{"id":40610,"date":"2015-12-23T07:14:03","date_gmt":"2015-12-23T06:14:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=40610"},"modified":"2015-12-23T07:14:03","modified_gmt":"2015-12-23T06:14:03","slug":"transnistria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=40610","title":{"rendered":"TRANSNISTRIA"},"content":{"rendered":"

Detto altrimenti: questa terra sconosciuta\u00c2\u00a0<\/strong>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (post 2229)<\/p>\n

.\"9788889767160[1]\"<\/a><\/p>\n

Ho letto \u00e2\u20ac\u0153Nel sonno non siamo profughi\u00e2\u20ac\u009d di Paul Goma (Keller Ed.) e soprattutto – ve lo raccomando! – \u00e2\u20ac\u0153<\/strong>Educazione siberiana<\/strong><\/span>\u00e2\u20ac\u009d<\/strong> di Lilin Nicolai (Einaudi Ed.) e ho iniziato a conoscere la drammatica storia di questa regione, a noi cos\u00c3\u00ac vicina ed a noi cos\u00c3\u00ac sconosciuta.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.\"thDFB1AQ1R\"<\/a><\/p>\n

.<\/p>\n

Tormentata zone di frontiera, contesa fra Romania, Moldavia e Russia. In internet potete leggere molte notizie al riguardo.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.\"250px-Transnistria_in_Moldova_(de-facto_only_hatched).svg[1]\"<\/a><\/p>\n

.<\/p>\n

Ne scrivo perch\u00c3\u00a9 ve lo avevo anticipato nel post del 20 dicembre scorso (\u00e2\u20ac\u0153Una comica ferroviaria\u00e2\u20ac\u00a6\u00e2\u20ac\u009d). In quella occasione, sul treno, di fronte a me, due giovani donne straniere. Cerco di capirne la lingua. Russo? Maria Teresa dice no, forse rumeno. Chiediamo. Una era rumena, l\u00e2\u20ac\u2122altra moldava. Fra di loro parlavano una sorta di rumeno.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

\"Simboli<\/a>

Simboli russi in Transinistria<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

La moldava conosce l\u00e2\u20ac\u2122italiano e il russo. Le chiedo: \u00e2\u20ac\u0153Vi \u00c3\u00a8 speranza che i problemi della Transinistria possano essere risolti?\u00e2\u20ac\u009d. Risponde: \u00e2\u20ac\u0153Quali problemi? In Transinistria si fa la bella vita, si vive benissimo\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

\"170px-Transnistria[1]\"<\/a>

Passaporto della Transinistria: in caratteri cirillici<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

Ho capito, penso, sei filo-russa. Ma le tue dichiarazioni mi mettono in allarme se le confronto non solo con quanto ho letto nei libri di cui sopra, ma soprattutto con le recentissime opposte affermazioni della signora moldava- non-filo-russa che ha fatto la badante a mia suocera per anni, la quale mi parla di un odio vivissimo dei russi-filo-russi verso quella parte di popolazione di origine moldava-rumena.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

Ed allora questo suo elogiare la qualit\u00c3\u00a0 della vita in quella regione mi mette in allarme in quanto \u00c3\u00a8 un denegare il problema, volerlo nascondere per preparare il terreno a cosa? Ad una ennesima \u00e2\u20ac\u0153pulizia etnica\u00e2\u20ac\u009d?<\/strong><\/span><\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detto altrimenti: questa terra sconosciuta\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (post 2229) . Ho letto \u00e2\u20ac\u0153Nel sonno non siamo profughi\u00e2\u20ac\u009d di Paul Goma (Keller Ed.) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,746,3],"tags":[7139,6040,7138],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40610"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}