac\u2122aria \u00e2\u20ac\u00a6 quanta fatica costa il riportare il fatto al se stesso e non alla sua versione!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ma allora, che fare? <\/strong>Cadere vittime delle ingiuste versioni dei fatti e consolarsi con il piangersi addosso, paghi della visione che si ha di noi stessi allo specchio: una visione limpida, onesta, serena, forte della verit\u00c3\u00a0 del fatto ancorch\u00c3\u00a9 negato e sfalsato da altri? No, amici: occorre rispettare la \u00e2\u20ac\u0153verit\u00c3\u00a0 del fatto\u00e2\u20ac\u009d e intervenire prima, molto prima, ovvero al primissimo accenno del distacco della valanga \u00e2\u20ac\u0153versione distorta\u00e2\u20ac\u009d, bloccarne lo scivolamento a valle sin dalle prime parole. Gi\u00c3\u00a0, perch\u00c3\u00a9 come ci ha insegnato Don Lorenzo Milani, \u00e2\u20ac\u0153le parole sono pietre\u00e2\u20ac\u009d e le pietre scagliate alla cieca possono colpire e fare danni \u00e2\u20ac\u00a6 e <strong>una parola che &#8220;descrive in modo assoluto&#8221; non fa danni ma una parola che &#8220;verte&#8221;, cio\u00c3\u00a8 che &#8220;fa versione&#8221;, ne fa e molti.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detto altrimenti: facciamo un po\u00e2\u20ac\u2122 di \u00e2\u20ac\u0153tecnica della comunicazione\u00e2\u20ac\u009d (post 1758) Premessa Informazione: io ti dico una cosa, oppure tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[438],"tags":[144,5962,5961,2453,1254],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33006"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}