{"id":60679,"date":"2018-10-29T14:32:58","date_gmt":"2018-10-29T13:32:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=60679"},"modified":"2018-10-31T05:51:35","modified_gmt":"2018-10-31T04:51:35","slug":"i-persiani","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=60679","title":{"rendered":"I PERSIANI"},"content":{"rendered":"

Detto altrimenti: dalle Anabasi di Senofonte ai giorni nostri\u2026 <\/strong>(post 3369)<\/p>\n

\"images\"<\/a>\u201cDareiu kai Parisatides gignontai paides duo: presbuteros men Artaxerses, neoteros de Kuros. Epeid\u00e8 Dareios eszenei kai upopteue teleuten tu biu, ebuleto to anfotero paide pareinei …<\/em><\/p>\n

\u201cDa Dario e Parisatide nacquero due figli: Artaserse, il maggiore; Ciro, il minore. Poich\u00e9 Dario si ammal\u00f2 e presag\u00ec la fine della vita, volle che entrambi fossero presenti …\u201d <\/em>60 anni fa tutti noi ragazzi impiegammo un po\u2019 a capire che quel genitivo \u201cDi Dario e di Parisatide …\u201d significava \u201cda Dario e …\u201d. Pochi, tuttavia, oggi conoscono le Anabasi di Senofonte. Molti di pi\u00f9 conoscono la battaglia delle Termopili, quella dei 300 eroi spartani. Ancora di pi\u00f9 poi sanno (quasi) tutto della battaglia di Maratona, per via delle corse podistiche odierne e dei termini lessicali che ne sono derivati: maratona, maratoneta, etc..<\/p>\n

.<\/p>\n

\"download\"<\/a>E poi c\u2019\u00e8 Salamina, l\u2019isola di fronte alla quale si combatt\u00e8 la battaglia navale che segn\u00f2 la sconfitta della pi\u00f9 potente flotta dell\u2019epoca, quella persiana. Se la ricercate fra i miei post, ne troverete una descrizione \u201cvelica\u201d. L\u2019ho ritrovata leggendo la tragedia \u201dI Persiani\u201d del greco Eschilo, uno che combatt\u00e8 a Maratona e a Salamina, quindi fonte attendibile sia pure ovviamente di parte (greca). La data: 23 settembre 480 a. C. che segn\u00f2 la sconfitta del re dei re (sciansci\u00e0) Serse che pose fine alla seconda guerra persiana. \u201cSci\u00e0nsci\u00e0, il Re dei Re, come poi si sarebbe fatto chiamare anche Mohammad Reza Pahlavi che io \u201cquasi\u201d incontrai durante i miei viaggi di lavoro in Persia\/Iran 45 anni fa, ma questa \u00e8 un\u2019altra storia …<\/p>\n

\"download\"<\/a>Ma veniamo a noi, cio\u00e8 allo spunto del post che \u00e8 appunto la lettura della tragedia citata, visto che domani potr\u00f2 essere \u201cinterrogato\u201d dalla mia Prof senza puntino Maria Lia Guardini (v. nel post \u201cProssimi eventi\u201d il periodico appuntamento). L\u2019ho letta oggi, d\u2019un fiato e ci tengo a buttar gi\u00f9 qualche\u00a0osservazione prima di essere istruito, erudito influenzato dall\u2019acuta disamina che sapr\u00e0 fare Maria Lia come vuole essere chiamata. Poi domani le dir\u00f2 cosa ho scritto: cos\u00ec, per vedere se so ragionare (anche) di testa mia. Una premessa: come sempre sono andato alla ricerca (anche) dell\u2019attualit\u00e0 del testo, scritto oltre 2500 anni fa. Ora possiamo cominciare.<\/p>\n