{"id":75134,"date":"2020-05-05T16:31:11","date_gmt":"2020-05-05T15:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=75134"},"modified":"2020-05-09T05:45:37","modified_gmt":"2020-05-09T04:45:37","slug":"%ef%bb%bfincontri-barbara-bertoldi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=75134","title":{"rendered":"\ufeffINCONTRI: BARBARA BERTOLDI"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Detto altrimenti: ci manca la Musica Insieme, molto pi\u00f9 bella che ascoltarla da soli, per quanto &#8230; di questi tempi &#8230; <em>contententene!<\/em><\/strong><em>&nbsp;<\/em>(dialetto trentino: accontentiamocene)  (post 3888)<\/p>\n\n\n\n<p>Il Covid19 ha interrotto la \u201cNostra Musica Insieme\u201d, sia a Trento (<strong>Accademia delle Muse, Presidente Cristina Endrizzi<\/strong>) sia a Riva del Garda (<strong>Associazione Amici della Musica, Presidente Franco Ballardini<\/strong>). E parlo di Musica (notate la lettera maiuscola!) \u201cNostra\u201d perch\u00e9 la \u201cfacciamo\u201d fra amici, con amici e per amici. &#8220;Nostra&#8221;, perch\u00e8 nelle due Associazioni io sono rispettivamente Vicepresidente e Tesoriere (pi\u00f9 &#8220;nostra&#8221; di cos\u00ec non si pu\u00f2!). E un\u2019amica che \u201cfa\u201d Musica \u00e8 sicuramente Barbara: compositrice, scrittrice, violoncellista, fantasista, insegnante e soprattutto amica. Barbara \u00e8 entrata a far parte dei nostri gruppi di amici, e appena sar\u00e0 possibile, riprenderemo ad ascoltare dal vivo la sua arte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2015-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75135\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2015-2-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2015-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption><strong><em>2 marzo 2015, con la Presidente dell&#8217;Accademia delle Muse, Cristina Endrizzi<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Trentina, pluridiplomata, spazia dalla Musica contemporanea alla Musica barocca eseguita con strumenti originali. E\u2019 Direttrice artistica dell\u2019Associazione Lucilla May dalla sua fondazione nel 2005. Da oltre 25 anni \u00e8 insegnante appassionata di violoncello. Dall&#8217;uscita del CD <strong>&#8220;<\/strong><em><strong>Bestiario per violoncello narrante&#8221; <\/strong><\/em>nel 2013, ha iniziato parallelamente l\u2019attivit\u00e0 di violoncellista cantante e dal 2014 di <em>performer<\/em> con lo spettacolo \u201cCello messa tutta\u201d  <br><a href=\"http:\/\/www.cellomessatutta.it\/\">www.cellomessatutta.it<\/a>   <\/p>\n\n\n\n<p>Il 12 gennaio 2016 ha arricchito di note la presentazione della traduzione della mia <strong>Prof. Maria Lia Guardini <\/strong>dell&#8217;opera <strong>&#8220;Utopia&#8221; di Tommaso Moro, <\/strong>con la partecipazione della traduttrice e di <strong>Paolo Ghezzi&nbsp;<\/strong>per&nbsp;l&#8217;Editrice<strong>&nbsp;Piccola&nbsp;Biblioteca&nbsp;del&nbsp;Margine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/libro-barbara-utopia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75160\" width=\"375\" height=\"377\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/libro-barbara-utopia.jpg 750w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/libro-barbara-utopia-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/libro-barbara-utopia-298x300.jpg 298w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption><strong><em>Liberi fra i Libri (Utopia, di Thomas More)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il 1 luglio 2017 le \u00e8 stato assegnato a Mori (TN) il premio Totemeblueart per la musica. E\u2019 la felice proprietaria di un violoncello N. Carletti del 1952, di un copia di violoncello barocco G. Stelzer del 2012, di un piccolo 5 corde di scuola tirolese fine \u2018800 e sopratutto di Eva, gatta siberiana di 10 anni! <strong>(Le ho chiesto una foto della gatta!)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3803-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75137\" width=\"512\" height=\"384\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3803-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3803-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3803-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Il 22 marzo 2016&nbsp; (qui sopra) a Riva del Garda per l\u2019 <strong>Associazione Amici della Musica, <\/strong>ha eseguito lo &nbsp;spettacolo \u201cCello messa tutta!\u201d &nbsp;dal suo primo cd \u201cBestiario\u201d per violoncello narrante, con il regista <strong>Alessio Kogoj, <\/strong>organizzato per i ragazzi delle Scuole Medie Musicali e del Liceo Musicale di Riva. Spettacolo ripetuto poi al Casin\u00f2 di Arco. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_3800-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75138\" width=\"384\" height=\"512\"\/><figcaption><em><strong>Violoncello o chitarra?<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Il 26 febbraio scorso \u00e8 uscito l\u2019ultimo cd di Barbara Bertoldi per Velut Luna, \u201cSe fossi una rondinella\u201d,<\/strong> una raccolta di canti popolari armonizzati per voce e violoncello da compositori trentini <strong>(Armando Franceschini, Marco Uvietta, Eddy Serafini, Erika Eccli e Nikos Betti). <\/strong>Per me \u00e8 stata l\u2019occasione per riprendere a parlare e a scrivere di Musica. Le ho telefonato ed \u00e8 nata questa intervista.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9391-1-978x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75144\" width=\"489\" height=\"512\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9391-1-978x1024.jpg 978w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9391-1-287x300.jpg 287w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_9391-1-768x804.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 489px) 100vw, 489px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Barbara, innanzi tutto grazie per esserti prestata per un\u2019intervista da parte di un blogger musicofilo ma poco musicologo &#8230; Dimmi, come \u00e8 nata l\u2019idea di questo nuovo lavoro per voce e violoncello e come si \u00e8 sviluppato il progetto&nbsp;&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_8583.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75139\" width=\"313\" height=\"320\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_8583.jpg 626w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_8583-293x300.jpg 293w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Figurati, grazie a te, Riccardo. Ecco, il Natale del 2018 &nbsp;ad un concerto del <strong>Coro Valsella <\/strong>mi si \u00e8 risvegliata la memoria dei canti ascoltati dalle cassette della SAT da mio fratello Lorenzo. Ho pensato se anche io avrei potuto cantarli e farne un lavoro discografico. &nbsp;Ma &nbsp;la tradizione di questi canti, armonizzati da grandissimi musicisti mi ha imposto la ricerca di compositori e cos\u00ec ho chiesto ai suddetti maestri che si sono dimostrati tutti entusiasti e mi hanno donato la loro arte. Poi ho proposto il progetto ad una casa discografica, ho trovato un\u2019amica in <strong>Piera Gasperi<\/strong>, esperta di canto popolare, e dopo un\u2019estate di concerti per provare il programma, con lei come presentatrice esperta della storia dei testi, il dicembre scorso ho registrato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E\u2019 una scelta originale\nquella del canto popolare un po\u2019 di nicchia forse?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si,\nforse pi\u00f9 che di nicchia, proprio &nbsp;originale, credo faccia parte della mia\npersonalit\u00e0 essere un po\u2019 fuori dagli schemi, ma \u00e8 anche una scelta dettata dal\nmio background famigliare: con tanti fratelli ho beneficiato dei gusti di tutti\ned inoltre gli stessi mie genitori &#8211; entrambi degli anni \u201920 &#8211; hanno vissuto\nstorie simili a quelle narrate nei testi del cd, storie cos\u00ec genuine, vere,\npiene di poesia\u2026 mi piace mettere questa sostanza nei miei lavori, la sostanza\nche rappresenta la mia appartenenza ad un mondo famigliare ritrovato e in\nquesto modo amato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il cd \u00e8 uscito proprio\npoco prima della chiusura totale sei riuscita a presentarlo ad avere qualche\nriscontro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il cd \u00e8 proprio uscito prima di questo disastro \u2026 mondiale (si riferisce al Covid19, n.d.r.) sai, ognuno pensa al suo, per prima cosa, sono stata fortunata ho fatto due presentazioni una per <strong>Athena di Pergine <\/strong>e una per la <strong>Facolt\u00e0 di Trento,<\/strong> sul tema del canto popolare, con <strong>Renato Morelli, Piera Gasperi e Guido Raschieri <\/strong>come ospiti. Poi tutto chiuso. I giornali mi hanno dato molto spazio, sia testate locali che nazionali, ma il contatto con le persone, suonare e parlare con il pubblico sia per me che per Piera, con la sua affabilit\u00e0 e competenza \u00e8 tristemente sospeso. Certo se si guarda quanto \u00e8 successo al mondo direi che potremmo anche non parlarne, a parte le perdite umane, le chiusure e il disastro economico, insomma quello che ho perso \u00e8 poca cosa al confronto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5D3_4788-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75142\" width=\"512\" height=\"342\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5D3_4788-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5D3_4788-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5D3_4788-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption><strong><em>In registrazione<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ma\nla tua iniziativa di darmi spazio sul tuo blog \u00e8 un gran regalo Riccardo. Ho\nricevuto in questi giorni alcuni messaggi di persone che hanno acquistato il cd\ne che lo hanno trovato bello, interessante, persone di tutte le et\u00e0, in questo\nmomento forse la musica, come i libri, ci possono donare un attimo di serenit\u00e0\ne forse vale la pena spendere due parole sul fatto che ancora non si \u00e8 parlato\ndi come ripartire con queste attivit\u00e0, io sono una dei tantissimi musicisti che\nnon sanno pi\u00f9 come potranno fare ad esibirsi, e con loro le &nbsp;maestranze e\ni lavoratori dei teatri, speriamo che si pensi che l&#8217;arte lo spettacolo servono\ncome supporto e alimento per l\u2019anima e lo spirito, e che tutti ne abbiamo\nbisogno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma figurati, Barbara! Il\nregalo lo stai facendo tu ai miei lettori! E, dimmi, dove si pu\u00f2 trovare questo\ncd?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A Trento alla Libreria Ancora, a Pergine all\u2019Athena,<\/strong> <strong>dal mio sito <\/strong><a href=\"http:\/\/www.barbarabertoldi.it\">www.barbarabertoldi.it<\/a>&nbsp;sul quale si possono ascoltare anche alcune tracce o dal <strong>sito Velut Luna<\/strong>. Spero che incuriosisca e soprattutto che dia serenit\u00e0!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/41YpRAXdvyL._SX331_BO1204203200_-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75188\" width=\"167\" height=\"250\" srcset=\"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/41YpRAXdvyL._SX331_BO1204203200_-12.jpg 333w, http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/41YpRAXdvyL._SX331_BO1204203200_-12-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><figcaption><strong><em>Richiedetemelo al 335 5487516!<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Be\u2019 come intervista telefonica e via mail con distanziamento sociale possiamo ben  essere soddisfatti, non ti pare? Grazie della tua disponibilit\u00e0 e &#8230; guarda che noi due siamo in credito di un abbraccio reciproco, appena potremo scambiarcelo (mia moglie \u00e8 informata!) &nbsp;e soprattutto noi lo siamo di una tua esecuzione della &#8220;Rondinella&#8221; almeno in uno dei nostri due ambiti, a Trento e a Riva del Grada! E magari quando ci vediamo ci scambiamo i regali: il tuo bel cd e il mio libro: quale contaminazione! Ma che vuoi farci, io non so scrivere di Musica &#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detto altrimenti: ci manca la Musica Insieme, molto pi\u00f9 bella che ascoltarla da soli, per quanto &#8230; di questi tempi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[273],"tags":[300,7341,10401,572,10407,2425,7340,8999,10403,10404,1281,10409,10402,424,10405,2353,10406,10408,10400,6073,6074],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75134"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75134"}],"version-history":[{"count":30,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75374,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75134\/revisions\/75374"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}