{"id":42892,"date":"2016-04-30T08:48:05","date_gmt":"2016-04-30T07:48:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=42892"},"modified":"2016-04-30T20:33:17","modified_gmt":"2016-04-30T19:33:17","slug":"il-disperato-dolor-per-la-nostra-bella-lingua","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=42892","title":{"rendered":"IL DISPERATO DOLOR PER LA NOSTRA BELLA LINGUA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Detto altrimenti: sar\u00c3\u00a0 pur vero che \u00c3\u00a8 l\u00e2\u20ac\u2122uso che fa la lingua, ma quann\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8 troppo \u00c3\u00a8 troppo!<\/strong>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (post 2360)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eh no, raga, scialla, calma, quann\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8 troppo \u00c3\u00a8 troppo!\u00e2\u20ac\u009d. Che sto\u00e2\u20ac\u2122 a d\u00c3\u00ac? Che il nostro Dante Alighieri, Padre della Lingua Italiana, scriveva (ed era all\u00e2\u20ac\u2122Inferno!):<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00e2\u20ac\u0153Tu vuo&#8217; ch&#8217;io rinovelli disperato dolor che &#8216;l cor mi preme &#8230;del bel paese l\u00c3\u00a0 dove &#8216;l s\u00c3\u00ac suona\u00e2\u20ac\u009d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/th34XR4D6L.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-42893\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/th34XR4D6L.jpg\" alt=\"th34XR4D6L\" width=\"187\" height=\"169\" \/><\/a>Scriveva \u00e2\u20ac\u00a6 ma <strong>il Bel Paese ormai purtroppo \u00c3\u00a8 diventato un formaggio.<\/strong> E il \u00e2\u20ac\u0153s\u00c3\u00ac\u00e2\u20ac\u009d suona sempre di meno. E tutto ci\u00c3\u00b2 mi \u00e2\u20ac\u0153rinovella disperato dolor\u00e2\u20ac\u009d. Ma veniamo al dunque e vediamole queste stonature del \u00e2\u20ac\u0153suono\u00e2\u20ac\u009d del nostro s\u00c3\u00ac. Ne elenco alcune e invito le lettrici ed i lettori a segnalarmene ulteriori:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>briffare:<\/strong> dare informazioni in funzione di istruzioni. Devo briffare quel fornitore su cosa ci serve esattamente;<\/li>\n<li><strong>fasare:<\/strong> coordinare. Usato pi\u00c3\u00b9 spesso nella forma riflessiva. Mi devo fasare con \u00e2\u20ac\u00a6;<\/li>\n<li><strong>suggestione<\/strong>: suggerimento. Mi permetto di sottoporvi una suggestione (in questo caso la storpiatura \u00c3\u00a8 ancor pi\u00c3\u00b9 grave perch\u00c3\u00a9 il termine \u00e2\u20ac\u0153suggestione\u00e2\u20ac\u009d in italiano esiste ed ha tutt\u00e2\u20ac\u2122altro significato);<\/li>\n<li><strong>basato<\/strong>: situato, ha sede in. Quella societ\u00c3\u00a0 \u00c3\u00a8 basata a Milano (anche in questo caso \u00e2\u20ac\u00a6. v. sopra);<\/li>\n<li><strong>skillato<\/strong>: dotato di competenze. Tizio non \u00c3\u00a8 skillato per questa mansione;<\/li>\n<li><strong>conference call<\/strong>: telefonata (ma che bisogno c\u00e2\u20ac\u2122era?);<\/li>\n<li><strong>fare un drin<\/strong>: telefonare (v. sopra);<\/li>\n<li><strong>splittare:<\/strong> articolare, dettagliare. Mi splitti la tua idea?<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c2\u00a0E ora coraggio lettrici e lettori, a voi la parola: quali \u00c2\u00a0<em>suggestioni<\/em>\u00c2\u00a0potete darmi?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detto altrimenti: sar\u00c3\u00a0 pur vero che \u00c3\u00a8 l\u00e2\u20ac\u2122uso che fa la lingua, ma quann\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8 troppo \u00c3\u00a8 troppo!\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (post 2360) Eh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[2280,2281,7429,7428,4082,7430],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42892"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}