{"id":41818,"date":"2016-02-23T18:44:47","date_gmt":"2016-02-23T17:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=41818"},"modified":"2016-02-24T13:54:49","modified_gmt":"2016-02-24T12:54:49","slug":"incontri-domenico-ferrari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=41818","title":{"rendered":"INCONTRI: DOMENICO FERRARI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Detto altrimenti: <span style=\"color: #ff0000;\">a seguito del mio post del 9 febbraio scorso \u00e2\u20ac\u0153Il ri-nascimento di Dante\u00e2\u20ac\u009d ,\u00c2\u00a0cfr. ivi. \u00c2\u00a0<\/span><\/strong> \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 (post 2302)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il 9 febbraio ho visitato a Trento la mostra delle incisioni dantesche di Domenico Ferrari <\/strong>\u00c2\u00a0Gli ho chiesto un\u00e2\u20ac\u2122intervista. Me l&#8217; ha gentilmente concessa. Eccola.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050759.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-41821\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050759-300x225.jpg\" alt=\"P1050759\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050759-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050759-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Signor Ferrari, o meglio, Maestro Ferrari, grazie per avere accettato questa blog- intervista che deve tener conto del \u00e2\u20ac\u0153giornale\u00e2\u20ac\u009d sul quale viene pubblicata, ovvero sul \u00e2\u20ac\u0153mio\u00e2\u20ac\u009d blog assolutamente generalista e non specialistico.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie a lei per la sua sensibilit\u00c3\u00a0 e disponibilit\u00c3\u00a0. Sa \u00e2\u20ac\u00a6 io non sono un tecnologico del web, mi rimetto alla sua esperienza di blogger \u00e2\u20ac\u00a6 si dice cos\u00c3\u00ac?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Si, corretto. Signor Ferrari, l\u00e2\u20ac\u2122occasione della Sua conoscenza \u00c3\u00a8 stata la mostra di cui ho gi\u00c3\u00a0 scritto. Le chiedo: come \u00c3\u00a8 nata l\u00e2\u20ac\u2122idea ed il sodalizio con <strong>Ettore Lombardo?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_41841\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160208_011-300x1681.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-41841\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-41841\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160208_011-300x1681.jpg\" alt=\"Ettore Lombardo\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-41841\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 Ettore Lombardo<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ettore Lombardo era Presidente dell\u00e2\u20ac\u2122 ITAS.<\/strong> Mi sono rivolto a lui per la sponsorizzazione di una mostra di acqueforti sulla traccia degli acquarelli di <strong>Albrecht Duerer<\/strong> circa il suo viaggio in Italia. Lui accett\u00c3\u00b2 e organizzai la mostra a <strong>Castel Ivano.<\/strong> Era il 2003. Dopo di che Ettore \u00e2\u20ac\u201c diventato amico \u00e2\u20ac\u201c da persona di grandissima cultura qual \u00c3\u00a8, mi propose di occuparmi di un altro viaggio: quello di Dante nell\u00e2\u20ac\u2122Inferno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Come devo definirla: disegnatore? Pittore? Incisore? Aucquafortista? Scultore? Quasi un fotografo astrattista?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050760.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-41819\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050760-300x225.jpg\" alt=\"P1050760\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050760-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/P1050760-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Direi: pittore e incisore con una sola esperienza di scultore, la copia di una Madonna gotica che vidi in Provenza, nell\u00e2\u20ac\u2122abbazia di Thoronet. Ne rimasi incantato e quando mio nipote mi offr\u00c3\u00ac un bel pezzo di legno di cirmolo, rimasi estasiato nel vedere nascere le forme della Madonna dal legno e dalle mie mani. Ma diciamo che sono pittore diventato anche incisore. Il mio primo dipinto \u00c3\u00a8 del 1962, poi ho frequentato l\u00e2\u20ac\u2122 <strong>Accademia di Brera<\/strong> a Milano e dell\u00e2\u20ac\u2122arte mia ho fatto \u00e2\u20ac\u0153mestiere\u00e2\u20ac\u009d diciamo dal 1968-69. Nel frattempo sono stato anche restauratore con <strong>Carlo Andreani<\/strong>, molto conosciuto e attivo a Trento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Qualche cenno sulla tecnica di incisione<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-41824\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_001-152x300.jpg\" alt=\"WP_20160223_001\" width=\"152\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_001-152x300.jpg 152w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_001-521x1024.jpg 521w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_001.jpg 1258w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a>L\u00e2\u20ac\u2122incisione pu\u00c3\u00b2 essere diretta su legno (xilografia) o linoleum (lineografia), seguendo il disegno, ed allora il risultato lo si verifica strada facendo. Oppure indiretta, nel senso che si realizza su una matrice in metallo con la quale poi si \u00e2\u20ac\u0153stampa\u00e2\u20ac\u009d l\u00e2\u20ac\u2122incisione. In questo caso il risultato \u00c3\u00a8 visibile solo alla fine del lavoro. Il maggiore incisore d\u00e2\u20ac\u2122ogni tempo, <strong>Gustav Dor\u00c3\u00a8,<\/strong> utilizza il primo metodo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cosa unisce e cosa divide la Sua arte dalle altre forme figurative?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oggi l\u00e2\u20ac\u2122incisione sta sconfinando per tecnica e per tendenza. per tecnica, nel senso dei materiali utilizzati che sono sempre di pi\u00c3\u00b9 quelli utilizzati dall\u00e2\u20ac\u2122arte moderna; per tendenza, quanto a modelli, stili e soprattutto astrazioni che ne fanno un\u00e2\u20ac\u2122arte leggibile ed apprezzabile soprattutto se \u00e2\u20ac\u0153sostenuta\u00e2\u20ac\u009d da sponsor culturali ed economici di grido. Insomma, tende a diventare un fatto di moda quasi commerciale. Sa \u00e2\u20ac\u00a6. quando si parla da certe \u00e2\u20ac\u0153cattedre\u00e2\u20ac\u009d molto qualificate (a torto o a ragione &#8220;artistiche&#8221;) \u00c3\u00a8 molto facile \u00e2\u20ac\u0153far parlare\u00e2\u20ac\u009d un\u00e2\u20ac\u2122opera e farla diventare \u00e2\u20ac\u0153d\u00e2\u20ac\u2122arte\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Da dove trae ispirazione per le sue opere?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_0021.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-41823\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_0021-167x300.jpg\" alt=\"WP_20160223_002\" width=\"167\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_0021-167x300.jpg 167w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_0021-571x1024.jpg 571w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160223_0021.jpg 1314w\" sizes=\"(max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/a>Io sono un montanaro, quindi soprattutto dalla montagna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Quali sono i Suoi maestri ispiratori \u00e2\u20ac\u201c se esistono \u00e2\u20ac\u201c?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Io, Domenico, ho avuto due maestri \u00e2\u20ac\u0153Domenico\u00e2\u20ac\u009d: <strong>Domenico Cantatore e Domenico Purificato,<\/strong> ai quali devo molto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ci descrive brevemente il catalogo delle sue opere?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No \u00e2\u20ac\u00a6 gliene regalo una copia: basta sfogliarlo \u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sue mostre passate, presenti e future<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Guardiamo al futuro: conto di portare il mio inferno dantesco in giro per l\u00e2\u20ac\u2122Italia. Prima tappa, Milano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Dove si possono ammirare i Suoi lavori?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oltre che nelle mostre. nel mio laboratorio a Tenna (Trento) Via Campolongo, 28<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Esistono scuole di incisione?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una a Urbino e poi spesso anche presso le varie Accademie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lei ha qualche allievo?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No, sono solo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Quali sono i suoi programmi? Esiste un \u00e2\u20ac\u0153programma trentino per il Trentino, sul Trentino?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avrei piacere che l\u00e2\u20ac\u2122Assessore provinciale competente si interessasse alla possibilit\u00c3\u00a0 di una serie di incisioni sul nostro territorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Per finire, un aneddoto, a piacere<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160208_012.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-41489\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160208_012-300x168.jpg\" alt=\"WP_20160208_012\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160208_012-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/WP_20160208_012-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Volentieri. Durante una visita alla mia mostra alla quale lei ha gi\u00c3\u00a0 dedicato un post, mi si avvicina una signora e mi dice di avere un regalo per me. Mi spiega. E\u00e2\u20ac\u2122 vedova ed ha distribuito la ricca biblioteca del marito fra i suoi figli. Un giorno tuttavia ha ritrovato quegli stessi libri posti in vendita su una bancarella dell\u00e2\u20ac\u2122usato! Il fatto \u00c3\u00a8 stato per lei una pugnalata, al punto che ora, volendo far rivivere e conoscere un altro libro prezioso, ha pensato di donarlo a me. \u00c2\u00a0Ho accettato felice, commosso e rattristato per l\u00e2\u20ac\u2122atto di insensibilit\u00c3\u00a0 umana di cui la signora era stata vittima. Ora quel libro per me \u00c3\u00a8 un vero tesoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Grazie, Maestro, io avrei finito.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No, prima mi lasci farle un piccolo dono: il libro della mostra sull\u00e2\u20ac\u2122Inferno dantesco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Grazie ancora anche di questo terzo dono, dopo la visita alla mostra e l\u00e2\u20ac\u2122intervista. Da parte mia, quale Vicepresidente dell\u00e2\u20ac\u2122 <strong>Accademia delle Muse,<\/strong> anche da parte della <strong>Presidente Cristina Endrizzi,<\/strong> Le mander\u00c3\u00b2 in nostro programma annuale invitandoLa a far parte del nostro circolo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie a lei, caro amico blogger, per il tempo che mi ha dedicato. Ben volentieri diverr\u00c3\u00b2 vostro collega accademico!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detto altrimenti: a seguito del mio post del 9 febbraio scorso \u00e2\u20ac\u0153Il ri-nascimento di Dante\u00e2\u20ac\u009d ,\u00c2\u00a0cfr. ivi. \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4176],"tags":[7315,7275,7311,7312,415,7313,7309,7314,7274,7310,7316],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41818"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}