{"id":56302,"date":"2018-04-01T14:32:11","date_gmt":"2018-04-01T13:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=56302"},"modified":"2018-04-01T15:16:50","modified_gmt":"2018-04-01T14:16:50","slug":"icchecisistilla","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=56302","title":{"rendered":"ICCHECISISTILLA?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Detto altrimenti: le lingue, raga, imparate le lingue<\/strong>!\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (post 3132)<\/p>\n<div id=\"attachment_56309\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/download.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-56309\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-56309 size-full\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/download.jpg\" alt=\"download\" width=\"290\" height=\"174\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-56309\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 Firenze, cittadina storica\u00c2\u00a0alla periferia di Prato<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Icch\u00c3\u00a8cisistilla. No, non \u00c3\u00a8 cinese \u00e2\u20ac\u00a6 \u00c3\u00a8 solo dialetto toscano anzi di Prato, pratese. Cosa vuol dire? Letteralmente \u00e2\u20ac\u0153che cosa ne possiamo mai distillare, ricavare, spillare\u00e2\u20ac\u009d. Nell\u00e2\u20ac\u2122uso dialettale ha un significato negativo: \u00e2\u20ac\u0153E ora, cosa mai ne potremo ricavare di buono; e ora, che cosa mai ci potr\u00c3\u00a0 capitare di buono ?\u00e2\u20ac\u009d Alcuni esempi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Siete in vacanza, vi telefonano che i ladri hanno svaligiato la vostra casa e voi dite: \u00e2\u20ac\u0153E ora \u00e2\u20ac\u00a6 icch\u00c3\u00a8 ci s\u00e2\u20ac\u2122istilla?\u00e2\u20ac\u009d<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Avete gi\u00c3\u00a0 sette figli. Vostra moglie vi dice che \u00c3\u00a8 rimasta incinta e voi: \u00e2\u20ac\u0153E ora \u00e2\u20ac\u00a6 icch\u00c3\u00a8 ci s\u00e2\u20ac\u2122istilla?\u00e2\u20ac\u009d<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elezioni: due partiti nuovi sono risultati rispettivamente al primo e al secondo posto, ma non vanno d\u00e2\u20ac\u2122accordo fra di loro, e voi, nel pensare a quale governo potr\u00c3\u00a0 mai uscirne, dite: \u00e2\u20ac\u0153E ora \u00e2\u20ac\u00a6\u00e2\u20ac\u0153icch\u00c3\u00a8 ci s\u00e2\u20ac\u2122istilla?<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ah. Questi Toscani\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6 maledetti da Curzio Malaparte \u00e2\u20ac\u00a6 ma prima ancora maledetti da quel tale Aldighiero \u00e2\u20ac\u00a6 Alighiero \u00e2\u20ac\u00a6 no, non \u00e2\u20ac\u0153Noschese\u00e2\u20ac\u009d .. mi pare che di nome facesse Dante \u00e2\u20ac\u00a6 lui s\u00c3\u00ac che ce l\u00e2\u20ac\u2122aveva con i Fiorentini, i Pisani, i Genovesi ma quelli non erano toscani evvabb\u00c3\u00a8. Per\u00c3\u00b2 con quelli di Prato non s&#8217;\u00c3\u00a8 azzardato &#8230; e nemmeno con i Senesi &#8230; <em>(dai che s&#8217;era capito: la mi nora l&#8217;\u00c3\u00a8 di Prato e &#8216;l mi babbo l&#8217;era di Montalcino!)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detto altrimenti: le lingue, raga, imparate le lingue!\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0\u00c2\u00a0 (post 3132) . . Icch\u00c3\u00a8cisistilla. No, non \u00c3\u00a8 cinese \u00e2\u20ac\u00a6 \u00c3\u00a8 solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4684],"tags":[1084,9042,1083],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56302"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}