{"id":83256,"date":"2023-05-02T05:04:56","date_gmt":"2023-05-02T04:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=83256"},"modified":"2023-05-02T05:05:31","modified_gmt":"2023-05-02T04:05:31","slug":"83256","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/?p=83256","title":{"rendered":"L&#8217;ATTUALITA&#8217; DELL&#8217;ORAZIONE DI MARCO ANTONIO"},"content":{"rendered":"\n<p>La PcM annuncia che lo sconto fiscale fatto ai lavoratori (3 mildi) \u00e8 il pi\u00f9 rilevante degli ultimi decenni  ma non va in conferenza stampa forse per evitare che emerga che Renzi e Draghi ne hanno fatto due che insieme valgono 30 mildi. Forse &#8230;.<br><br><strong>O Judgment ! Thou art fled to brutish beasts, and men have lost their reason !\u201d O senno, tu sei fuggito tra le bestie brute e gli uomini hanno perduto il bene dell\u2019intelletto!<\/strong><br><br>William Shakespeare (1564 \u2013 1616)&nbsp;, inglese, perfetto interprete della politica romana del tempo che descrive con i suoi versi. La sua orazione \u00e8 conosciuta come fatta per l&#8217;uccisione di Cesare (44 a. C.): io la leggo come <strong>fatta per la morte del bene dell\u2019intelletto del popolo (del tempo, s\u2019intende, ci mancherebbe altro! Per quanto \u2026).  <\/strong>La sua \u00e8 anche una lezione di Politica, quella con la P maiuscola: non attacca direttamente i suoi avversari: si limita ed elencare fatti e comportamenti delle persone: di Cesare e dei suoi avversari. <strong>Vale la pena che ne riporti qui la traduzione in italiano, visto che non sta bene usare parole e lingue straniere!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Amici, Romani, compatriotti, prestatemi orecchio; io vengo a seppellire Cesare, non a lodarlo. Il male che gli uomini fanno sopravvive loro; il bene \u00e8 spesso sepolto con le loro ossa; e cos\u00ec sia di Cesare. Il nobile Bruto v\u2019ha detto che Cesare era ambizioso: se cos\u00ec era, fu un ben grave difetto: e gravemente Cesare ne ha pagato il fio. Qui, col permesso di Bruto e degli altri \u2013 ch\u00e9 Bruto \u00e8 uomo d\u2019onore; cos\u00ec sono tutti, tutti uomini d\u2019onore \u2013 io vengo a parlare al funerale di Cesare. Egli fu mio amico, fedele e giusto verso di me: ma Bruto dice che fu ambizioso; e Bruto \u00e8 uomo d\u2019onore. Molti prigionieri egli ha riportato a Roma, il prezzo del cui riscatto ha riempito il pubblico tesoro: sembr\u00f2 questo atto ambizioso in Cesare? Quando i poveri hanno pianto, Cesare ha lacrimato: l\u2019ambizione dovrebbe essere fatta di pi\u00f9 rude stoffa; eppure Bruto dice ch\u2019egli fu ambizioso; e Bruto \u00e8 uomo d\u2019onore. Tutti vedeste come al Lupercale tre volte gli presentai una corona di re ch\u2019egli tre volte rifiut\u00f2: fu questo atto di ambizione? Eppure Bruto dice ch\u2019egli fu ambizioso; e, invero, Bruto \u00e8 uomo d\u2019onore. Non parlo, no, per smentire ci\u00f2 che Bruto disse, ma qui io sono per dire ci\u00f2 che io so. Tutti lo amaste una volta, n\u00e9 senza ragione: qual ragione vi trattiene dunque dal piangerlo? O senno, tu sei fuggito tra gli animali bruti e gli uomini hanno perduto la ragione. Scusatemi; il mio cuore giace l\u00e0 nella bara con Cesare e debbo tacere sinch\u00e9 non ritorni a me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La PcM annuncia che lo sconto fiscale fatto ai lavoratori (3 mildi) \u00e8 il pi\u00f9 rilevante degli ultimi decenni ma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83256"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83258,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83256\/revisions\/83258"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.trentoblog.it\/riccardolucatti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}