{"id":52458,"date":"2017-10-24T06:10:53","date_gmt":"2017-10-24T05:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=52458"},"modified":"2017-10-26T07:12:00","modified_gmt":"2017-10-26T06:12:00","slug":"incontri-luisa-chiodi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=52458","title":{"rendered":"INCONTRI: LUISA CHIODI"},"content":{"rendered":"

Detto altrimenti: era un po\u00e2\u20ac\u2122 che non intervistavo personaggi, e allora<\/strong> \u00e2\u20ac\u00a6 (post 2874)<\/p>\n

.\"dig\"<\/a><\/p>\n

.<\/p>\n

Quest\u00e2\u20ac\u2122estate, accompagnando (a pedali) Lucia Bruni<\/strong> nella sua pedalata Roma-Bruxelles pro UE (per la parte regionale nostra, cfr. numerosi post al riguardo), le fui al fianco nella visita all\u00e2\u20ac\u2122 Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa di Rovereto,<\/strong> ove Lucia volle salutare la sua ex docente, Luisa Chiodi<\/strong> appunto. E siccome un post tira l\u00e2\u20ac\u2122altro, eccomi oggi a intervistare Luisa, anche per invitarla alla conferenza che Lucia terr\u00c3\u00a0 a Trento la sera del 6 novembre presso il Circolo Culturale Accademia delle Muse.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

\"download\"<\/a>Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa\u00c2\u00a0(OBCT) \u00c3\u00a8 un\u00c2\u00a0think tank<\/a>\u00c2\u00a0e media online, con base a\u00c2\u00a0Rovereto<\/a>, specializzato sulle questioni dell’Europa sud-orientale<\/a>, della\u00c2\u00a0Turchia<\/a>,\u00c2\u00a0Ucraina<\/a>\u00c2\u00a0e\u00c2\u00a0Caucaso<\/a>. OBCT riferisce sugli sviluppi sociali, culturali e politici in 6 Stati membri dell’UE, 7 stati candidati e potenziali candidati, e i 5 paesi del\u00c2\u00a0partenariato orientale<\/a>\u00c2\u00a0attraverso una rete di 50 corrispondenti dall’estero, tra cui giornalisti, ricercatori e gli attivisti, pubblicando notizie, analisi e multimedia su base giornaliera. I suoi archivi ospitano pi\u00c3\u00b9 di 10.000 articoli, e il suo sito web ospita 130.000 visitatori unici al mese in media. OBCT produce e circola anche documenti di ricerca, libri scientifici e strumenti didattici e formativi, e si avvale di crowd-sourcing, social media e dibattiti online come strategia dal basso. Tutti i suoi contenuti sono disponibili con licenze\u00c2\u00a0Creative Commons<\/a>.[1]<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

Inizia<\/strong><\/p>\n

Luisa, nata a \u00e2\u20ac\u00a6 e ivi residente a Rovereto \u00e2\u20ac\u00a6?<\/p>\n

Gi\u00c3\u00a0, Riccardo, ti rifai a quella battuta di Fruttero (o di Lucentini?) ne “La donna della domenica”: \u00e2\u20ac\u0153Nato a Canicatt\u00c3\u00ac e ivi residente a Torino in via \u00e2\u20ac\u00a6\u00e2\u20ac\u009d. Alle rimostranze dell\u00e2\u20ac\u2122impiegato dell\u00e2\u20ac\u2122anagrafe torinese, l\u00e2\u20ac\u2122interessato protestava: “Quando ero in Sicilia andava benissimo cos\u00c3\u00ac\u00e2\u20ac\u009d. Ecco, io, nata a Bergamo e \u00e2\u20ac\u0153ivi\u00e2\u20ac\u009d residente a Rovereto. Sposata, un figlio di 8 anni. Dottoressa di ricerca presso l\u00e2\u20ac\u2122EUI-European University Institute di Firenze; gi\u00c3\u00a0 professoressa di Scienze Politiche a UNIBO; dal 2006 Direttrice Scientifica dell\u00e2\u20ac\u2122Osservatorio.<\/em><\/p>\n

Cos\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a8 l\u00e2\u20ac\u2122Osservatorio \u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n

\"images\"<\/a>

4 novembre 1965: il ricollocamento sul Colle Miravalle a Rovereto<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

.<\/em><\/p>\n

.<\/em><\/p>\n

17 anni fa. Costituito nella citt\u00c3\u00a0 che aveva un Simbolo (la Campana dei Caduti<\/strong>) e un Ente affine,\u00c2\u00a0 l\u00e2\u20ac\u2122 UNIP, l\u00e2\u20ac\u2122Universit\u00c3\u00a0 per la Pace. Una rete \u00e2\u20ac\u201c Rovereto ne \u00c3\u00a8 il centro \u00e2\u20ac\u201c per studiare e capire l\u00e2\u20ac\u2122est: inizialmente i paesi dell\u00e2\u20ac\u2122ex Jugoslavia e l\u00e2\u20ac\u2122Albania. Poi via via la Turchia, il Caucaso e non \u00c3\u00a8 ancora finita.<\/em><\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n

Conoscere \u00e2\u20ac\u00a6 perch\u00c3\u00a9?<\/p>\n

Per sapere a chi si danno gli aiuti, per aiutare quei paesi a integrarsi nell\u00e2\u20ac\u2122UE, solo per dire due fra i tantissimi \u00c2\u00a0motivi. E poi noi viaggiamo, sia fisicamente che \u00e2\u20ac\u0153intellettualmente\u00e2\u20ac\u009d e quel tale Cartesio<\/strong>, all\u00e2\u20ac\u2122inizio del suo Discorso sul Metodo<\/strong>, affermava che viaggiare \u00c3\u00a8 conoscere e viceversa. Sai \u00e2\u20ac\u00a6 le persone nostre solidali durante le guerre degli anni \u00e2\u20ac\u212290 sono state 20.000, un bel numero, non ti pare?<\/em><\/p>\n

Il ritorno del vostro lavoro qual \u00c3\u00a8?<\/p>\n

La conoscenza da parte loro dei nostri sistemi e viceversa. Nei casi clinici poi (dittature) sensibilizzare la nostra opinione pubblica a sostenere le forze democratiche locali. Anche questo \u00c3\u00a8 importante per chi lotta per la pace e la democrazia in quelle terre: non sentirsi solo. E poi le nostre analisi sono a disposizione di ogni cittadino e di tutte le istituzioni, pubbliche e private.<\/em><\/p>\n

\"download\"<\/a>

\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 Le strisce! Mettiamole le strisce! (N.d.r.)<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

Come \u00c3\u00a8\u00e2\u20ac\u2122 finanziato l\u00e2\u20ac\u2122Osservatorio?<\/p>\n

Per il 35 % con contributi provinciali. Il resto arriva dall\u00e2\u20ac\u2122UE, a fronte della realizzazione di numerosi progetti di interesse europeo, quelli sui quali anche ora stiamo lavorando a pieno ritmo.<\/em><\/p>\n

Mi fai qualche esempio?<\/p>\n

PRESS & MEDIA FREEDOM, per tutelare la libert\u00c3\u00a0 di stampa e promuovere il diritto pubblico transnazionale inerente.<\/em><\/p>\n

EDNJNET per l\u00e2\u20ac\u2122informazione sull\u00e2\u20ac\u2122UE attraverso i dati (open data e non)<\/em><\/p>\n

IL PARLAMENTO DEI DIRITTI, per far comprendere ai Cittadini dell\u00e2\u20ac\u2122UE il ruolo e l\u00e2\u20ac\u2122importanza del loro Parlamento. Al riguardo stiamo organizzando i MOC-Muster On line Course.<\/em><\/p>\n

ALLEANZA PER LO SVILUPPO e la valorizzazione dell\u00e2\u20ac\u2122agricoltura familiare nel nord dell\u00e2\u20ac\u2122Albania.<\/em><\/p>\n

THE TESTIMONY- TRUTH OR POLITICS, per superare la divisione nella memoria delle popolazioni delle guerre balcaniche.<\/em><\/p>\n

E molti altri ancora \u00e2\u20ac\u00a6 ma sai, Riccardo, oltre a questi progetti noi curiamo pubblicazioni scientifiche, teniamo seminari presso Universit\u00c3\u00a0 (uno, recente, presso UNITN articolato su 22 lezioni). Ci occupiamo poi anche di formazione con interventi rivolti a scuole, universit\u00c3\u00a0, centri formativi, associazioni. Ma se vuoi puoi sapere di pi\u00c3\u00b9 su <\/em>www.balcanicaucaso.org<\/em><\/a><\/p>\n

Luisa, chi sono i tuoi colleghi? Mi piacerebbe citarli. Posso o devo farmi firmare la liberatoria per la privacy?<\/p>\n

Dai Ric\u00e2\u20ac\u00a6 anzi, te ne saranno grati. Eccoci qui! Staff di Direzione, oltre a me, per i progetti UE Chiara Sighele<\/strong>, amministrazione: Marco Vender<\/strong> e Chiara Cont<\/strong> \u00e2\u20ac\u201c In redazione, giornalisti: Luka Zanoni, Nicole Corritore, Francesco Martino, Davide Sighele<\/strong> – Ricercatori: Marco Abram, Marzia Bona, Giorgio Comai, Fazila Mat, Nicola Pedrazzi, Lorenzo Ferrari, Irene Dioli, Rossella Vignola, Giuseppe Lauricella, Valentina Vivona<\/strong>– Webmaster: Roberto Antoniazzi –<\/strong> Webdesigner: \u00c2\u00a0Roberta Bertoldi<\/strong> – Servizio civile: Sofia Verza.<\/strong><\/em><\/p>\n

Il futuro pi\u00c3\u00b9 immediato?<\/p>\n

\"download<\/a>Stiamo per essere trasferiti a Trento, per diventare Unit\u00c3\u00a0 Operativa all\u00e2\u20ac\u2122interno del Centro per la Cooperazione Internazionale affidato al Presidente Mario Raffaelli.<\/strong><\/em><\/p>\n

Be\u00e2\u20ac\u2122 \u00e2\u20ac\u00a6 vi auguro che questa collocazione possa dare maggiore impulso alle vostre gi\u00c3\u00a0 lanciatissime iniziative. Comunque grazie del tempo che mi hai dedicato e \u00e2\u20ac\u00a6 dai \u00e2\u20ac\u00a6 il 6 novembre sera vieni a Trento ad incontrare la tua ex allieva Lucia Bruni!<\/p>\n

Grazie a te, Riccardo, ma il sei sera sar\u00c3\u00b2 in arrivo \u00e2\u20ac\u201c tardi \u00e2\u20ac\u201c dall\u00e2\u20ac\u2122Albania, temo che non ce la potr\u00c3\u00b2 fare. Salutamela tu!<\/em><\/p>\n

Finisce<\/strong><\/p>\n

\"download<\/a>Cara Luisa ti scrivo \u00e2\u20ac\u00a6 anch\u00e2\u20ac\u2122io nell\u00e2\u20ac\u2122immediato dopoguerra balcanico, sono stato pi\u00c3\u00b9 volte laggi\u00c3\u00b9,\u00c2\u00a0 nella Repubblica Serba di Bosnia, a Prijedor e a Banja Luka, a portare aiuti, con l\u00e2\u20ac\u2122 Associazione Progetto Trento-Prijedor<\/strong>: Erano gli albori dell\u00e2\u20ac\u2122iniziativa che ora vedo molto ben sviluppata (Trentino 22 ottobre 2017 pag. 24). Per questa mia esperienza diretta, posso affermare di comprendere appieno il significato ed il valore della vostra opera, per il \u00e2\u20ac\u0153Bene\u00e2\u20ac\u009d che si fa agli Altri e \u00e2\u20ac\u201c lasciamelo dire \u00e2\u20ac\u201c anche a se stessi. Un tale che io apprezzo solo<\/span> come poeta (Gabriele D\u00e2\u20ac\u2122Annunzio) disse: \u00e2\u20ac\u0153Io ho quel che ho donato\u00e2\u20ac\u009d e voi donate conoscenza reciproca, accettazione reciproca, rispetto reciproco, accoglienza reciproca. All\u00e2\u20ac\u2122epoca scrissi due poesiole che mi permetto di riportare qui sotto:<\/p>\n

Guerra<\/strong><\/p>\n

(senza maiuscole, senza punteggiatura: l\u00e2\u20ac\u2122interessato non ne aveva il tempo \u00e2\u20ac\u00a6)<\/p>\n

la testa schiacciata \/ la bocca ricolma \/ di sangue e sudore \/ nessuno richiude \/ la mia ferita \/ di luce del giorno che fugge \/ nemici colpiscon da terra \/ amici dal cielo \/ vicino al mio viso \/ un\u00e2\u20ac\u2122ape \/ senza ricordi \/ che altri le possan rubare \/ sugge il suo fiore \/ respiro il sapore \/ di guerra \/ \u00c3\u00a8 freddo \/ il cuscino di terra \/ mi copre soltanto \/ la voglia del tempo \/ un\u00e2\u20ac\u2122ape d\u00e2\u20ac\u2122acciaio \/ precipita al suolo \/ un miele che incendia \/ svanisce il frastuono \/ ma no \/ non cambiate canale \/ perdono \/ chi ha regalato \/ gioielli di piombo e di fuoco \/ ad un corpo ormai di nessuno \/ ed esco di scena \/ in fretta \/ in silenzio \/ da solo<\/p>\n

Prijedor<\/strong><\/p>\n

Prijedor di pietra \/ scalzata \/ bruciata \/ stupita \/ perch\u00c3\u00a9 \/ ti domandi \/ e lanci il tuo urlo \/ di rabbia \/ al cielo di tutti \/ ma solo per te \/ da troppo \/ lontano \/ perch\u00c3\u00a9 \/ mi domando \/ e ti prendo per mano \/ e ascolto la voce \/ di spazi \/ ricolmi di muto dolore \/ e mentre sorridi \/ al piccolo gesto d\u00e2\u20ac\u2122amore \/ io smetto \/ di esser straniero \/ a me stesso \/ e mi sento pi\u00c3\u00b9 vivo \/ grato del dono \/ che offri \/ al tuo pigro \/ distratto \/ amico tardivo<\/p>\n

E tu Luisa, come pure le mie lettrici ed i miei lettori, per favore, perdonate questa aggiunta … questa sorta di “intervista a me stesso”!<\/p>\n

THE END<\/p>\n

\"download\"<\/a>Primo commento potremmo dire “on line”. Mi scrive una mail un collega dell’Associazione Restart Trentino e mi chiede, ove io condivida il suo pensiero, di pubblicarla a nome di Restart, cosa che da Presidente di quella Associazione faccio ben volentieri. Ecco il commento: \u00c2\u00a0“In un mondo dove ormai si ragiona a colpi di clic sulla tastiera del computer, gli amici dell’Osservatorio cliccano sul loro cervello, sul loro cuore, sulla loro sensibilit\u00c3\u00a0,\u00c2\u00a0sulla loro attenzione all’altro, al diverso che poi non \u00c3\u00a8 “diverso” ma semplicemente “unico, irripetibile”: una lotta per la conoscenza e quindi per la pace, la loro”.<\/em><\/p>\n

.<\/p>\n

.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detto altrimenti: era un po\u00e2\u20ac\u2122 che non intervistavo personaggi, e allora \u00e2\u20ac\u00a6 (post 2874) . . Quest\u00e2\u20ac\u2122estate, accompagnando (a pedali) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[697,225,746,1735],"tags":[8527,8531,8529,8535,8539,8534,8538,8544,8542,8541,8526,8532,8536,8530,6688,8537,8540,8533,8524,8528,8525,5009,8547,8546,8543,3822,8548,8545],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52458"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}