Spazio Off – Trento Blog http://www.trentoblog.it gli eventi del Trentino e la tua opinione Thu, 26 Apr 2018 21:53:37 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.14 http://www.trentoblog.it/wp-content/uploads/8Risorsa-9.png Spazio Off – Trento Blog http://www.trentoblog.it 32 32 TRENTATRA� TRENTINI: terza edizione del bando riservato a 33 spettatori “speciali” http://www.trentoblog.it/trentatre-trentini-terza-edizione-del-bando-riservato-a-33-spettatori-speciali/ http://www.trentoblog.it/trentatre-trentini-terza-edizione-del-bando-riservato-a-33-spettatori-speciali/#respond Tue, 29 Sep 2015 15:55:45 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=86125 TRENTATRA� TRENTINIA�III edizione 2015/2016 -A�Bando di selezione per 33 spettatori a�?specialia��
Spazio Off – Trento
600 spazio off

Scadenza: 15 ottobre 2015

 

TRENTATRA� TRENTINI A? un progetto promosso dalla��Associazione Spazio Off di Trento, in collaborazione con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento, il Teatro Stabile di Bolzano, il Teatro Comunale di Pergine Valsugana e il Teatro Portland. Vogliamo TrentatrA� Trentini, trentatrA� spettatori a�?specialia�? con cui seguire assieme un percorso di formazione, crescita, profonditA� e consapevolezza critica legata al mondo del teatro e dello spettacolo. Un gruppo di trentatrA� spettatori a�?specialia��, cui dedicare attenzioni particolari e a cui richiedere uno sforzo in piA? e diverso dalla��andare semplicemente a teatro.

 

Per il terzo anno, i a�?nostria�� trentatrA� spettatori speciali risponderanno a un bando pubblico di selezione. Una volta formatosi, il gruppo avrA� la possibilitA� di seguire:

 

  • 13 spettacoli delle stagioni 2014/2015 suddivisi tra Centro Santa Chiara di Trento (6), Teatro Stabile di Bolzano (5), Teatro Comunale di Pergine Valsugana (1) e Teatro Portland (1) a prezzo ridotto;
  • 3 incontri con 3 a�?maestria�? del teatro italiano contemporaneo
  • 3 incontri con gli artisti al Teatro Stabile di Bolzano
  • 4 incontri con gli artisti al pubblico alla Biblioteca Comunale di Trento
  • 1 a�?trasfertaa�? fuori regione in un importante teatro italiano

 

Durante gli incontri con i a�?maestria�? A�- tre sabato pomeriggiA� disseminati durante tutta la stagione teatrale 2015/2016 – i TrentatrA� Trentini potranno ascoltare, domandare, criticare, vedere, toccare, mettere in discussione, fornire punti di vista, porre problemi e suggerire possibilitA�. Potranno chiacchierare con i tre a�?maestria�? del teatro, ma rimanendo attivi: lo scambio sarA� biunivoco, aperto e senza regole.A�

Un percorso di crescita, arricchimento e consapevolezza aperto a tutti gli appassionati del teatro, ma anche un modo per fare comunitA�, scambiarsi pensieri e opinioni, e diventare in un certo senso cittadini migliori.

 

 

MODALITAa�� DI PARTECIPAZIONE

 

La partecipazione A? aperta a tutti, senza limiti di etA�, formazione, provenienza. La selezione delle domande avverrA� cronologicamente: entreranno a fare parte del gruppo i primi trentatrA� spettatori che aderiranno, fatto salvo il diritto di prelazione del posto per i partecipanti alla��edizione 2014/2015. Per proporre la propria candidatura, A? sufficiente mandare una mail a info@spaziooff.com entro il 15 ottobre 2015con oggetto a�?TRENTATRA� TRENTINIa�?, indicando: nome, cognome, recapito mail e telefonico e qualche riga di presentazione.

 

 

I selezionati dovranno impegnarsi a:

  • A� A� A� A�A�partecipare ai 3 incontri con i a�?maestria�? (in date da definire)
  • A� A� A� A�A�partecipare ai 13 spettacoli a tariffa ridotta;
  • A� A� A� A�A�scrivere e partecipare sul gruppo Facebook dedicato;
  • A� A� A� A�A�versare la quota di 33 euro a mezzo bonifico bancario al momento della conferma della selezione come partecipazione alle spese di organizzazione del progetto.

 

Per informazioni A? possibile scrivere a: info@spaziooff.com o telefonare al 333/2753033.

 

 

 

 

IL CALENDARIO

TrentatrA� TrentiniA�2015/2016

 

Sabato 21 novembre,A�ore 20,30
Teatro Sociale, Trento
MoliA?re: la recita di Versailles
conA� Paolo Rossi

VenerdA� 20 novembre, ore 17,30 – Sala Medievale del Teatro Sociale

Incontro con Paolo Rossi

 

VenerdA� 27 novembre, ore 20,30
Teatro Studio, Bolzano
La scelta di Cesare

conA�Andrea Castelli

VenerdA� 11A�dicembre, ore 21
Teatro Portland – Trento

Personaggi

liberamente ispirato a “Sei personaggi in cerca d’autore” di L. Pirandello

di Antonio ViganA?


VenerdA� 22 gennaio, ore 20,30

Teatro Comunale, Bolzano

Enrico IV
diA�Luigi Pirandello

conA�Franco Branciaroli

GiovedA� 28 gennaio, ore 20,45

Teatro Comunale, Pergine Valsugana (Tn)
Un BA�s a�� Antonio Ligabue
di e con Mario Perrotta

MercoledA� 3 febbraio, ore 20,30

Teatro Studio, Bolzano

Tre studi per una crocifissione
di e con Danio Manfredini

A�

GiovedA� 11 febbraio, ore 20,30
Teatro Sociale, Trento

Ballata di uomini e cani

di e con Marco Paolini
VenerdA� 12 febbraio, ore 17,30 – Sala Medievale del Teatro Sociale

Incontro con Marco Paolini
Sabato 13 febbraio, ore 20,30

Teatro Studio, Bolzano

Sorry, boys

di e con Marta CuscunA�

A�

Sabato 27 febbraio, ore 20,30

Teatro Sociale, Trento

Servo per due

di e con Piefrancesco Favino

VenerdA� 26 febbraio, ore 17,30 – Sala Medievale del Teatro Sociale

Incontro con Pierfrancesco Favino


VenerdA� 4 marzo, ore 20,30
Teatro Comunale, Bolzano
Il vizio della��arte

di Alan Bennett

con Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani

GiovedA� 17 marzo, ore 20,30

Teatro Sociale, Trento
Vangelo
di e con Pippo Delbono

 

MercoledA� 23 marzo, ore 20,30

Teatro Sociale, Trento
Nella tempesta

compagnia Motus

 

Sabato 30 aprile, ore 20,30

Teatro Sociale a�� Trento

Le sorelle Macaluso

regia Emma Dante

VenerdA� 29 aprile, ore 17,30 – Sala Medievale del Teatro Sociale

Incontro con la compagnia di Emma Dante

 

 

Tariffe riservate ai 33 Trentini

CENTRO SANTA CHIARA: 10 EURO

TEATRO STABILE DI BOLZANO: PLATEA 17 EURO; GALLERIA 12 EURO

TEATRO COMUNALE DI PERGINE: 12 EURO

TEATRO PORTLAND: 9 EURO

]]>
http://www.trentoblog.it/trentatre-trentini-terza-edizione-del-bando-riservato-a-33-spettatori-speciali/feed/ 0
CONCORSO: Nasce A�OFF/SanbA�polis – Residenze diffuse 2015A� http://www.trentoblog.it/concorso-nasce-offsanbapolis-residenze-diffuse-2015/ http://www.trentoblog.it/concorso-nasce-offsanbapolis-residenze-diffuse-2015/#respond Wed, 24 Jun 2015 18:51:39 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=84944 A�A�OFF/SanbA�polis – Residenze diffuse 2015A� A? un bando indetto da Opera Universitaria, Centro Servizi Culturali S. Chiara e Spazio OFF di Trento per offrire la��ospitalitA� di residenze teatrali a compagnie professionali e universitarie del territorio provinciale.

600 Spazio Off (1)

Le strutture messe a disposizione per periodi di residenza saranno lo Spazio OFF e il Teatro SanbA�polis, differenti per dimensioni, caratteristiche e dotazione, ma per questo complementari nella prospettiva di un periodo articolato di residenza teatrale.
La collaborazione tra i tre i soggettiA� culturali nasce per rispondere alla��esigenza di artisti, gruppi e compagnie professionali e universitarie del territorio che necessitino di uno o piA? spazi adeguati per progettare, provare e allestire, in step produttivi crescenti per dimensioni di spazio e attrezzature tecniche a disposizione, i propri spettacoli, trovando in questo nuovo polo diffuso, modulare e differenziato un punto di riferimento e un sostegno concreto.
Le compagnie selezionate potranno definire piA? fasi di residenza anche cumulative: fino a cinque giorni in una delle sale prove disponibili al Teatro SanbA�polis; fino a dieci giorni allo Spazio Off; fino a sette giorni al Teatro Sanbapolis.A�Il percorso preparatorio si concluderA� con la messa a disposizione del Teatro SanbA�polis per ulteriori tre giorni di allestimento in prossimitA� del debutto dello spettacolo che verrA� inserito di diritto alla��interno della rassegna del Centro Servizi Culturali Santa Chiara in programma al Teatro SanbA�polis da ottobre 2015 a maggio 2016.

 

Il bando A? rivolto a formazioni teatrali e performative del Trentino che operano con finalitA� professionali nel teatro contemporaneo, ovvero compagnie universitarie giA� attive in provincia, senza alcun limite di etA�. Ogni compagnia potrA� proporre un solo progetto di spettacolo, senza alcun vincolo artistico o tematico.A�Sono ammessi solo nuovi progetti o progetti in corso di allestimento, mentre non sono ammessi progetti o produzioni che abbiano giA� debuttato in veste pubblica. La��attestazione di una posizione Enpals della compagnia A? condizione vincolante di partecipazione per le compagnie professionali, la��iscrizione alla��UniversitA� di Trento A? condizione vincolante per le compagnie universitarie. Verranno presi in considerazione fino ad un massimo di cinque progetti produttivi.

A�

Le compagnie interessate a partecipare dovranno far pervenire, entro e non oltre le ore 24.00 di martedA� 30 giugno 2015 il progetto produttivo all’indirizzo info@centrosantachiara.itindicando chiaramente nella��oggetto A�OFF/SANBAPOLIS – Residenze diffuse 2015A�. A� A� A� A�Ogni soggetto partecipante dovrA� far pervenire via e-mail il modulo di adesione compilato in ogni sua parte; una presentazione dettagliata del progetto produttivo e delle finalitA� artistiche attese; un video della durata massima di 10 minuti dello studio dello spettacolo, da poter scaricare su YouTube o analoga piattaforma web.

 

Le proposte pervenute complete entro i termini indicati saranno valutate da una commissione composta dal Direttore del Centro Servizi Culturali S. Chiara; dal Consulente Prosa del Centro Servizi Culturali S. Chiara; dal direttore di Opera Universitaria e da un rappresentante del direttivo dello Spazio OFF. Entro il 20 luglio 2015 la commissione di valutazione selezionerA� i progetti ritenuti piA? rispondenti ai seguenti criteri di valutazione e comunicherA� le sue decisioni ai partecipanti entro il 20 luglio.

 

La Residenza prevede 5 giorni di utilizzo di una sala prova del Teatro SanbA�polis A�nei mesi di luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre 2015; 10 giorni di utilizzo dello Spazio OFF per prove e allestimento nei mesi di luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre 2015; 7 giorni di utilizzo del Teatro SanbA�polis per prove e allestimento nei mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre 2015; 3 giorni di allestimento e prova nel Teatro SanbA�pois prima del debutto dello spettacolo nei mesi di ottobre, novembre, dicembre 2015, gennaio, febbraio, marzo, aprile e maggio 2016 ed eventuale messa a disposizione di una foresteria fino a un massimo di 6 posti letto per le professionalitA� direttamente coinvolte nei progetti selezionati e non residenti o domiciliati in provincia di Trento nei mesi di luglio, agosto, settembre 2015 a tariffa studenti.

A�

Le compagnie sono tenute a far debuttare i progetti di spettacolo selezionati in replica secca e in prima regionale al Teatro SanbA�polis di Trento nella��ambito della rassegna delCentro Servizi Culturali Santa Chiara in programma in tale spazio teatrale, in data da concordare con la direzione del Centro.A�Le compagnie dovranno anche garantire la disponibilitA� a momenti di incontro con il pubblico, come ad esempio il gruppo di spettatori a��33 Trentinia��, progetto lanciato giA� nel 2013 da Spazio Off per creare un gruppo di spettatori consapevoli, critici e attivi nei confronti del teatro e delle arti performative.
Il progetto A? sostenuto da Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Comune di Trento e Cassa Rurale di Trento.A� A� A� A� A� A� Sui siti www.centrosantachiara.it ewww.spaziooff.com sono scaricabili il bando e il modulo da��iscrizione.

]]>
http://www.trentoblog.it/concorso-nasce-offsanbapolis-residenze-diffuse-2015/feed/ 0
A QUATTRO MANI Nascita di un romanzo antieroico http://www.trentoblog.it/a-quattro-mani-nascita-di-un-romanzo-antieroico/ http://www.trentoblog.it/a-quattro-mani-nascita-di-un-romanzo-antieroico/#respond Tue, 14 May 2013 12:38:46 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=64666 locandina A quattro maniCosa spinge una coppia di amici a mettersi a scrivere un romanzo a quattro mani? E, soprattutto, cosa accade dietro le quinte di una creazione narrativa ostinatamente controcorrente?

I Tersite Rossi, in compagnia del flauto di Chiara Cescatti e della chitarra di Mauro Tonolli, e sotto la vivace regia di Maura Pettorruso, accompagnano il pubblico a scoprire i retroscena, le sfide e le emozioni che stanno dietro

alla nascita di un romanzo antieroico.

Con l’ingenua spontaneitA� e l’esuberante freschezza di chi tutto questo non lo recita, ma si ritrova a viverlo giorno dopo giorno.

a�?A quattro mani – Nascita di un romanzo antieroicoa�?

Spettacolo teatrale di e con Tersite Rossi

Regia di Maura Pettorruso

Al flauto: Chiara Cescatti – Alla chitarra: Mauro Tonolli

Debutto: 24 maggio 2013 a Trento, Spazio Off.

 

Info:

info@tersiterossi.it.

www.tersiterossi.itA�


]]>
http://www.trentoblog.it/a-quattro-mani-nascita-di-un-romanzo-antieroico/feed/ 0
NIP_ not important person no vip just nip http://www.trentoblog.it/nip_-not-important-person-no-vip-just-nip/ http://www.trentoblog.it/nip_-not-important-person-no-vip-just-nip/#respond Mon, 13 May 2013 05:29:47 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=64646
con Maura Pettorruso, Stefano Detassis e Woody Neri
testi Carmen Giordano e Marco Simiele | musiche Chiarastella
set video Katia Bernardi e Rudy Concer
luci e audio Alice Colla | organizzazione Daniele Filosi
regia Carmen Giordano

 

NIP_ not important person A? un osservatorio su dinamiche e relazioni tra persone, nel tempo e nello spazio. Quelle che incontriamo per strada, in ufficio, al bar, in metropolitana, a scuola, a casa, in chiesa.

Persone qualunque, con vite qualunque che, attraverso un montaggio sincopato che procede per bombardamento da��immagini, vengono spiate, sezionate, fatte a pezzi e rimontate. Tre attori si muovono sul palcoscenico come robot e sembrano ubbidire a un congegno che indica loro comportamenti e modi da��agire.
Schiavi di un sistema che li vorrebbe, appunto, NIP (Not Important Person). Performance, video, voci off, sonorizzazioni e musiche originali costruiscono, nella contaminazione, una drammaturgia sonora in contrappunto, differita, in cortocircuito con la��azione.

E la parola distorta, ripetuta, fatta a pezzi e poi montata ci restituisce un senso altro del detto. Esplicita il non detto, mixando pensiero, parola, azione e omissione.

Progetto finalista al Premio Kantor 2011 del Crt di Milano
progetto sostenuto tramite residenze artistiche da
Centrale Fies, Scarlattine Teatro/Giardino delle Esperidi e Spazio Off

Info:
www.macelleriaettore.it
333 27 53 033A�-A�
daniele.filosi@gmail.com

]]>
http://www.trentoblog.it/nip_-not-important-person-no-vip-just-nip/feed/ 0
a�?LAMLETOa�� Trento 27 marzo http://www.trentoblog.it/lamleto-trento-27-marzo/ http://www.trentoblog.it/lamleto-trento-27-marzo/#respond Tue, 26 Mar 2013 11:35:50 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=63241 Lamleto foto

Penultima serata della stagione dello Spazio Off, mercoledA� 27 marzo alle ore 21. Sul piccolo palco dello spazio di via Venezia 5n andrA� in scena a�?Lamletoa��, una rivisitazione del classico di William Shakespeare curata dal Teatro della Caduta di Torino. In scena solo Marco Bianchini, in un allestimento tragi-comico della��Amleto.

Una riflessione sulla��uomo moderno a partire dal prototipo sulla��uomo moderno a partire dal prototipo della��uomo moderno. Un monologo che diventa dialogo, racconto, confessione. Dal confronto con lo spirito incarnato del principe di Danimarca e degli altri protagonisti della tragedia e dalla��analisi del testo di Shakespeare nasce uno spettacolo che utilizza tutteA� le potenzialitA� di un singolo attore per metterle al servizio del testo.A� In scena ci sono soltanto un attore e alcuni oggetti, la storia prende forma attraverso il dialogo tra la��attore, che interpreta i diversi personaggi, e il pubblico in sala, che rivive i momenti salienti della tragedia: la presentazione dei protagonisti, la��apparizione dello spettro, la pazzia di Amleto, la rovina di Ofelia, il confronto tra Amleto e sua madre, il duello finale.

Soltanto cinque personaggi vengono effettivamente interpretati, mentre gli altri

sono evocati dalle parole dei protagonisti.A� Il contrappunto comico, obbligatorio in qualsiasi tragedia del Bardo, arriva da parte di uno a�?spettatore tipoa�? che interviene a commento di alcune scene, allentando la tensione drammatica e fornendo la propria interpretazione di quel che sta accadendo in scena.

La��approccio al testo ha tenuto conto delle interpretazioni critiche e delle diverse messe in scena che sono state fatte nel corso dei secoli. La traduzione A? stata curata dallo stesso attore, con la��obiettivo di rendere comprensibile il complesso linguaggio shakespeariano anche ad un pubblico non necessariamente avvezzo al teatro.

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com a�� 333 27 53 033

Ingresso:

Intero: 12 a��; ridotto: 10 a��;
ridotto studenti e allievi scuole di teatro: 8 a��;
ridotto soci Portland e Gold Card Spazio Off: 6 a��
Tessera Spazio Off 2013: 2 euro

 

 

]]>
http://www.trentoblog.it/lamleto-trento-27-marzo/feed/ 0
NOSTRA ITALIA DEL MIRACOLO Trento – Dal 13 al 16 marzo 2013 http://www.trentoblog.it/nostra-italia-del-miracolo-trento-dal-13-al-16-marzo-2013/ http://www.trentoblog.it/nostra-italia-del-miracolo-trento-dal-13-al-16-marzo-2013/#respond Fri, 08 Mar 2013 13:22:07 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=62558 Da mercoledA� 13 a sabato 16 marzo 2013 alle ore 21.00 allo Spazio Off di Trento andrA� in scena lo spettacolo a�?NOSTRA ITALIA DEL MIRACOLOa��, con Maura Pettorruso, regia e drammaturgia di Giulio Costa.

Camilla Cederna A? una giornalista, di quelle vere, di quelle che quando scrivono sanno a�?raccontarea�?, di quelle che quando le leggi ti sanno trasportare. Camilla era una donna-giornalista, quando il mestiere era ancora (o forse A? ancora?) appannaggio maschile. Ed era una donna milanese. Borghese. Amata e odiata, apprezzata e contestata, Camilla A? diventata famosa quando a�� dopo la strage di Piazza Fontana e la morte della��anarchico Pinelli a�� si era schierata caparbiamente contro Calabresi e la Procura, diventando una delle piA? importanti voci a sostegno degli anarchici e della loro innocenza. E Camilla a�� orgogliosamente fiera della sua posizione a�� non ha evitato processi, condanne e incriminazioni.

In questo spettacolo si farA� un passo indietro, prima di quel 1969 che ha segnato non solo la��Italia, ma partendo dalla carriera della Cederna stessa. Prima, ca��erano gli anni a�?60. Il boom economico, la crescita.

Milano A? ingolfata dalle nuove macchine che si riversano nei viali. Le rosticcerie rigurgitano massaie e cameriere di famiglie altolocate. I parrucchieri spopolano. Le radioline a transistor invadono i cantieri dove i muratori lavorano al ritmo di un Celentano in gran carriera. E la televisione a�� il nuovo elettrodomestico che spopola in ogni casa a�� rimanda ad ogni italiano il suo alter-ego vip: Mike Bongiorno.

Ma dietro alla societA� che cambia ad una velocitA� impressionante, ca��A? un occhio attento che la registra, la descrive, la svela: quello di Camilla Cederna. Camilla A? una giornalista di a�?Costume e societA�a�?. Scrive di cocktail, arrampicatrici sociali, alta moda, scandali. Intervista quelli che contano: da Fellini a Montale, da Celentano a Wanda Osiris. E un giovanissimo Berlusconi.

E attraverso le sue parole ironiche e pungenti affiora qualcosa di piA? profondo, di piA? concreto e universale. Ea�� la��Italia, la��italiano. Quello in corsa sfrenata verso il gradino piA? alto, allora. Lo stesso che oggi raccatta i suoi entusiasmi, si rimbocca le maniche e torna al gradino piA? basso, oggi.

Un monologo con Camilla e attraverso Camilla per raccontarci di quei meravigliosi anni a�?60. Una��ironia mai scontata, dove le parole sono immagini vivissime, colorate, spiazzanti e incredibilmente reali.

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com a�� 333 27 53 033 a�� www.spaziooff.com

]]>
http://www.trentoblog.it/nostra-italia-del-miracolo-trento-dal-13-al-16-marzo-2013/feed/ 0
ARBEIT Trento – 6 marzo 2013 http://www.trentoblog.it/arbeit-trento-6-marzo-2013/ http://www.trentoblog.it/arbeit-trento-6-marzo-2013/#respond Tue, 05 Mar 2013 08:30:21 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=62327 Continua la ricca stagione dello Spazio Off con uno spettacolo dai toni del tutto attuali e che coinvolge direttamente la societA� italiana e in particolare le giovani generazioni.

MercoledA� 6 marzo, alle ore 21, andrA� in scena a�?Arbeita��, scritto e diretto dal promettente regista veneto Giorgio Sangati e interpretato dalla giovane attrice veneta Anna Tringali. Lo spettacolo A? stato finalista del Premio Off 2012 del teatro Stabile del Veneto.

a�?Arbeit a�? tratta il tema del lavoro, il lavoro dei giovani, gli incidenti sul lavoro, lo sfruttamento, la disoccupazione, il precariato, la crisi. Nicoletta A? una ragazza come tante, un ragazza semplice, un ragazza di provincia. La vita le ha dato poco e quel poco se l’A? dovuto conquistare, A? cresciuta in fretta.

Ha imparato subito che il lavoro fa l’uomo, che senza non si puA? stare, non si deve. Ha scoperto che la felicitA� non si compra e che e va conservata con cura perchA� A? fragile, molto. Le A? stata rubata questa felicitA�, fatta a pezzi, calpestata. Ma Nicoletta A? una ragazza forte perchA� ha ancora l’incoscienza di rischiare, di sognare che le cose, forse, si possono cambiare, ha il coraggio, raro, di dire no, di difendere la dignitA� di essere uomini perchA� il lavoro non rende liberi.

In scena sulla sedia di una sala d’aspetto di una clinica, una giovane attrice e il suo talento, la sua generositA� nel darsi i�?no in fondo, nel raccontare un mondo, il nostro, che purtroppo ha ancora bisogno di eroi.

drammaturgia e regiaA�Giorgio Sangati
conA�Anna Tringali
una produzioneA�TEATRO BRESCI

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com a�� 333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/arbeit-trento-6-marzo-2013/feed/ 0
IL DESERTO DEI TARTARI Trento – 20, 21 febbraio 2013 http://www.trentoblog.it/il-deserto-dei-tartari-trento-20-21-febbraio-2013/ http://www.trentoblog.it/il-deserto-dei-tartari-trento-20-21-febbraio-2013/#respond Mon, 18 Feb 2013 09:49:55 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=61836

MercoledA� 20 e giovedA� 21 febbraio allo Spazio Off a�� Via Venezia, 5 a�� Trento si alzerA� il sipario sull’adattamento teatrale del romanzo IL DESERTO DEI TARTARI di Dino Buzzati, a cura di Maura Pettorruso.

Continua la stagione dello Spazio Off con uno spettacolo a�?di casaa��, che dopo il debutto della scorsa estate in alcuni forti della Grande Guerra in Trentino, approda sul piccolo palco dello Spazio Off.

MercoledA� 20 e giovedA� 21 febbraio, alle ore 21, Woody Neri, giovane attore toscano che ha giA� collaborato con TrentoSpettacoli per a�?Elektrikaa�� e a�?Nip not important persona��, porterA� in scena le domande, la��attesa e i dubbi del tenente Giovanni Drogo, indimenticabile protagonista de a�?Il Deserto dei Tartaria��, il celeberrimo romanzo di Dino Buzzati.

La��adattamento, a cura di Maura Pettorruso, attrice e fondatrice dello Spazio Off, A? stato affidato alla regia di Carmen Giordano, regista della compagnia Macelleria Ettore, per una messinscena scarna, illuminata da sole tre lampade per restituire la��atmosfera cupa e misteriosa della Fortezza Bastiani.

Dopo il debutto estivo, lo spettacolo ha ripreso la sua tournA�e a fine gennaio a Milano, per replicare poi a Padova, Vicenza, Torino, Alessandria, e a Roma in aprile.

con
Woody Neri
organizzazione
Daniele Filosi
regia
Carmen Giordano

Una produzione TrentoSpettacoli
in coproduzione con
Provincia Autonoma di Trento
Ecomuseo della Valle del Chiese
con il patrocinio di
Fondazione Dolomiti UNESCO
Associazione Internazionale Dino Buzzati
media partnership
Corriere della Sera
Corriere del Trentino

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com a�� 333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/il-deserto-dei-tartari-trento-20-21-febbraio-2013/feed/ 0
APPUNTI PER UNA ACCORTA GESTIONE DEMOGRAFICA Spazio Off – 13 febbraio 2013 http://www.trentoblog.it/appunti-per-una-accorta-gestione-demografica-spazio-off-13-febbraio-2013/ http://www.trentoblog.it/appunti-per-una-accorta-gestione-demografica-spazio-off-13-febbraio-2013/#respond Wed, 13 Feb 2013 08:23:27 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=61654

Continua la ricca stagione dello Spazio Off con uno spettacolo dai toni inquietanti e attuali: mercoledA� 13 febbraio, alle ore 21 il giovane attore e autore marchigiano Federico Paino porterA� in scena la piA?ce a�?Appunti per una accorta gestione demograficaa��, spettacolo vincitore del bando a�?Next Generation Festival 2012a��, promosso tra gli altri anche dallo Spazio Off stesso e che punta a premiare le nuove produzioni emergenti sul territorio nazionale offrendogli una circuitazione di una decina di repliche in diversi spazi teatrali del Nord-est. Eccome Federico Paino descrive il suo spettacolo:

a�?Una stanza vuota, una cornice priva di tela sospesa nel vuoto, un uomo ben vestito, la sua valigia, una segreteria telefonica; un silenzio artificiale, fitto di rumori impercettibili e indeterminati, dalla segreteria gli unici segni umani dal mondo esterno.

Su questa trama quasi priva di ogni determinatezza, si ordisce un monologo fiume, liberatorio. Nella vita perfettamente organizzata di un impiegato qualunque, che anonimamente coltiva in segreto ideologie razziste e violente, deliri apocalittici, ma anche tenere aspirazioni amorose, timori e premure infantili e comiche, irrompe un delitto compiuto a�?senza colpaa�?. Una macchia che si puA? rifiutare o abbracciare destabilizza ogni sicurezza, apre le porte a una confessione incosciente quanto inevitabile. La scansione ritmica del mondo esterno, la��obbligo a a�?tornare al lavoroa�?, rimangono le sole protezioni contro la��ammissione di una colpa orribile e veniale a un tempo, la��accettazione serena della a�?banalitA� del malea�?.

 

a�?Era una persona cosA� gentile, ieri mi ha anche aiutato a portare in garage la mia vecchia lavatricea�?.
a�?Sono molto scossa, ora, per favore, lasciatemi in pacea�?.
a�?Mai avuto problemi con lui, mi ha pagato un anno di affitto in anticipo, non ho mai avuto proteste o reclami su di lui, vi assicuro che era il miglior inquilino che si potesse desiderarea�?.
a�?Ci siamo conosciuti in un bar, A? stata una frequentazione breve, perchA� mi tormentate?a�?.
a�?A me non A? mai piaciuto, abitiamo di fronte a lui, una volta gli ho chiesto di venire a cena da noi e lui ha vomitatoa�?.
a�?Ea�� un mostro. Sono sicura che abbia ucciso il mio canea�?.
a�?No, mi spiace, non lo conosco. Ora dovete scusarmi, devo andarea�?.
a�?Era …strano. Arrivava sempre puntuale ed era anche pulito, ma ultimamente era spesso trascurato nella��aspetto, sapevo che prima o poi lo avrebberoa��. Che ha fatto? Chi? Lui? Ma non scherziamo!a�?.

di e con Federico Paino

musiche e design sonoro Lorenzo Binotti
disegno luci Vincenzo Pedata
con la partecipazione in video di Susanna Dimitri
produzione Unnecessary Productions

spettacolo vincitore Next-Generation Festival, Padova 2012

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com a�� 333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/appunti-per-una-accorta-gestione-demografica-spazio-off-13-febbraio-2013/feed/ 0
BUKOWSKI A night with Hank http://www.trentoblog.it/bukowski-a-night-with-hank/ http://www.trentoblog.it/bukowski-a-night-with-hank/#respond Tue, 29 Jan 2013 08:17:31 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=61291

Torna a d accendersi il piccolo palco dello Spazio Off di via Venezia 5 a Trento. MercoledA� 30 gennaio alle ore 21 in scena Roberto Galano dal teatro dei Limoni di Foggia per una��interpretazione di uno dei piA? grandi e discussi scrittori americani del Novecento, Charles Bukowski.

Dalle note di regia dello spettacolo: a�?Io non sono Bukowski. Charles non era Bukowski. E nessuno sarA� mai Bukowski. C’A? qualcosa nascosto, protetto dai litri di alcol che marciscono nel fegato, dalle scopate, dalle perversioni e l’odio per una mondo pieno di figli di puttana. Qualcosa di cosA� puro che puA? appartenere solo a un angelo. Ma gli angeli non esistono, e se esistono hanno le ali di carta che si bagnano alla prima goccia di pioggia. Esiste, invece, una notte che divide il mito dello scrittore dal fragile ubriacone perdente. Una notte sola. Soltanto lui e il suo piccolo uccello azzurro nel cuore. Una notte con Hanka�?.

produzione TeatrodeiLimoni
di D. Francesco Nikzad
diretto e interpretato da Roberto Galano

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com a�� 333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/bukowski-a-night-with-hank/feed/ 0
VORAX Spazio Off (Trento) – 16 gennaio http://www.trentoblog.it/vorax-spazio-off-trento-16-gennaio/ http://www.trentoblog.it/vorax-spazio-off-trento-16-gennaio/#respond Tue, 15 Jan 2013 12:47:22 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=60766

MercoledA� 16 gennaio, alle ore 21 presso lo Spazio Off – Via Venezia 5, Trento – andrA� in scena lo spettacolo teatrale VORAX.

Chi A? Vorax? O forse sarebbe giusto chiedersi cosa A??
I protagonisti si svegliano, colti da amnesia, in un mondo surreale, oscuro e squallido, senza riferimenti certi nA� memoria della propria vita.
Inizia cosA� un viaggio nelle contraddizioni della��anima e nella fragilitA� della condizione umana, perennemente in bilico tra la��affermazione del sA� e la ricerca di conforto e conferme (nella��esperienza fisica o nel ricordo?).

Nella��angoscia riscoprono il piacere delle piccole cose, la nostalgia del bello: un frutto, un nome, la luce.
Ea�� possibile trovare la pace quando non si hanno risposte? O forse A? meglio non porsi affatto domande, nel rischio che le risposte possano non piacere? Strada facendo, un atroce dubbio si insinua nei protagonisti e nel pubblico: e se il mondo come lo intendiamo fosse finito?

La��obiettivo del lavoro A? quello di dare al pubblico vari spunti di riflessione, affrontando grandi temi con estrema semplicitA� e con simboli e metafore alla portata di tutti, sdrammatizzando, attraverso una carica di ironia e una sottile comicitA�, le previsioni apocalittiche sul nostro pianeta che si sono diffuse in questi ultimi tempi.

Fanno parte del testo vari riferimenti letterari (da a�?Gargatua e Pantagruela�? al ventre della balena in a�?Pinocchioa�?, dalle atmosfere di a�?Huis closa�? di Jean-Paul Sartre alle suggestioni del romanzo a�?The Roada�? di Cormac McCarthy) e cinematografici (si pensi a pellicole come a�?Viaggio allucinantea�? di Richard Fleischer, a�?Zardoza�? di John Boorman, a�?Nakeda�? di Mike Leigh o a�?Adama�? di Max Mayer).

Ne risulta una performance legata alla��attesa, alla non azione, quasi un a�?Aspettando Godota�? contemporaneo con una��ambientazione claustrofobica e una molteplicitA� di linguaggi (dalla parola al movimento corporeo, alla musica) e con personaggi stralunati, sproloquianti, smarriti in loro stessi e in uno spazio ignoto. La messa in scena vede la��alternarsi di due attori giovani (Alessandra Niero e Alessandro Bevilacqua) con un attore di lunga esperienza (Daniele Berardi).

TESTO: Piergiorgio Piccoli
Con la collaborazione drammaturgica di Riccardo Allione
CAST: Daniele Berardi, Alessandra Niero e Alessandro Bevilacqua
COSTUMI: Rebecca Cohen
MUSICA: Daft Punk
FOTO DI SCENA: Fabio Mattiolo e Stefano Pivotto
ASSISTENTE DI SCENA: Max Fazenda
LUCI: Aristide Genovese
REGIA: Piergiorgio Piccoli

]]>
http://www.trentoblog.it/vorax-spazio-off-trento-16-gennaio/feed/ 0
ALICE DELLE MERAVIGLIE Trento – dal 9 al 13 gennaio 2013 http://www.trentoblog.it/alice-delle-meraviglie-trento-dal-9-al-13-gennaio-2013/ http://www.trentoblog.it/alice-delle-meraviglie-trento-dal-9-al-13-gennaio-2013/#respond Sat, 05 Jan 2013 10:24:31 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=60140 Da mercoledA� 9 a domenica 13 gennaio 2013 alle ore 21.00 allo Spazio Off, Via Venezia 5 a�� Trento, andrA� in scena lo spettacolo “ALICE DELLE MERAVIGLIE” della compagnia teatrale Macelleria ETTORE, con Maura Pettorruso organizzazione Daniele Filosi luci e audio Alice Colla, testo e regia Carmen Giordano.

“Cadere nella tana di un coniglio, dentro un cassetto. Non riuscire a oltrepassare una porta. Espandersi. Allungarsi come un telescopio. Crescere. Piangere. Rimpicciolire. Cercare una chiave. La misura giusta per entrare nel giardino. Sottomondo. Ultramondo. Wonderland. Il posto delle meraviglie.”

Alice si meraviglia di se stessa, nello specchio. Come nei sogni dove siamo e non siamo, perchA� osiamo cose mai viste e parliamo una lingua misteriosa. La lingua delle meraviglie. La lingua di Carroll: parole a�� valigia piene zeppe di significati, vocazione al nonsenso, onnipotenza del gioco. Scopriamo la libertA� assoluta di tradire il reale. Farci specchio deformante del mondo di tutti i giorni. Sovvertirlo. Superarlo. Meravigliarlo.

Alice nel paese delle meraviglie e Alice attraverso lo specchio non sono libri per bambini e non sono per adulti. Sono libri per adulti stanchi di crescere per niente. A? il testo che non A?: spostato un poa�� piA? avanti e un poa�� piA? indietro di dove lo si coglie. Ha piA? tempo di noi. Ognuno sta al proprio passo.

Macelleria ETTORE incontra Alice e Lewis Carroll nel paese delle meraviglie e scopre il gusto di una��infanzia immaginata. Non essere mai adulti e alla��improvviso non essere piA? bambini. La veritA� della��assurdo. La��allucinatoria possibilitA� del linguaggio di produrre immagini.

Maura Pettorruso A? interprete e artefice di un viaggio meraviglioso tra dentro e fuori, grande e piccolo, sogno e realtA�. Basta seguire la regola per cui a�?Se non sai dove vai, qualunque strada ti ci condurrA�a�? . La molla A? la curiositA� di se stessi visti nello specchio della��altro.

]]>
http://www.trentoblog.it/alice-delle-meraviglie-trento-dal-9-al-13-gennaio-2013/feed/ 0
L’UMANOFONO Spazio Off (Trento) – 22 dicembre http://www.trentoblog.it/lumanofono-spazio-off-trento-22-dicembre/ http://www.trentoblog.it/lumanofono-spazio-off-trento-22-dicembre/#respond Wed, 19 Dec 2012 09:22:35 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=59740

Sabato 22 dicembre, ore 21 allo Spazio Off – Via Venezia 5 – Trento, si alzerA� il sipario per lo spettacolo “L’Umanofono“, un esperimento di lettura concertata su ‘Il vecchio e il mare‘ di Ernest Hemingway.

Con la direzione di Maura Pettorruso e con gli allievi della scuola EstroTeatro:
Alessandro Aichner, Milena Bigatto, Gabriella Chilovi, Nicla D’Aquilio, Simonetta Giorgetti, Anna Lambertini, Francesca Rocchetti, Fabio Sacco, Federico Vergot, Ivano Winterle.

Info e prenotazioni:
333 27 53 033
info@spaziooff.com
Intero: 10 euro; ridotto 8 euro (studenti e allievi scuole di teatro)

]]>
http://www.trentoblog.it/lumanofono-spazio-off-trento-22-dicembre/feed/ 0
ELOGIO DELLA FOLLIA Trento – 21, 22 novembre 2012 http://www.trentoblog.it/elogio-della-follia-trento-21-22-novembre-2012/ http://www.trentoblog.it/elogio-della-follia-trento-21-22-novembre-2012/#respond Mon, 19 Nov 2012 08:38:41 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=58215 Terzo appuntamento della stagione 2012/2013 dello Spazio Off di Trento mercoledA� 21 e giovedA� 22 novembre alle ore 21 con Annalisa Morsella e la sua particolare rilettura scenica della�� a�?Elogio della Folliaa�? di Erasmo da Rotterdam, per la regia di Mirko Corradini e con le musiche dal vivo di Mirko Marconi.

Che cosa mai si fa che non trabocchi diA�follia, e che non sia opera di folli in un mondo di folli?” CosA� Erasmo da Rotterdam (1466-1536) scriveva verso la fine del 1509 in quel piccolo capolavoro che A? ilA�Memoriae Encomium, noto in italiano col titolo diA�ElogioA�dellaA�Follia, satira spietata e bonaria insiemeA�dellaA�demenza umana. LaA�FolliaA�in persona, aspirante al titolo di Dea, tesse il proprioA�elogioA�senza risparmiare nessuno: uomini e donne, vecchi e bambini, religiosi e laici, potenti e poveri diavolia��

Annalisa Morsella, romana di origine ma dal 2002 residente nella provincia di Trento, inizia il percorso teatrale a Roma in giovane etA�, approfondendo parallelamente la professione di attrice, didatta, e lo studio teorico delle discipline dello spettacolo.

Laureata con lode in D.A.M.S. a Roma nel 2001, A? da anni professionista nel campo teatrale, sia per quanto riguarda la pedagogia (corsi di teatro ed espressione vocale e corporea per bambini, ragazzi e adulti), con particolare attenzione alle situazioni di handicap e disagio (corsi di teatroterapia), sia per quanto riguarda la produzione (regia e recitazione) di spettacoli e letture per bambini, ragazzi e adulti. In particolare lavora sulla sperimentazione delle interazioni fra voce, corpo e musica.

Oltre a svolgere attivitA� di insegnamento per la scuola Estroteatro di Trento, collabora attraverso progetti (Espressione Corporea, Dizione e Fonetica, Uso della voce) con Scuole, UniversitA� (Isit), Biblioteche, Cooperative Sociali, Associazioni, Onlus, Scuole Musicali, Comuni e Provincia di Trento, e conduce laboratori teatrali per i Piani Giovani di Zona del Trentino e per la Co.F.As.

conA�Annalisa Morsella
musiche dal vivo di Mirko Marconi
regia diA�Mirko Corradini

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com
333 27 53 033A�a��A�www.spaziooff.com

Intero: 12 a��; ridotto: 10 a��;
ridotto studenti e allievi scuole di teatro: 8 a��;
ridotto soci Portland e Gold Card Spazio Off: 6 a��

]]>
http://www.trentoblog.it/elogio-della-follia-trento-21-22-novembre-2012/feed/ 0
LA GINESTRA Spazio Off (Trento) – 14 novembre 2012 http://www.trentoblog.it/la-ginestra-spazio-off-trento-14-novembre-2012/ http://www.trentoblog.it/la-ginestra-spazio-off-trento-14-novembre-2012/#respond Tue, 13 Nov 2012 09:47:50 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=57953 Seconda serata della stagione 2012/2013 dello Spazio Off di Trento mercoledA� 14 novembre alle ore 21 con Michela Embriaco e la sua particolare rilettura de a�?La ginestraa�� di Giacomo Leopardi, accompagnata da Tommaso Lonardi, le musiche dal vivo di Corrado Bungaro e il flipbook di Pierluigi Faggion.

Il progetto teatrale a�?La ginestra. Fiore del desertoa�?
Nel lavoro teatrale di Multiversoteatro, il testo della lirica A? interpretato nella sua integritA� da Michela EmbrA�aco e Tommaso Lonardi. La voce e il corpo degli attori si fanno strumenti e lavorano insieme alla musica di Corrado Bungaro e alle immagini di Pierluigi Cattani Faggion, in una partitura unica multidimensionale dove il ritmo lega la lirica leopardiana alla musica e al flipbook fotografico realizzato sulla��autostrada A4.

I temi del rapporto uomo-natura e del limite sono riportati in chiave simbolica nella contemporaneitA�, dove il genere umano, con la tecnologia e la��industria, cerca di costruire una specie di natura 2.0, apparentemente piA? controllabile e meno pericolosa della natura originaria, ma nella quale vive altrettanto precariamente e che A? in grado di compromettere la vita dei singoli, delle comunitA� e talvolta della natura stessa.

Lo spettacolo a�?La ginestra. Fiore del desertoa�? A? prodotto nell’ambito del percorso culturale “Nel limite. La misura del futuro” proposto dal Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, attraverso un itinerario di manifestazioni che ne affrontano le diverse sfaccettature, fuori dai luoghi tradizionali e dalle consuetudini.

La ginestra
La ginestra A? una lirica di Giacomo Leopardi, scritta nel 1836 a Torre del greco presso Napoli nella villa Ferrigni. Il canto si apre e si conclude con la figura simbolica della Ginestra. La pianta, che muore e rinasce sulla devastazione, ha un duplice significato metaforico: sia la��insignificanza degli esseri, nel procedere non finalistico della��esistenza universale, sia il valore positivo della sopravvivenza.

Tra le due immagini del fiore, umiltA� e resistenza, si svolge una��ampia riflessione sul confronto tra i tempi lunghissimi della��evoluzione naturale e i tempi brevi della storia; tra la vastitA� della��universo fisico e la marginalitA� della terra; tra la grandiositA� delle energie naturali e la precarietA� delle costruzioni umane.

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com
333 27 53 033
www.spaziooff.com

Intero: 12 a��; ridotto: 10 a��;
ridotto studenti e allievi scuole di teatro: 8 a��; ridotto soci Portland e Gold Card Spazio Off: 6 a��
A fineA�spettacoloA�degustazione di vinoA�offerta dalla Vinoteca La Vis

]]>
http://www.trentoblog.it/la-ginestra-spazio-off-trento-14-novembre-2012/feed/ 0
POLLO LIBERO Spazio Off (Trento) – 7, 8, 9 novembre 2012 http://www.trentoblog.it/pollo-libero-spazio-off-trento-7-8-9-novembre-2012/ http://www.trentoblog.it/pollo-libero-spazio-off-trento-7-8-9-novembre-2012/#respond Mon, 05 Nov 2012 13:36:46 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=57569 Torna allo Spazio Off di Trento per tre serate a�?Pollo Liberoa��, il one-man show di e con il comico Nicola Sordo. MercoledA� 7, giovedA� 8 e venerdA� 9 novembre ore 21.00 andrA� in scena nel piccolo spazio teatrale di Porta��Aquila uno spettacolo ormai a�?culta�� nella scena trentina.

Nicola Sordo, che con i suoi talenti misti di comico, incredibile improvvisatore e di musicista, racconta attraverso canzoni originali e personaggi demenziali una storia cheA�parla di libertA�. Uno spettacolo che affascina, colpisce al cuore e fa schiantare dalle risate anche le poltrone.

Davanti a un milione di persone, raccolte sulla spianata del Teatro Calzini di Bergamo, il famoso DJ Nillo Santini, ci invita a ricordare LUI: Nik Bolzano Fredda; colui che con le sue canzoni, intrise di libertA� e follia, ha cambiato la vita di milioni di persone. Ma dov’A? ora Nik Bolzano Fredda? Insieme a Nillo, attraverso ricordi, concerti in giro per il mondo, attraverso telegiornali e altri contributi, districhiamo uno dei misteri piA? avvincenti degli ultimi anni: il mistero intorno alla scomparsa di Nik Bolzano Fredda.

Lo spettacolo A? un tour-de-force per attore-musicista con cambi di personaggio fulminei, da una parte, e micidiali pezzi musicali con registrazione e sovrapposizione dal vivo di diverse piste sonore, che creano un tessuto musicale intricato e avvincente; le musiche spaziano dalla canzone d’autore demenziale, al rock underground, alla musica afro.

Nicola Sordo, agronomo, A? nato a Milano nel 1972. Ha studiato con Maurizio Accattato, Jango Edwards e ini�?ne con Paolo Nani. E’ uno dei fondatori dei Vaffanclown, presenta tra l’altro spettacoli didattici, incrociando il teatro con l’educazione ambientale.

In scena: Nicola Sordo.
Testi: Nicola Sordo e Paolo Nani.
Musiche originali: Nicola Sordo.
Regia: Paolo Nani

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.comA�a��A�333 27 53 033A�a��A�www.spaziooff.com

Intero: 12 a��; ridotto: 10 a��;
ridotto studenti e allievi scuole di teatro: 8 a��; ridotto soci Portland e Gold Card Spazio Off: 6 a��
A fineA�spettacoloA�degustazione di vinoA�offerta dalla Vinoteca La Vis

]]>
http://www.trentoblog.it/pollo-libero-spazio-off-trento-7-8-9-novembre-2012/feed/ 0
SPAZIO OFF Da novembre a marzo 14 spettacoli http://www.trentoblog.it/spazio-off-da-novembre-a-marzo-14-spettacoli/ http://www.trentoblog.it/spazio-off-da-novembre-a-marzo-14-spettacoli/#respond Tue, 09 Oct 2012 10:46:38 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=56015

Dopo le tre compagnie in residenza ospitate tra settembre e ottobre allo Spazio Off, il piccolo spazio teatrale di Porta��Aquila (via Venezia 5) riapre i battenti a novembre per una stagione ricchissima di teatro ed eventi culturali. Per la prima volta in sinergia con il teatro Portland di Piedicastello, lo Spazio Off vuole aprire la sua programmazione e le sue proposte a un pubblico sempre piA? vasto e differenziato, portando a Trento produzioni da fuori provincia ma valorizzando anche e soprattutto le produzioni a�?di casaa��, oltre ad alcune giovanissime compagnie locali che saranno di fatto coprodotte dallo Spazio Off stesso, che diventa cosA� sempre di piA? a�?incubatorea�� di cultura e di teatro.

Grande attenzione, dunque, alle produzioni innovative del panorama nazionale, ma anche al territorio trentino, che occupa larga parte della prima metA� di stagione. In programma anche una��importante produzione a�?di casaa�� dello Spazio Off, come a�?Il Deserto dei Tartaria��, dopo il debutto estivo e in attesa delle repliche milanesi e romane, oltre al debutto della nuova produzione della compagnia Macelleria Ettore, a�?Alice o delle meravigliea��, e di TrentoSpettacoli sulla figura della grande giornalista Camilla Cederna. Tra le novitA� di questa��anno, ca��A? da sottolineare che la programmazione si sposta al mercoledA� a�� con eventuali appendici di giovedA� e nei giorni seguenti -, proprio per coordinare meglio la��offerta con quella del Teatro Portland, che programma invece i suo spettacoli durante il weekend. Rimane attiva la partnership con Cantina La Vis, che da sempre offre e abbina una degustazione di vino trentino a ogni spettacolo in cartellone.

Si comincia mercoledA� 7 e giovedA� 8 novembre con a�?Pollo liberoa��, un grande classico della��attore comico milanese ma trentino ormai da��adozione Nicola Sordo, in un travolgente ed esilarante one man show. Si prosegue mercoledA� 14 novembre con a�?La ginestraa��, tratto dalla celebre lirica di Giacomo leopardi, per la��interpretazione di Tommaso Lonardi e Michela Embriaco, apprezzati attori trentini, e le musiche dal vivo di Corrado Bungaro, musicista a 360 gradi. MercoledA� 21 e giovedA� 22 novembre in scena la��a�?Elogio della folliaa�? interpretato da Annalisa Morsella per la regia di Mirko Corradini, mentre mercoledA� 28 e giovedA� 29 novembre torna allo Spazio Off Stefano Detassis con a�?In cuniculuma��, spettacolo coprodotto e nato allo Spazio Off la scorsa stagione e che in questa viene riproposto nella sua versione definitiva.

MercoledA� 9 gennaio il primo grande debutto della stagione: Maura Pettorruso, presidente e fondatrice dello Spazio Off, debutta con la nuova produzione della compagnia Macelleria Ettore, a�?Alice o delle meravigliea��, che rimarrA� in scena per cinque serate.

Spazio poi a due interessanti produzioni da fuori provincia: mercoledA� 16 gennaio Theama Teatro di Vicenza presenta a�?Voraxa��, mentre il Teatro dei Limoni di Foggia porterA� in scena mercoledA� 30 gennaio la storia del grande scrittore americano Hank Bukowski, con a�?A night with Hanka��. Si torna in Trentino mercoledA� 6 e giovedA� 7 A�febbraio con Manuela Fischietti e Aurora Weber, due giovani ex allieve di scuole di teatro della cittA�, che indagheranno il mondo della maternitA� e della femminilitA� con a�?No kidsa��.

MercoledA� 13 febbraio lo Spazio Off ospita lo spettacolo vincitore del Next Generation Festival, concorso organizzato dal circolo Carichi Sospesi di Padova che mirava a valorizzare nuove produzioni giovani italiane: a�?Appunti per una��accorta gestione demograficaa�� di e con Federico Paino A? stato lo spettacolo vincitore del festival, che approda quindi a Trento oltre che in diverse cittA� del nord-est.

Dopo il debutto e le repliche estive, a�?Il Deserto dei Tartaria��, coproduzione TrentoSpettacoli, Provincia Autonoma di Trento ed Ecomuseo Valle del Chiese, torna allo Spazio Off per le tre serate di mercoledA� 20, giovedA� 21 e venerdA� 22 febbraio. La��adattamento teatrale a cura di Maura Pettorruso del romanzo di Dino Buzzati, interpretato da Woody Neri e per la regia di Carmen Giordano, farA� tappa a Trento dopo aver toccato durante la stagione le piazze di Milano, Padova, Venezia, Vicenza, Torino, e in attesa di arrivare a Roma in aprile.

MercoledA� 27 febbraio in scena il regista e attore emiliano Giulio Costa con a�?Senza titoloa��, singolare monologo sul tema della scuola e della��istruzione. Giulio Costa dirigerA� subito dopo la nuova produzione sulla grande giornalista milanese Camilla Cederna, interpretata da Maura Pettorruso, e che rimarrA� in scena da mercoledA� 6 a domenica 10 marzo, in concomitanza con la Festa della Donna.

Si chiude la stagione a marzo con due spettacoli: mercoledA� 13 marzo a�?Arbeita��, della compagnia veneta Teatro Bresci, finalista con questo lavoro al Premio Off del Teatro Stabile del Veneto, e mercoledA� 20 marzo a�?Lamletoa��, una produzione del Teatro della Caduta di Torino.

Evento speciale, infine, a suggellare la collaborazione con il Teatro Portland, lo spettacolo della compagnia SantiBriganti a�?A nudoa��, in programma giovedA� 16 maggio in occasione della Giornata mondiale contro la��omofobia.

Info:
Spazio Off
Via Venezia 5 a�� Trento
www.spaziooff.com a�� info@spaziooff.com
333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/spazio-off-da-novembre-a-marzo-14-spettacoli/feed/ 0
STORIE DI UNA BOLLA Spazio Off – 20 settembre 2012 http://www.trentoblog.it/storie-di-una-bolla-spazio-off-20-settembre-2012/ http://www.trentoblog.it/storie-di-una-bolla-spazio-off-20-settembre-2012/#respond Wed, 19 Sep 2012 12:27:56 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=54790 Nella��ambito di Storie di Vino, Spazio Off a�� Via Venezia 5 a�� Trento, ospita giovedA� 20 settembre alle ore 22,30 la��anteprima del progetto a�?Storie in una bollaa��, coordinato da TrentoSpettacoli a�� la��a�?animaa�? produttiva di Spazio Off a�� e sostenuto da Fondazione Caritro, Istituto TrentoDoc e Strada del Vino e dei Sapori del Trentino.

Il progetto, che giovedA� 20 settembre vedrA� il suo primo momento aperto al pubblico, intende raccogliere storie, testimonianze, ricordi e in generale la memoria legata allo spumante metodo classico del Trentino, il TrentoDoc, e ai suoi quasi quaranta produttori, che ne costituiscono la vera anima.

La��attrice Maura Pettorruso e la��organizzatore Daniele Filosi hanno incontrato infatti nei mesi scorsi i primi sette produttori di TrentoDoc che operano sul territorio del Comune di Trento a�� ossia Abate Nero, Cavit, Cesarini Sforza, Francesco Moser, Ferrari F.lli Lunelli, Maso Conti Wallemburg e Maso Martis -, e giovedA� 20 settembre Maura Pettorruso e Stefano Detassis cercheranno di raccontarne sul piccolo palco dello Spazio Off la storia, cominciando cosA� a porre le prime tessere di un mosaico di storie che si completerA� poi nei prossimi mesi con gli incontri e le interviste a tutti gli altri produttori di TrentoDoc della provincia di Trento.

Un viaggio nei ricordi, nelle curiositA�, nei segreti e in tutto quello che sta dietro le bottiglie di questi sette produttori e le loro a�?bollicinea�? metodo classico. A fine serata, sarA� possibile per il pubblico presente degustare i sette spumanti a�?raccontatia�? sul piccolo palco dello Spazio Off da Maura Pettorruso e Stefano Detassis e incontrare i produttori stessi.

Evento a partecipazione gratuita ma limitata
Prenotazione obbligatoria ai numeri: 0461 934 888 o 346 624 8901
o alla��email centroteatro.tn@gmail.com

]]>
http://www.trentoblog.it/storie-di-una-bolla-spazio-off-20-settembre-2012/feed/ 0
THIS IS THE ONLY LEVEL Spazio Off – 15 settembre 2012 http://www.trentoblog.it/this-is-the-only-level-spazio-off-15-settembre-2012/ http://www.trentoblog.it/this-is-the-only-level-spazio-off-15-settembre-2012/#respond Fri, 14 Sep 2012 12:33:35 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=54615

Il progetto teatrale THIS IS THE ONLY LEVEL della compagnia Amor Vacui, in scena sabato 15 settembre, alle ore 21 allo Spazio Off di Trento, A? uno dei risultati della selezione effettuata sulle 50 domande arrivate da tutta Italia durante l’estate in risposta al bando a�?Off x 3 2012a�� per residenze teatrali da ospitare allo Spazio Off di Trento.

La scelta del direttivo del piccolo spazio teatrale di Porta��Aquila, composto da Maura Pettorruso, Stefano Detassis e Daniele Filosi, lo Spazio Off A? caduta su progetti di teatro contemporaneo, innovativo a�� ognuno a suo modo a�� con un futuro giA� abbastanza da solido in termini di a�?futuroa�� del progetto di spettacolo.

Una scelta che premia quindi l’innovativitA� e l’originalitA�, ma che guarda anche con attenzione alla fase successiva a quella produzione, ossia quella della distribuzione negli spazi e nei teatri italiani.

This is the only level

drammaturgia e regia di Lorenzo Maragoni
con Andrea Bellacicco, Eleonora Panizzo, Andrea Tonin

Buongiorno. Siamo arrivati. Abbiamo finito la scuola, abbiamo preso il coraggio a due mani, e abbiamo provato a entrare nel mercato del lavoro. Ci hanno detto di ripassare piA? tardi. Quindi noi stiamo sulla soglia, e aspettando lavoriamo. E lavorando aspettiamo. Per noi, nati tra gli anni Ottanta e Novanta, il tempo del lavoro non A? piA? quello della giornata, ma A? quello della settimana, della stagione, della vita. Mandiamo curriculum, facciamo colloqui, otteniamo contratti ridicoli, i contratti finiscono, rimandiamo curriculum, rifacciamo colloqui. Il nostro tempo A? segnato da queste cosiddette opportunitA�. Ci A? toccata la crisi.
Le dinamiche di sopravvivenza in tempo di crisi sono imprevedibili. Ricordano un videogioco, in cui il livello A? soltanto uno, sempre uguale a sA� stesso: This is the only level.

Amor Vacui nasce a Padova nel 2010, da attori diplomati all’Accademia d’Arte Drammatica del Teatro Stabile del Veneto. Elena debutta al Bastione Alicorno di Padova nella rassegna Transitions 2010. Nello stesso anno l’UniversitA� degli Studi IUAV di Venezia produce Vite parallele. Nel 2011 Studi sulla cittA� di K. A? selezionato per Sguardi | festival del teatro contemporaneo veneto, e per il Premio Giovani RealtA� del Teatro dell’Accademia Nico Pepe di Udine. Amor Vacui affianca alla produzione di spettacoli un’intensa attivitA� di formazione, con particolare attenzione ai giovani, dagli alunni delle scuole elementari e medie agli studenti universitari.

Info e prenotazioni:
info@spaziooff.com – 333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/this-is-the-only-level-spazio-off-15-settembre-2012/feed/ 0
GLI UOMINI DELLA LUCE DOC – Denominazione di Origine Cinematografica http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-luce-doc-denominazione-di-origine-cinematografica/ http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-luce-doc-denominazione-di-origine-cinematografica/#respond Wed, 04 Jul 2012 08:01:59 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=52875 GiovedA� 5 luglio 2012 alla Centrale di Santa Massenza (Tn), prima serata della rassegna DOC – Denominazione di Origine Cinematografica, “GLI UOMINI DELLA LUCE” un film di Katia Bernardi (Italia, 2011, 50′)

una coproduzione Spazio Off, KR Movie e Provincia Autonoma di Trento
con il sostegno di Fondazione Caritro, Bim dell’Adige, Bim del Sarca, Bim del Chiese

Ritrovo per la visita alla centrale idroelettrica alle ore 18.50 presso la��ingresso della Centrale di Santa Massenza (visita gratuita)

Ritrovo per DOC a�� Denominazione di origine Cinematografica alle ore 20 presso la��ingresso della Centrale di Santa Massenza.

Sullo sfondo della costruzione dei grandi impianti idroelettrici della regione, gli a�?uomini della lucea�?, ovvero coloro che stavano creando la monumentale impresa della��energia idroelettrica, divennero protagonisti del lavoro di altri a�?uomini della lucea�?, ovvero gli operatori della luce del cinema, pronti a immortalare quel momento storico. Un viaggio nella memoria tra energia, lavoro, ambiente e cinema.

A fine film degustazione con i produttori vitivinicoli di Santa Massenza, Trota Oro, Azienda Agricola Fontanel, Salumificio Parisi, Azienda Agricola Agrilife e Gelateria Wind.

Info e prenotazioni:
0461/910788
prenotazioni.doc@gmail.com
www.cinemaincantina.it

]]>
http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-luce-doc-denominazione-di-origine-cinematografica/feed/ 0
NIP_NOT IMPORTANT PERSON Spazio Off (Trento), 19 maggio 2012 http://www.trentoblog.it/nip_not-important-person-spazio-off-trento-19-maggio-2012/ http://www.trentoblog.it/nip_not-important-person-spazio-off-trento-19-maggio-2012/#respond Fri, 11 May 2012 14:51:35 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=51127 Macelleria Ettore A? lieta di invitarLa allo spettacolo “NIP_ not important person. no vip just nip” in programma sabato 19 maggio, ore 21.00 allo Spazio Off, via Venezia 5 – Trento.

a�?Not Important Persona�?. Lo spettacolo prevede la commistione dei linguaggi specifici messi in campo dalle rispettive discipline. I linguaggi sa��incontrano e scontrano in un montaggio sincopato, da video clip, non narrativo ma evocativo, che procede per accumulazione e bombardamento da��immagini. Il montaggio definitivo A? nella testa dello spettatore.

con Woody Neri, Maura Pettorruso e Stefano Detassis
scene e costumi Maria Paola Di Francesco
musiche originali Chiarastella Calconi
video Katia Bernardi
luci e audio Gianluca Bosio
testi Carmen Giordano e Marco Simiele
montaggio e regia Carmen Giordano

N I P _ not important person A? un osservatorio su dinamiche e relazioni tra persone, nel tempo e nello spazio. Il progetto prevede il confronto e lacontaminazione di performance, musica e video. Il progetto A? sostenuto, tramite residenze artistiche, da Centrale Fies (Festival Drodesera), Festival Giardino delle Esperidi (Scarlattine Teatro/ Residenze Lombarde), e Spazio Off Trento, e finalista al Premio Kantor 2010 indetto dal Crt di Milano.

Guarda il promo >

Info:
MACELLERIA ETTORE_teatro al kg
www.macelleriaettore.it – 333 27 53 033 – daniele@macelleriaettore.it
Prenotazione:
333 27 53 033 a�� info@spazioofff.com

]]>
http://www.trentoblog.it/nip_not-important-person-spazio-off-trento-19-maggio-2012/feed/ 0
“SPAZIO OFF” Ultimo appuntamento con la musica dal vivo http://www.trentoblog.it/spazio-off-ultimo-appuntamento-con-la-musica-dal-vivo/ http://www.trentoblog.it/spazio-off-ultimo-appuntamento-con-la-musica-dal-vivo/#respond Wed, 02 May 2012 08:24:39 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=50918 Ultima puntata allo Spazio Off di via Venezia 5 a Trento per a�?Zoff!a��, la rassegna di musica live diretta da Johnny Mox e Felix LalA?.

Sul piccolo spazio di Porta��Aquila si sono susseguiti band, solisti e musicisti da tutta Italia, con un ottimo riscontro di pubblico e per un esperimento che lo Spazio Off conta di poter offrire anche alla riapertura autunnale

GiovedA� 3 maggio alle ore 21.00 sul palco dello Spazio Off salirA� il cantautore modenese Bob Corn, con ingresso unico a 5 euro (piA? tessera obbligatoria associativa dello Spazio Off per il 2012 al costo di 1 euro, e prenotazione consigliata al 333 27 53 033 o info@spaziooff.com).

In un mondo in cui il cantautorato fatica a farsi strada se non A? un minimo urlato, Bob Corn va dritto nell’altra direzione. PiA? che un cantastorie, un sussurrastorie con la chitarra in mano e la mano buona a metter giA? le melodie adatte alle storie, tra il cuor leggero e il malinconico.

]]>
http://www.trentoblog.it/spazio-off-ultimo-appuntamento-con-la-musica-dal-vivo/feed/ 0
SPAZIO OFF 20 aprile: a�?Gli ebrei sono mattia�? http://www.trentoblog.it/spazio-off-tra-marzo-e-aprile-due-mesi-di-teatro-venerdi-9-marzo-madama-bovay/ http://www.trentoblog.it/spazio-off-tra-marzo-e-aprile-due-mesi-di-teatro-venerdi-9-marzo-madama-bovay/#respond Sun, 08 Apr 2012 17:03:55 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=50126 Riapre i battenti sabato 3 marzo la stagione 2012 dello Spazio Off di Trento. Sul palco del piccolo spazio teatrale di Porta��Aquila, in via Venezia 5, tornano compagnie di ricerca locali e nazionali, per una rassegna che prevede sette appuntamenti nei week-end.

Come A? ormai tradizione consolidata, lo Spazio Off anche questa��anno cerca di a�?scommetterea�� sulle giovani compagnie emergenti, che arriveranno per la prima volta a Trento per proporre al pubblico i propri spettacoli. Tra queste, il debutto di una produzione locale e anche una nuova co-produzione dello Spazio Off, che sostiene un progetto di nuova. Vediamo nel dettaglio gli appuntamenti.

Sabato 3 marzo si comincia con a�?Malabrentaa��, uno spettacolo sulla a�?Mala del Brentaa�� e su Felice Maniero, interpretato da Giacomo Rossetto per la drammaturgia e la regia di Giorgio Sangati. Lo spettacolo si A? piazzato al secondo posto nel recente Premio Off indetto dal teatro Stabile del Veneto, premio fortemente voluto dal direttore Alessandro Gassmann. Uno spettacolo di narrazione, in dialetto veneto, su una vicenda che ha avuto un forte impatto nella��opinione pubblica italiana e del nord-est.

Ancora il dialetto protagonista venerdA� 9 marzo con a�?Madama Bovarya��. La��intreccio tra il celebre romanzo di Balzac, brani di autori come Guido Gozzano e Cesare Pavese, e il dialetto piemontese sono valsi la finale del Premio Scenario 2011, con la��attrice Lorena Senestro che interpreta il monologo particolarmente apprezzata. Lo spettacolo, diretto da Massimo Betti Merlin e Marco Bianchini, produzione Teatro della Caduta di Torino, reinventa quindi una Emma Bovary di provincia e dei nostri giorni, in una grande prova da��attrice.

VenerdA� 16 e sabato 17 marzo appuntamento con la��anteprima di un progetto di spettacolo sostenuto dallo Spazio Off stesso: a�?In cuniculum. La��aiutante di Brushecka�� A? scritto da Carlo Cenini e interpretato da Stefano Detassis, recentemente visto in scena in a�?Processo alla banalitA� del malea�� assieme ad Andrea Castelli, e che in questo caso dA� vita a uno spettacolo di grande originalitA� a metA� tra fantascienza e grottesco.

Altro appuntamento del mese di marzo, sabato 24, con a�?Scatorchio Bluesa��, della compagnia Ilinx di Treviglio (Bergamo). Lo spettacolo, interpretato da Luca Marchiori con due musicisti in scena, prende spunto da a�?Groppi da��amore nella scuragliaa�� di Tiziano Scarpa, e viene ambientato alla��interno di un cassonetto dei rifiuti vero e proprio.

Chiusura del mese venerdA� 30 marzo con a�?Simone Weila��, concerto poetico di e con Ilaria Drago, suggestivo spettacolo tra suoni, musica e recitazione dedicato a una delle piA? importanti intellettuali del Novecento.

Ad aprile si riprende venerdA� 13 e sabato 14 con il debutto di una produzione locale, a�?La��ultimo comunistaa��, per la regia di Mirko Corradini e la��interpretazione di Giuliano Comin. Uno spettacolo sulla fine delle grandi ideologie del Novecento, per ricordare ma anche per guardare al futuro.

Ci si avvicina alla Festa della Liberazione, e lo Spazio Off propone venerdA� 20 aprile a�?Gli ebrei sono mattia��, una produzione Teatro Forsennato (Roma), finalista e menzione speciale al premio Dante Cappelletti 2011, che narra, attraverso la voce e i corpi dei due attori Dario Aggioli e Angelo Tantillo, la vicenda di due matti, uno vero e di fede fascista e la��altro falso di razza ebrea, che raccontano la tragedia delle leggi razziali attraverso una situazione comica e grottesca. Un modo originale e dissacrante per ricordare ancora una volta la tragedia del ventennio fascista.

Ancora in corso di definizione il gran finale di maggio, con alcune sorprese che verranno svelate al pubblico solo piA? avanti.

Ogni spettacolo viene abbinato con una degustazione di vino offerta dalla Vinoteca La Vis.

Orario spettacoli: ore 21.00

Biglietto:
10 euro
ridotto 8 euro (studenti e allievi di scuole di teatro)

Per maggiori informazioni e prenotazioni:
info@spaziooff.com
333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/spazio-off-tra-marzo-e-aprile-due-mesi-di-teatro-venerdi-9-marzo-madama-bovay/feed/ 0
ZoFF_CONCERTI DI GENTE PETTINATA 12 aprile: VERY SHORT SHORTS http://www.trentoblog.it/zoff-concerti-di-gente-pettinata/ http://www.trentoblog.it/zoff-concerti-di-gente-pettinata/#respond Mon, 19 Mar 2012 22:57:23 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=49884 Spazio Off – We=Trouble – La Ostia presentano: ZoFF!

Torna la musica allo Spazio Off, con una rassegna organizzata in collaborazione con We=Trouble e La Ostia. Il giovedA� il piccolo teatro di via Venezia ospiterA� alcuni tra gli artisti piA? originali ed innovativi della scena italiana ed europea.
ZoFF! Concerti di gente pettinata” inaugura una serie di appuntamenti dedicati al piA? grande numero uno dello sport italiano. Musica all’incrocio dei pali tra ricerca, sperimentazione, cantautorato e rock’n’roll primitivo.

Dal pop acustico dei Wooden Collective alla psichedelia agreste degli Orfanado, dalle canzoni con parole nude di Caso, all’elettroacustica minimale di Claudio Rocchetti, che a Trento presenterA� anche “Dirty Armada” un volume dedicato all’iconografia dei loghi dell’Heavy Metal. Il programma prosegue fino all’estate e porterA� in cittA� due One Man Band d’eccezione come Mr. Occhio e King Automatic, gli instancabili Very Short Shorts e le canzoni senza tempo di Bob Corn. Ad ogni artista presente in cartellone verrA� affiancato un ping-pong dj set curato di volta in volta a sorpesa da due musicisti trentini, che si sfideranno a colpi di canzoni e citazioni.

Calendario ZoFF

16 febbraio – WOODEN COLLECTIVE
23 febbraio – ORFANADO
08 marzo – CASO
22 marzo – CLAUDIO ROCCHETTI (presentazione DIRTY ARMADA)
05 aprile – JOHNNY MOX & THE MOXTERS OF THE UNIVERSE
12 aprile – VERY SHORT SHORTS
26 aprile – MR. OCCHIO + KING AUTOMATIC (tbc)
03 maggio – BOB CORN
19 maggio – CASA DEL MIRTO

GiovedA� 16 febbraio – h21
WOODEN COLLECTIVE

(Acoustic Pop – Valsugana)
Freschi del loro disco d’esordio “Hair’n’shave, mate!”, i Wooden Collective sono la miglior alternativa al metal da ascoltare appena svegli. Ritmi seri, testi curati, melodie gaie e suoni limpidi sono i cavalli di battaglia del loro strimpellare. Coadiuvati da luminarie natalizie e personaggi agresti, essi rappresentano il miglior strumento per conquistare una ragazza (o un ragazzo) al di sopra della Linea Gotica.

23 febbraio
ORFANADO
(Pischedelia-Folk – Treviso)
Duo di chitarre, batteria, tastiera, flauto, percussioni ed elettronica, gli Orfanado son gente che viene da GI Joe, In Zaire e A Flower Kollapsed. Organizzano viaggi organizzati verso tutte direzioni di perdizione, allucinazioni per chi si A? perso dentro un paesaggio sconfinato e senza coordinate.

8 marzo
CASO

(Cantautorato Folk-Punk – Bergamo)
Caso A? l’abbreviativo con cui Andrea Casali si presenta sul palco: chitarra di legno e voce A? il vero outsider del cantautorato italiano e il primo portabandiera del folk-punk nostrano. Alterna parole sensibili dietro al microfono, a pezzi suonati senza amplificazione in piedi ad una sedia. Tra melodie struggenti e urla rabbiose non A? difficile riscoprire il messaggio di storiche band come Kina o Frammenti rivisitato in modo originale e con autentica urgenza.

22 marzo
CLAUDIO ROCCHETTI
(PRESENTAZIONE DIRTY ARMADA)

Un cortocircuito di arte e incoscienza, di musica e rumore, di alto e di bassissimo. Una dichiarazione d’amore urlata. Un contenitore elegante per un contenuto brutale.
“A collection of italian metal logos edited by Claudio Rocchetti”: altro da dire non c’A?.
Claudio Rocchetti (Die Schachtel, 3/4hadbeeneliminated, In Zaire, se stesso) A? uno degli sperimentatori italiani piA? amati e seguiti al mondo. Gli artigli perA?, come molti, se li A? affilati con l’heavy metal. Dirty Armada A? il suo viaggio nella memoria del genere.
Direttamente dalla penna di Claudio :
“Dirty Armada A? un libro che parla di una passione lunga una vita. E’ la mia collezione di loghi di gruppi metal italiani, una raccolta iniziata a dodici anni e che non A? ancora finita. Un libro pieno di pura bellezza e commozione metal, uno studio visivo di decenni di vero underground. Ed in piA? grazie ai saggi di Marcello Crescenzi ed Ezio Sabottigh ci faremo un ulteriore giro nella memoria o magari inizieremo a dare nome alle persone che hanno formato un intero immaginario.”

05 aprile
JOHNNY MOX & THE MOXTERS OF THE UNIVERSE (PRESENTAZIONE DISCO!!!)

Il nuovo progetto di JOHNNY MOX (Nurse!Nurse!Nurse!, Fonda Sisters) utilizza esclusivamente la bocca e la pratica del looping per combattere i volumi e i ritmi vorticosi. Un castello di voci, pedali e beatbox accatastati con cura minuziosa l’uno dentro l’altro. Ne risulta una sorta di Gospel scheletrico trafitto dalla ruggine noise e riscaldato da innesti elettronici. Spirituals ossessivi per punks in cerca di redenzione, soul con le borchie, milioni di voci intrappolate nella gabbia toracica in grado di gonfiarsi e crescere e divorare cavi e amplificatori.

12 aprile
VERY SHORT SHORTS

(Colonne sonore per cortometraggi – Bolzano)
Trio per batteria, pianoforte e violino, i Very Short Shorts fanno quello che chi ha studiato musica dovrebbe fare: smetterla con la classica pura e contaminarla con le musiche di noi giovani, in questo caso come trame musicali che rimandano all’immaginario del cinema contemporaneo, con camminate, corse e salti nel vuoto.

26 aprile
MR. OCCHIO + KING AUTOMATIC

(One Man Band, rispettivamente Pinerolo e Francia)
Mr. occhio e King Automatic son quelli che gli piace il rock’n’roll e le musiche americane che fanno muovere il culo, ma son troppo pigri per carcarsi una band. CosA� son finiti entrambi a suonare tutti gli strumenti da soli. Band fatte di un uomo solo, come ai tempi della crisi.

03 maggio
BOB CORN

(Acoustic legend – Modena)
In un mondo in cui il cantautorato fatica a farsi strada se non A? un minimo urlato, Bob Corn va dritto nell’altra direzione. PiA? che un cantastorie, un sussurrastorie con la chitarra in mano e la mano buona a metter giA? le melodie adatte alle storie, tra il cuor leggero e il malinconico.

Gli spettacoli sono a prenotazione

Informazioni:
info@spaziooff.com
3332753033
ingresso: 5 euro
Posti massimi: 50!

]]>
http://www.trentoblog.it/zoff-concerti-di-gente-pettinata/feed/ 0
GLI UOMINI DELLA LUCE 6 marzo, Festival Sguardi Altrove (MI) http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-lucestorie-di-centrali-idroelettriche-in-trentino/ http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-lucestorie-di-centrali-idroelettriche-in-trentino/#respond Wed, 22 Feb 2012 21:31:15 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=49096 Approda a Milano, al Festival Sguardi Altrove 2012, il documentario sulle centrali idroelettriche del Trentino prodotto dallo Spazio Off di Trento, in coproduzione con Kr Movie e Provincia Autonoma di Trento. Dopo la premiA?re al Film Festival della Montagna di Trento dello scorso maggio e diverse apparizioni in festival di cinema e documentari in tutta Italia, ‘Gli Uomini della Luce‘ A? stato selezionato nel programma di uno dei piA? important festival di cinema indipendente in Italia. a�?Sguardi Altrovea�� A? giunto infatti alla sua diciannovesima edizione ed A? rivolto specialmente alla regia femminile. Il festival si articola in tre sezioni competitive – Nuovi Sguardi (concorso internazionale lungometraggi), Sguardi (s)confinati (concorso cinema italiano), Le Donne Raccontano (concorso internazionale documentari) – e in numerose sezioni non competitive, tra cui Sguardi Incrociati, dedicata al documentario e al cortometraggio italiano e Conflitti: set di guerra, che documenta le situazioni di conflitto nel mondo.
Il documentario di Katia Bernardi verrA� proiettato martedA� 6 marzo 2012 alle ore 19,30 alla Fabbrica del Vapore di Milano.

GLI UOMINI DELLA LUCE
Negli anni ’50 le piA? grandi opere di ingegneria industriale e alcuni dei piA? famosi registi italiani si incontrano per un appuntamento con la storia in cima alle montagne e lungo i fiumi del Trentino. Sullo sfondo della costruzione dei grandi impianti idroelettrici, gli a�?uomini della lucea��, ovvero chi stava creando la monumentale impresa di quelle centrali, diventano protagonisti del lavoro di altri a�?uomini della lucea��, i registi e i cineoperatori pronti a immortalare quel momento storico in quei luoghi.

Il film documentario ‘Gli uomini della luce. Storie di centrali idroelettriche in Trentino’ attraversa oltre mezzo secolo di storia insieme ai testimoni che hanno vissuto in prima persona l’impresa umana e ingegneristica della costruzione delle centrali idroelettriche, protagonisti al tempo stesso dei documentari girati all’epoca da registi come Ermanno Olmi, Dino Risi e Angio Zane. Dopo piA? di cinquanta��anni, quei protagonisti tornano oggi tra le dighe e le centrali che hanno contribuito a costruire e sui luoghi stessi delle produzioni cinematografiche lA� ambientate e di cui divennero accidentali attori. Le voci di Pierino Mantovani, Franco Giovannini, Catullo Buratti, Antonio Bugna e Giuseppe Buratti si incontrano con il racconto per immagini fatto dai film da��epoca e d’archivio, in un viaggio nella memoria tra energia, lavoro, ambiente e cinema.

]]>
http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-lucestorie-di-centrali-idroelettriche-in-trentino/feed/ 0
ELEKTRIKA_UN’OPERA TECHNO Riva del Garda http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-riva-del-garda/ http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-riva-del-garda/#respond Fri, 13 Jan 2012 13:25:39 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=48917 Sabato 14 gennaio 2012
ore 21.00
Conservatorio
Riva del Garda

Elektrika_un’opera techno
Lo spettacolo, della compagnia Macelleria Ettore, A? una coproduzione TrentoSpettacoli e Centro Servizi Culturali Santa Chiara, con il sostegno di Spazio Off Trento.

]]>
http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-riva-del-garda/feed/ 0
ELEKTRIKA_UNa��OPERA TECHNO Pergine Valsugana http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-trento/ http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-trento/#respond Wed, 04 Jan 2012 14:25:27 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=48471 MercoledA� 1 febbraio
ore 21.00
Teatro Don Bosco
Pergine Valsugana

Elektrika_Un’Opera Techno
Uno spettacolo di Macelleria ETTORE, produzione TrentoSpettacoli in coproduzione con Centro Servizi Culturali Santa Chiara e con il sostegno di Spazio Off.

www.macelleriaettore.it

]]>
http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-trento/feed/ 0
ELEKTRIKA_UNa��OPERA TECHNO 12 gennaio, Trento http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-trento-2/ http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-trento-2/#respond Sun, 01 Jan 2012 21:50:27 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=48820 GiovedA� 12 gennaio 2012
ore 21.00
Teatro Cuminetti
Trento

Stagione TrentoOltre
Elektrika_un’opera techno
Lo spettacolo, della compagnia Macelleria Ettore, A? una coproduzione TrentoSpettacoli e Centro Servizi Culturali Santa Chiara, con il sostegno di Spazio Off Trento.

In scena Maura Pettorruso (Elektra), Woody Neri (Oreste) e Chiarastella (coro e live electronics)
Drammaturgia e regia di Carmen Giordano

Dopo un mese di prove suddivise tra lo Spazio Off e il teatro Cuminetti, la compagnia milanese A? pronta al
debutto con uno spettacolo che A? una vera e propria opera techno che ripercorre il mito di Elettra. Lo spettacolo A? una��opera techno: la drammaturgia A? nella musica originale composta da Chiarastella Calconi, su cui si innesta il libretto, scritto dalla regista Carmen Giordano, che prende le mosse dal mito di Elettra, rivisitato in chiave contemporanea.

Cerchiamo il linguaggio della��immaginario, il nostro. Tragico, ironico, elettronico. Partiamo da Elettra. Un mito. La vendetta dei figli sulla��uccisore del padre. La vendetta sulla madre. La vendetta trasversale. La vendetta universale. Rompere i legami di sangue, col sangue. La vendetta non A? dovere verso il padre ma verso se stessi. La violenza A? nella famiglia. La violenza A? la famiglia.

Orrore e amore per il delitto. Lo stesso suono: un grido. La stessa arma: una lama. Tagliare il cordone ombelicale per non soffocare. La vittima A? il carnefice. La morte genera la vita.

Ea�� in nome della vita che Elettra agisce, e a�� per mano di Oreste a�� uccide colei che le ha dato una vita moribonda.

Domenica 5 gennaio il Cdm di Rovereto ospita il laboratorio “Kreativa” tenuto da Chiarastella – Progetta il Remix di un brano di Elektrika_un’Opera Techno.
Per maggiori informazioni: www.cdmrovereto.it

]]>
http://www.trentoblog.it/elektrika_unopera-techno-trento-2/feed/ 0
E’ COSA BUONA E GIUSTA Felix LalA? & Friends allo Spazio Off http://www.trentoblog.it/e-cosa-buona-e-giusta-felix-lalu-friends-allo-spazio-off/ http://www.trentoblog.it/e-cosa-buona-e-giusta-felix-lalu-friends-allo-spazio-off/#respond Wed, 30 Nov 2011 21:08:22 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=47477 Torna la grande musica dal vivo allo Spazio Off di Trento. VenerdA� 2 e sabato 3 dicembre arriva La Piccola Orchestra Felix LalA? & Friends con “E’ cosa buona e giusta“. Il nuovo disco de La Piccola Orchestra Felix LalA? A? la nuova bombinazione chimerica uscita dalla CasaStudio La Ostia. Registrato da Felix LalA? con un microfono da ufficio da 27,90 euro al grido di No Fonico! No Scheda Audio! No Hi-Fi!, il tutto A? stato bumbato da Klaus Brunnen, 11 tracce piA? una bonus track, tre quarti d’ora che non rivorrete indietro.

Il disco vanta la partecipazione di un paio di squadre di calcio di musicisti e cantanti trentini e non dai seguenti gruppi: Wooden Collective, SCFAED, MorteCattiva, Trimocnik, Mani di Sherpa, Nurse, N.A.N.O., Johnny Mox, Norticanta, Casa del Mirto, Stone Martens, The Little White Bunny, Le Origini della Specie, Fango, The sQuirties, Ovlov, Orchestrafottente, Santo Marcio, Vincent Van Gain, TBSOD e Kepsah.

Tutto il disco (o quasi) riproposto live, canzoni mai fatte dal vivo (e che mai si ripeteranno), con quattro ospiti a serata scelti in mezzo a questi orchestrali.

Qui si ascolta il disco

http://felixlalu.bandcamp.com/

]]>
http://www.trentoblog.it/e-cosa-buona-e-giusta-felix-lalu-friends-allo-spazio-off/feed/ 0
L’ITALIA AI TEMPI DI ANTONIO Reading con musica allo Spazio Off http://www.trentoblog.it/46523/ Tue, 27 Sep 2011 07:31:45 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=46523 MercoledA� 28 settembre alle ore 21.00 allo Spazio Off di Via Venezia Reading con musica con Tersite Rossi, Milo Brugnara e Andrea Robol.
‘L’Italia ai tempi di Antonio’A? uno spettacolo di e con Tersite Rossi e Milo Brugnara fatto di parole e note, e ispirato al romanzo “E’ giA� sera, tutto A? finito” di Tersite Rossi, pubblicato per le edizioni Pendragon e che ha riscosso un grande successo di pubblico e critica in Trentino e non solo.

]]>
MESIARTE11 Due serate di arte, teatro e musica nel parco della facoltA� di Mesiano http://www.trentoblog.it/mesiarte11-due-serate-di-arte-teatro-e-musica-nel-parco-della-facolta-di-mesiano/ Fri, 23 Sep 2011 08:00:00 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=46474 Il progetto ‘MesiArte’ A? nato nel 2009 da un’associazione universitaria da tempo attiva all’interno dell’ateneo di Trento, Asut, e anche per quest’anno intende creare nel mese di settembre una piccola ma coraggiosa rassegna di serate culturali. La prima edizione si A? svolta in quattro serate del mese di settembre 2009, mentre la seconda ha concentrato la proposta in tre serate a metA� del mese di settembre.
Per la sua terza edizione, MesiArte torna ad abitare e ad animare il parco della FacoltA� di Ingegneria di Mesiano con due serate a metA� tra teatro e musica. Sulla falsariga del tema portante dell’edizione 2010, quella della ‘costruzione’, il programma di quest’anno declina la sua riflessione in senso ‘nazionale’ e di un’identitA� nazionale da costruire. a�?Cosa ca��A? da ricostruire, cosa ca��A? da salvare, cosa ca��A? da demolire? Cosa abbiamo rimosso? Costruire (o ricostruire) una��identitA� nazionale A? un processo che richiede bravi progettistia�?.

Questa la traccia su cui si muove il programma di quest’anno, come al solito studiato da Asut in collaborazione con Spazio Off per la parte teatrale e con il Funambolo per quella musicale.

Il programma

Le due serate in programma sono quelle di venerdA� 23 e sabato 24 settembre, a cominciare dalle ore 21.
Il progetto A? stato studiato assieme a due importanti realtA� che operano in campo teatrale e culturale sul territorio: l’associazione Spazio Off, nota in cittA� per la sua gestione pluriennale dello Spazio Off di via Venezia, e l’associazione Il Funambolo, che ha animato e gestito con grande successo il Circolo Wallenda di via San Martino.

Ecco il programma nel dettaglio:

a�? venerdA� 23 settembre

ore 21 teatro

Aldo Morto tragedia

di e con Daniele Timpano

oggetti di scena: Francesco Givone
disegno luci: Dario Aggioli
editing audio: Marzio Venuti Mazzi
collaborazione alla regia: Elvira Frosini, Alessandra Di Lernia
drammaturgia, regia, interpretazione: Daniele Timpano
produzione: amnesiA vivacE
con il sostegno di Area06
In collaborazione con CitA� internationales des Arts – RA�sidence d’artistes
Si ringrazia Cantinelle Festival di Biella

Arriva a Trento il nuovo spettacolo di e con Daniele Timpano. Dopo aver battuto in lungo e in largo i palcoscenici italiani con i suoi spettacoli ‘Dux in scatola, ‘Risorgimento Pop’ e ‘Ecce robot’, l’attore e autore romano Daniele Timpano porta in scena uno dei personaggi piA? importanti e al tempo stesso controversi della storia italiana del Novecento. In maniera provocatori, naturalmente, fin dal titolo dello spettacolo: ‘Aldo Morto’, questo il titolo della piA?ce, riflette come solo Daniele Timpano sa fare sul personaggio politico, certo, ma anche sul contorno sociale dell’Italia degli anni Seassnta e Settanta, fino al tragico epilogo del rapimento ad opera delle Brigate Rosse l’A?uccisione del presidente della Democrazia Cristiana.
A pochi giorni dall’anteprima presentata a ShortTheatre 2011, importante festival del teatro contemporaneo di Roma,. ‘Aldo Morto’ arriva a Mesiano, per uno spettacolo che farA� sicuramente discutere per la sua carica irriverente, provocatoria e mai scontata.

A seguire dj set
di e con Alessio Kogoj

a�? sabato 24 settembre, ore 21_musica

Marta sui Tubi in concerto

(Ri)Costruire la musica italiana a partire dalla��ereditA� lasciata dal miglior cantautorato degli anni a��60 e a��70, ma anche da certe fortunate, e spesso poco riconosciute, avventure del rock italiano capace di farsi apprezzare anche alla��estero (su tutti il rock progressivo del Banco del Mutuo Soccorso, della PFM e di tanti altri).
(Ri)Costruire la musica italiana raccogliendo le tendenze della musica internazionale di qualitA� senza rinunciare a provare a esprimersi in lingua italiana (magari rendendola piA? rock aggredendola, spezzettandola, abbreviandola, comprimendola).
Poche band in Italia riescono a muoversi su queste coordinate: i Marta sui tubi fanno tutto questo e vanno anche oltre, mescolando echi tradizionali a costruzioni sperimentali, sensazioni provenienti dalla terra da��origine (la Sicilia) a suoni metropolitani. Ne emerge la composizione di un mosaico di rara originalitA�, sempre nuovo e al contempo immediatamente riconoscibile. La costruzione della nuova musica italiana potrebbe avere una��architettura simile, e in ogni caso muoversi, come ancora fanno i Marta sui tubi, fra il definitivo riconoscimento del pubblico e la��inquieta vocazione al sotterraneo.

A seguire Wallenda Flying Juke Box
l’Italia del sottosuoNo
a cura di Funambolo G.

Se la produzione artistica italiana di maggiore circolazione, tanto nelle sue forme piA? commerciali quanto in quelle (spesso auto-definitesi) alternative, vive una fase di appannamento e di generalizzata pigrizia, la pluriennale esperienza del circo(lo) Wallenda di Trento, con i suoi circa 150 concerti, dimostra come una scena veramente indipendente, sotterranea, proteiforme, poco riconosciuta e poco riconoscibile, non solo resiste attiva nonostante tutto, ma A? addirittura contraddistinta da una discreta vivacitA�, e da quella��entusiasmo e quel coraggio che possono spingere un artista a viaggiare per centinaia di chilometri per andare a suonare dal vivo.
Una��immagine della��Italia della musica, fatta di volti ai piA? sconosciuti e di voci che faticano sempre di piA? ad emergere nel frastuono della��arte ridotta a spettacolo, puA? essere ricostruita attraverso la musica originale che tutti questi concerti hanno lasciato sul campo: fra gioielli minimi della��auto-produzione e ripetizioni ostinate di formule di successo o solo di gusti musicali coltivati con passione.

VenerdA� 23 e sabato 24 settembre installazione
Opera n. 150
di Sebastiano Luca Insinga

L’ingresso alle due serate A? libero. Si consiglia di arrivare a Mesiano con il bus numero 5.

MesiArte11 A? un’iniziativa organizzata da A.S.U.T., in collaborazione con Spazio Off e Il Funambolo, con il sostegno di Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Politiche Giovanili della Provincia di Trento, e la collaborazione dell’UniversitA� degli Studi di Trento.

]]>
ENRICO MALATESTA live allo Spazio Off http://www.trentoblog.it/enrico-malatesta-live-allo-spazio-off/ Wed, 21 Sep 2011 07:42:43 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=46432 GiovedA� 22 settembre allo Spazio Off di via Venezia torna la musica con Enrico Malatesta, percussionista di scena per Teatro Valdoca, una delle compagnie storiche del teatro di ricerca italiana. Malatesta ha composto insieme ad Alice Berni e Luca Fusconi le musiche originali della��ultima produzione della compagnia, a�?Cainoa�?. Sotto la direzione di Cesare Ronconi ha avuto modo di lavorare tra gli altri con Mariangela Gualtieri, Raffaella Giordano e Danio Manfredini.

Ha tenuto concerti in Italia, Svizzera, Francia, Belgio, Germania, Svezia, Danimarca e Austria e ha suonato e collabora tra gli altri con: Eugene Chadbourne, Manuel Mota, Stefano Pilia, Christian Wolfarth, EASilence, Eli Keszler, Claudio Rocchetti, Tristan Honsinger, Renato Ciunfrini. Curatore di a�?DrinkInPeaceYourSadnessa�? festival dedicato alle nuove forme musicali (Cesena).

Ingresso: 5 a�� + tessera Spazio Off 2011 a 1 a��

Info e prenotazioni: 333 27 53 033 a�� info@spaziooff.com

Spazio Off a�� Via Venezia 5 – Trento

]]>
ILINX MACHINEAzienda traghettatori anime http://www.trentoblog.it/ilinx-machineazienda-traghettatori-anime/ Mon, 12 Sep 2011 07:57:30 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=46291 Spettacolo per autovettura e massimo quattro persone alla volta. La compagnia milanese Ilinx approda allo Spazio Off il 17 e il 18 settembre con uno spettacolo del tutto originale e imperdibile proprio per la sua natura: tre attori accompagneranno a bordo della loro autovettura 4 spettatori alla volta, per un tour tra le strade della cittA� di Trento e uno spettacolo che si svolgerA� tutto all’interno dell’automobile.

]]>
FANGO Presentazione di Icarus http://www.trentoblog.it/fango-presentazione-di-icarus/ Sat, 03 Sep 2011 06:07:25 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=46225 GiovedA� 8 settembre 2011 alle 21.30 allo Spazio OFF di Trento, i Fango presenteranno il loro nuovo lavoro discografico intitolato “Icarus, un EP contenente quattro canzoni inedite ed inciso su supporto vinilico 10”, prodotto dalla stoner band trentina e distribuito da Go Down Records.

SarA�, inoltre, proiettato in anteprima il videoclip del brano che dA� il titolo all’EP, girato lo scorso giugno dai registi bolzanini Davide Ferrazzi e Thomas Righetti.

In chiusura piccolo rinfresco e DJ set con musica esclusivamente di band trentine.

Ingresso con tessera 1 Euro.

]]>
GLI UOMINI DELLA LUCE Storie di Centrali Idroelettriche in Trentino http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-luce-storie-di-centrali-idroelettriche-in-trentino/ http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-luce-storie-di-centrali-idroelettriche-in-trentino/#respond Sun, 10 Jul 2011 06:28:47 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45681 GiovedA� 14 luglio a Villa Blasi a Daone A? in programma la proiezione del nuovo lavoro di Katia BernardiA�Gli Uomini della Luce. Negli anni ’50 le piA? grandi opere di ingegneria industrialeA�e alcuni dei piA? famosi registi italiani si danno appuntamento sulle montagne e lungo i fiumi del Trentino.A�Il film documentario ‘Gli uomini della luce’ attraversa oltre mezzo secolo di storiaA�insieme ad alcuni dei lavoratori che hanno vissuto in prima personaA�l’impresa della costruzione delle grandi centrali idroelettriche,A�protagonisti al tempo stesso dei filmati industriali girati all’epocaA�da registi come Ermanno Olmi, Dino Risi e Angio Zane.A�Attraverso la forza delle immagini dei film d’archivio e la voce dei testimoni,A�un viaggio nella memoria tra energia, lavoro e ambiente.

Guarda il trailer

]]>
http://www.trentoblog.it/gli-uomini-della-luce-storie-di-centrali-idroelettriche-in-trentino/feed/ 0
STANZA DI ORLANDO Viaggio nella testa di Virginia Woolf http://www.trentoblog.it/stanza-di-orlando-viaggio-nella-testa-di-virginia-woolf-2/ http://www.trentoblog.it/stanza-di-orlando-viaggio-nella-testa-di-virginia-woolf-2/#respond Mon, 30 May 2011 13:06:34 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45594 MercoledA� 1 giugno alle 21, Spazio Off e Macelleria Ettore presentano: “Stanza di Orlando, viaggio nella testa di Virginia Woolf”A�con Maura Pettorruso testo e regia Carmen Giordano installazione Maria Paola Di Francesco luci e audio Gianluca Bosio.A�’Stanza di Orlando’ A? un viaggio nella testa di Virginia Woolf.A�Una performance che coniuga installazione e parola.A�Una donna che si guarda allo specchio. E la��uomo che guarda la donna nello specchio.A�Una mente alla ricerca della veritA�. VeritA� di linguaggio. VeritA� di pensiero.A�Maura Pettorruso A? interprete di un lavoro in bilico tra il maschile e il femminile.A�In viaggio alla ricerca di un pieno, intero, androgino essere.A�Alla scoperta di sA�, nelle debolezze e nel fascino della��altro.

Ingresso: 10 euro A�(ridotto 8 euro per studenti e allievi scuole di teatro)

Info e prenotazioni: 340 689 56 13 – info@spaziooff.com
Guarda il promo!
Guarda lo spettacolo anche in streaming

]]>
http://www.trentoblog.it/stanza-di-orlando-viaggio-nella-testa-di-virginia-woolf-2/feed/ 0
RUMOR(S)CENA Va online e si presenta http://www.trentoblog.it/rumorscena-va-online-e-si-presenta/ http://www.trentoblog.it/rumorscena-va-online-e-si-presenta/#respond Wed, 18 May 2011 07:12:04 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45462 Nasce la nuova testata on-line di informazione sul mondo dello spettacolo Rumorscena.it. Il sito verrA� presentato giovedA� 19 maggio, alle 18 allo Spazio Off diA� Via Venezia, 5 a Trento. Ospite d’onore Francesca Mazza Premio Ubu 2010 come miglior attrice. Il nuovo web-magazine verrA� presentato da Roberto Rinaldi, che ne A? l’ideatore e il direttore.

]]>
http://www.trentoblog.it/rumorscena-va-online-e-si-presenta/feed/ 0
LIVE IN STREAMING Ulrich Sandner http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-ulrich-sandner/ http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-ulrich-sandner/#respond Mon, 09 May 2011 15:43:53 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45414 Un artista, un cd, un live. Proseguono le serate di musica allo Spazio Off per ascoltare dal vivo le canzoni nello stesso ordine in cui state fissate su disco anche in diretta streaming su www.sanbaradio.it. Sabato 14 maggio alleA� 21 tocca a MA?sicas contra el diluvio di
Ulrich Sandner .A� Sandner percorre.l’Europa con i suoi blues e le sue musiche d’autore da molti anni ormai, prima in Italia e ora in Spagna. Chitarrista per piA? di dieci anni negli Ali’nghiastre, ha collaborato con OrchextraTerrestre e Abies Alba. Nel marzo 2010 registra a Barcellona il suo primo disco, ‘MA?sicas contra el diluvio‘, che allo Spazio Off diventa uno spettacolo
per voce e chitarra.

Ingresso gratuito con tessera 2011 dello Spazio Off (1 a��)

]]>
http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-ulrich-sandner/feed/ 0
LIVE IN STREAMING The Squirties allo Spazio Off http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-the-squirties-allo-spazio-off/ http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-the-squirties-allo-spazio-off/#respond Wed, 20 Apr 2011 07:01:50 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45286 Una band, un cd, un live. Proseguono le serate di musica allo Spazio Off
per ascoltare dal vivo le canzoni nello stesso ordine in cui state fissate su disco anche in diretta streaming su www.sanbaradio.it

VenerdA� 22 tocca a “On the origin of species” dei valsuganotti Squirties.A�The Squirties operano una ricerca costante dell’originalitA�, nei suoni, nell’arrangiamento, nelle melodie.A�Puro, concreto, mai banale rock. Cinque musicisti da uno sperduto villaggio del Trentino:A�Joebarba (batteria), Sung (basso), Carmelo (chitarra, pianola), Azza (chitarra), Florio (voci).A�Una band che vi insegnerA� come si crea, distrugge e trasforma il rock.

]]>
http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-the-squirties-allo-spazio-off/feed/ 0
THE PROBLEM Una coppia in commedia http://www.trentoblog.it/the-problem-una-coppia-in-commedia/ http://www.trentoblog.it/the-problem-una-coppia-in-commedia/#respond Fri, 15 Apr 2011 07:22:26 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45214 Sabato 16 aprile alleA� 21 allo Spazio Off di Via Venezia, 5 Trento AretA? Ensemble presenta “The Problem – una coppia in commedia“di A. R. Gurney jr con Saba Salvemini e Annika Strohm. Una coppia trentenne al decimo anno di matrimonio: la moglie annuncia di essere incinta. E’ la storia di due sposi alle prese con i loro desideri. Una commedia divertente che fa del pubblico un voyeur divertito e degli attori i possibili vicini di casa.

Ingresso: 8 euro (ridotto 6 euro)
degustazione offerta da Vinoteca La Vis
Info e prenotazioni: 340 689 56 13 – info@spaziooff.com

]]>
http://www.trentoblog.it/the-problem-una-coppia-in-commedia/feed/ 0
VENETI FAIR Sabato alla Spazio Off http://www.trentoblog.it/veneti-fair-sabato-alla-spazio-off/ http://www.trentoblog.it/veneti-fair-sabato-alla-spazio-off/#respond Sat, 09 Apr 2011 08:16:24 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=45139 Arriva sabato 9 aprile alle ore 21 allo Spazio Off di Trento l’irriverente e causticoA�spettacolo dell’attrice e autrice veneta Marta Dalla Via:A�’Veneti Fair‘ A? un tentativo ironico di ragionare sulle radici, utilizzando anche il dialettoA�per scardinare e mettere alla berlina i clichA�, gli stereotipi, le aberrazioni e le miserieA�di una terra molto particolare e contraddittoria come quella veneta.

Ecco comeA�l’autrice e attrice veneta descrive il suo lavoro:A�a�?Con estrema sinceritA� e cuore ho deciso di addentrarmi in un labirinto che conoscoA�bene. Conosco bene il Veneto e i suoi abitanti, quel particolare dialetto del Vicentino,A�conosco a fondo le contraddizioni di questa terra nella quale ho vissuto e combattutoA�per venta��anni e che ho lasciato senza rimpianti dieci anni fa. Ora, nella storia di questoA�divorzio, emergono ricordi che mi spingono ad una riflessione su temi come il senso diA�appartenenza, la��emigrazione italiana, la��amore per la patria. E’ significativo che il partitoA�della Lega Nord secessionista e indipendente, una potenza politica in Veneto, abbiaA�potuto ottenere alcuni risultati su federalismo e autonomia proprio grazie alla��appoggioA�della destra che sul valore della patria ha da sempre fondato la sua ragione da��essere.A�Contraddizioni. Questa dicotomia A? presente alla��interno di tutto lo spettacolo che,A�attraverso una girandola di personaggi, si sviluppa in equilibrio su una corda tesaa�?.A�E ancora: a�?Il nord A? cosA� diverso dal sud? Forse al nord si evade il fisco meno che al sud?A�Forse al nord non ci sono a�?amicia�? o parenti pronti a dare una spintarella? Forse al nordA�non si paga il pizzo, non si sfrutta la prostituzione, non si cede al racket? Forse le tasseA�dei calabresi non servono a finanziare il costoso Mose, progetto salva Venezia?a�?.

]]>
http://www.trentoblog.it/veneti-fair-sabato-alla-spazio-off/feed/ 0
NIP Not Important People allo Spazio Off http://www.trentoblog.it/nip-not-important-people-allo-spazio-off/ http://www.trentoblog.it/nip-not-important-people-allo-spazio-off/#respond Sat, 02 Apr 2011 11:26:19 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=44911 ‘Not Important Person’: persone qualunque, con vite qualunque. Macelleria Ettore li spia, li seziona, li fa a pezzi e li rimonta. VenerdA� 1, sabato 2 e domenica 3 aprile allo Spazio Off di via Venezia a Trento, va in scena lo studio di Nip.
Il montaggio definitivo A? nella testa dello spettatore. Il progetto prevede il confronto e la contaminazione di performance, musica e video ed A? sostenuto con residenze artistiche da Centrale Fies e Giardino delle Esperidi.
Guarda il promo!

NIP_Not Importan People

con Woody Neri, Maura Pettorruso e Paolo Maria Pilosio
video Katia Bernardi
testi Carmen Giordano e Marco Simiele
montaggio e regia Carmen Giordano

Ingresso: 8 euro (ridotto 6 euro) con degustazione offerta da Vinoteca La Vis
Info e prenotazioni: 340 689 56 13 – info@spaziooff.com

]]>
http://www.trentoblog.it/nip-not-important-people-allo-spazio-off/feed/ 0
FELIX LALU’ LUCRA SUGLI AMANTI DEL TEATRO Allo Spazio Off con Sabung live http://www.trentoblog.it/felix-lalu-lucra-sugli-amanti-del-teatro-allo-spazio-off-con-sabung-live/ http://www.trentoblog.it/felix-lalu-lucra-sugli-amanti-del-teatro-allo-spazio-off-con-sabung-live/#respond Fri, 18 Mar 2011 08:17:02 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=44841 VenerdA� 18 allo SpazioOFF di via Venezia a Trento s’inaugura la mostra Felix LalA? lucra sugli amanti del teatro, con il concerto dei roveretani Sabung che presenteranno il loro album ‘Messaggi subliminali ad una generazione senza idee‘. La serata verrA� trasmessa in streaming anche sul sito di sanbaradio. Si comincia alla 20.00

]]>
http://www.trentoblog.it/felix-lalu-lucra-sugli-amanti-del-teatro-allo-spazio-off-con-sabung-live/feed/ 0
LIVE IN STREAMING NachtcafA? allo Spazio Off http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-nachtcafe-allo-spazio-off/ http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-nachtcafe-allo-spazio-off/#respond Thu, 10 Feb 2011 06:44:30 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=44432 Il sestetto altoatesino NachtcafA? A? il primo gruppo ospite dello Spazio OFF di Piazza Venezia a Trento, venerdA� 11 febbraio per la rassegna LiveInStreaming in cui una band locale puA? eseguire live l’intera tracklist del proprio disco. La serata verrA� trasmessa in streaming da Sanbaradio

a�?LiveInStreaminga��, questo il titolo della rassegna proposta dallo Spazio Off, A? un manifestazione unica nel suo genere: lo Spazio Off mette a disposizione la sua sala e la sua attrezzatura luci e audio per la presentazione in forma di a�?vetrinaa�� dei cd registrati da band attive ormai da tempo sul territorio e con alla��attivo, appunto, un disco inciso negli ultimi mesi, e che saranno chiamate a eseguire dal vivo i brani incisi sui propri cd nella sequenza stessa in cui appaiono sul supporto discografico.

Un vero e proprio showcase che grazie anche alla collaborazione con Sanbaradio, la web radio universitaria di Trento, verrA� trasmesso in streaming sulla web radio stessa, oltre a essere registrato dando vita a un a�?instant livea�� del concerto.

A livello tecnico A? previsto la��impiego di un fonico selezionato tra quelli giA� operativi al CentroMusica del Comune di Trento, per dare cosA� la possibilitA� a band e fonici di incontrarsi, collaborare e crescere reciprocamente, grazie al sostegno dato alla��iniziativa da parte del servizio Politiche Giovanili del Comune di Trento.

VenerdA� 11 febbraio, ore 21

Spazio Off

Via Venezia 5 a�� Trento

NachtcafA� presenta

a�?NachtcafA�a��

1. IstA�

2. Quel che non si vede

3. Un cuore di carne e sangue

4. 3P

5. La meglio etA�

6. Fuori

7. Amoreasorte

8. Ma jolie

9. Santabarbara

10. Sette notti

11. Via dalla cittA�

12. Arrivederci a Trieste

Sotto il nome NachtcafA? si raccolgono dal 2007 alcuni volti noti del panorama musicale altoatesino. Il sestetto bolzanino fondato da Gabriele Muscolino, Francesco Brazzo e Matteo Facchin presenta per la��occasione il proprio cd da��esordio (distribuzione digitale: Movimento Flaneur). Dopo anni passati a navigare le acque del folk, il gruppo ha fissato su disco una raccolta dei brani piA? rappresentativi. Ne A? venuto fuori un viaggio denso, esuberante di musica, con un piede ben dentro nel folk e la��altro nella canzone da��autore. Dodici brani inediti, da ascoltare e riascoltare. Frutto di oltre un anno di lavoro, registrato da Gianluca Bertoldi e Marco Gardini (presente anche nelle vesti di musicista ospite), il disco dei NachtcafA� sceglie una via non commerciale: tutto in acustico, emozionale ed elegante, accurato nelle parole che spende e nei suoni che offre. I ricami della batteria di Georg Malfertheiner e del contrabbasso di Marco Stagni; le scorribande del flauto di Pietro Berlanda; la raffinatezza della fisarmonica di Matteo Facchin; la maestria degli interventi di Francesco Brazzo al pianoforte e alla��orchestrazione; la voce scarna di Gabriele Muscolino: tutto questo in un cd che festeggia anche la��idea della fratellanza musicale, con la presenza di diversi ospiti, come Andrea Maffei, Maura Bruschetti, Francesco Ciech, Andrea Brazzo, Stefan Mahlknecht e tanti altri.

Il disco:

registrato da Marco Gardini e Gianluca Bertoldi (Blue Noise a�� Mattarello), pubblicato a giugno 2010; distribuzione digitale: Movimento Flaneur. 12 brani inediti, durata ca. 52 minuti di musica.

]]>
http://www.trentoblog.it/live-in-streaming-nachtcafe-allo-spazio-off/feed/ 0
STANZA DI ORLANDO Viaggio nella testa di Virginia Woolf http://www.trentoblog.it/stanza-di-orlando-viaggio-nella-testa-di-virginia-woolf/ http://www.trentoblog.it/stanza-di-orlando-viaggio-nella-testa-di-virginia-woolf/#respond Thu, 03 Feb 2011 18:36:03 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=44267 Da venerdA� 28 gennaio a domenica 6 febbraio, alle ore 21 (tranne lunedA� 31 gennaio) Macelleria Ettore e Spazio Off presentano a�?Stanza di Orlandoa�� viaggio nella testa di Virginia Woolfa�?. Una performance che coniuga installazione e parola. Una donna che si guarda allo specchio. E la��uomo che guarda la donna nello specchio. Una mente alla ricerca della veritA�. VeritA� di linguaggio. VeritA� di pensiero. Maura Pettorruso A? interprete di un lavoro in bilico tra il maschile e il femminile. In viaggio alla ricerca di un pieno, intero, androgino essere. Alla scoperta di sA�, nelle debolezze e nel fascino della��altro.

Info e prenotazioni:
340 689 56 13 a�� info@spaziooff.com
Intero: a�� 10
Ridotto: a�� 8 (studenti e allievi scuole di teatro)
con degustazione offerta da Vinoteca La Vis

]]>
http://www.trentoblog.it/stanza-di-orlando-viaggio-nella-testa-di-virginia-woolf/feed/ 0
ARETA? ENSEMBLE INCONTRA ESTROTEATRO Off x 3 http://www.trentoblog.it/arete-ensemble-incontra-estroteatro-off-x-3/ http://www.trentoblog.it/arete-ensemble-incontra-estroteatro-off-x-3/#respond Mon, 22 Nov 2010 09:32:37 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=42132 LunedA� 22 novembre
ore 18.00
EstroTeatro
Trento

Incontro tra la Compagnia AretA? Ensemble, attualmente in residenza teatrale allo Spazio Off, con la scuola di teatro Estroteatro. Nel corso dell’incontro la compagnia illustrerA� il suo lavoro mostrando video e fotografie di quanto realizzato fin qui

]]>
http://www.trentoblog.it/arete-ensemble-incontra-estroteatro-off-x-3/feed/ 0
RESIDENZE ARTISTICHE SPAZIO OFF Instabili Vaganti incontra CentroTeatro http://www.trentoblog.it/residenze-artistiche-spazio-off-trento-instabili-vaganti-incontra-centroteatro/ http://www.trentoblog.it/residenze-artistiche-spazio-off-trento-instabili-vaganti-incontra-centroteatro/#respond Thu, 11 Nov 2010 09:15:02 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=41193 Il progetto di residenze teatrali dello Spazio Off continua ad aprirsi alla cittA� di Trento, alle sue scuole di teatro e ai suoi centri di aggregazione giovanile e culturale. Tra le novitA� dell’edizione 2010, c’A? appunto il coinvolgimento dei centri attivi nel settore della formazione teatrale ormai da anni in cittA�: la terza compagnia in residenza allo Spazio Off per il progetto di residenze teatrali ‘Off x 3‘, Instabili vaganti di Bologna, porterA� la sua esperienza ad allievi, curiosi e appassionati al Centro Teatro del Comune di Trento – Politiche Giovanili, gestito da Compagnie Teatrali Unite, giovedA� 11 novembre alle ore 18, con ingresso libero.

Un’occasione unica per conoscere metodi, dinamiche, progettualitA� e obiettivi del lavoro di una compagnia e del suo modus operandi in occasione di una residenza teatrale: la compagnia in oggetto, Instabili Vaganti di Bologna, A? formata da Anna Dora Dorno, Nicola Pianzola e , e dialogherA� con la giornalista e critica teatrale Claudia Gelmi (Premio Nico Garrone 2010), per poi rispondere alle domande e curiositA� del pubblico presente. La compagnia mostrerA� anche brevi tratti del progetto su cui A? impegnata allo Spazio Off.

L’incontro A? a ingresso libero ed A? aperto a tutta la cittadinanza.

A�

A�

La compagnia: Instabili Vaganti (Bologna)
Il progetto:
‘L’eremita contemporaneo (Progetto Lenz)’
In residenza:
dall’1 al 12 novembre
L’incontro:
giovedA� 11 novembre, ore 18, CentroTeatro
In scena:
sabato 13 e domenica 14 novembre, ore 21 – Spazio Off – Trento

A�

Il terzo progetto ospitato allo Spazio Off A? della compagnia Instabili Vaganti, che allo Spazio Off sta lavorando su un tassello di un progetto triennale e che ha visto la compagnia impegnata in residenze e fasi di lavoro in tutta Europa. ‘L’eremita contemporaneo’ A? il titolo del progetto su cui Instabili Vaganti lavorerA� tra l’1 e il 12 novembre, e che vedrA� la luce nelle serate di sabato 13 e domenica 14 novembre (ingresso 8 euro, ridotto studenti e allievi scuole di teatro 6 euro, degustazione offerta da Vinoteca La Vis).

La performance fa parte del progetto teatrale internazionale Lenz e trae ispirazione dai testi di J. M. R. Lenz, G. BA?chner, P. Shneider, assieme a testimonianze e scritti di alcuni operai intervistati dalla compagnia. In una scena composta da elementi metallici, l’eremita contemporaneo pone il suo rifugio, fuggendo da una societA� che riduce l’essere umano ad una macchina artificiale e che soffoca la libertA� creativa dell’artista. Il performer, interagendo con video proiezioni, musiche e suoni, appositamente composti, spinge il proprio corpo all’estremo per reagire alla condizione di alienazione ed oppressione nella quale A? imprigionato. Diventa come un angelo, con ali di metallo, capace di portare un fardello, uno scudo, una maschera senza perA? nascondere l’essenza del proprio animo che si rivela attraverso la poesia.

Instabili Vaganti nasce a Bologna dall’incontro della regista e attrice Anna Dora Dorno e dell’attore Nicola Pianzola e porta avanti un lavoro quotidiano di ricerca sull’arte dell’attore e di sperimentazione e formazione nelle arti performative. La compagnia ha rappresentato le sue performance, condotto workshop e diretto i propri progetti in Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Romania, Polonia, Cossovo, Armenia e Corea del sud.

A�

]]>
http://www.trentoblog.it/residenze-artistiche-spazio-off-trento-instabili-vaganti-incontra-centroteatro/feed/ 0
COMPAGNIA INSTABILI VAGANTI INCONTRA CENTROTEATRO http://www.trentoblog.it/compagnia-instabili-vaganti-incontra-centroteatro/ http://www.trentoblog.it/compagnia-instabili-vaganti-incontra-centroteatro/#respond Thu, 11 Nov 2010 08:18:38 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=41275 GiovedA� 11 novembre
ore 18.00
CentroTeatro
Trento

Incontro tra la Compagnia Instabili Vaganti, attualmente in residenza teatrale allo Spazio Off, con il CentroTeatro del Comune di Trento

]]>
http://www.trentoblog.it/compagnia-instabili-vaganti-incontra-centroteatro/feed/ 0
a�?OFFX3 2010a�? Bottega Rosenguild incontra Teatro Portland http://www.trentoblog.it/a%ef%bf%bdoffx3-2010a%ef%bf%bd-bottega-rosenguild-incontra-teatro-portland/ http://www.trentoblog.it/a%ef%bf%bdoffx3-2010a%ef%bf%bd-bottega-rosenguild-incontra-teatro-portland/#respond Tue, 26 Oct 2010 09:15:04 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=40276 Il progetto di residenze teatrali dello Spazio Off si apre alla cittA� di Trento e alle sue scuole di teatro. Tra le novitA� dell’edizione 2010, c’A? il coinvolgimento delle scuole di teatro attive ormai da anni a Trento: la seconda compagnia in residenza allo Spazio Off, Bottega Rosenguild, porterA� la sua esperienza agli allievi della scuola del Teatro Portland, martedA� 26 ottobre alle ore 19, in via Papiria, a Piedicastello.

Un’occasione unica per conoscere metodi, dinamiche, progettualitA� e obiettivi del lavoro di una compagnia in residenza e del suo modus operandi in occasione di una residenza teatrale: la compagnia, formata da Elisa Marinoni e Dario De Falco, dialogherA� con la giornalista e critica teatrale Claudia Gelmi (Premio Nico Garrone 2010), per poi rispondere alle domande e curiositA� del pubblico presente.

L’incontro A? a ingresso libero ed A? aperto a tutta la cittadinanza.

A�


La compagnia: Bottega Rosenguild
Il progetto:
La stanza enorme’
In residenza:
dal 18 al 29 ottobre
L’incontro:
martedA� 26 ottobre, Teatro Portland, ore 19
In scena:
sabato 30 e domenica 31 ottobre, ore 21 – Spazio Off – Trento

A�

A�

A�

Il secondo progetto ospitato allo Spazio Off A? della compagnia Bottega Rosenguild, guidata dall’attrice lombarda Elisa Marinoni. ‘La stanza enorme‘, questo il titolo del progetto su cui la compagnia sta lavorando dal 18 al 29 ottobre e che presenterA� al pubblico dello Spazio Off sabato 30 e domenica 31 ottobre, A? un lavoro sul terremoto dell’Aquila, con l’attrice e autrice del lavoro che ha condotto una ricerca sul campo nel capoluogo abruzzese, a stretto contatto con chi ha subA�to il trauma del sisma dell’aprile 2009.

Non A? una vera e propria stanza – spiega Elisa Marinoni – E loro non sono due veri e propri bambini, ma mimano una guerra senza tempo nA� luogo e cantano e ridono con la stessa crudeltA� di cui sono capaci solo i bambini. Raccontano una storia, che perA? A? ben lontano dall’essere una favola. E’ una storia scritta il 6 aprile del 2009, alle ore 3:32 del mattino. E’ la storia di una cittA�, di una casa, di una stanza che, nell’arco di pochi minuti, ha perso le pareti, il soffitto, il pavimento trasformandosi, appunto, in una stanza enorme“.

La compagnia teatrale Bottega Rosenguild nasce nel 2009 da un’idea di Elisa Benedetta Marinoni e Francesca Romana NascA?. L’intento della compagnia A? quello di realizzare una fucina teatrale e non solo, uno spazio virtuale in continuo divenire e sempre pronto a lasciarsi plasmare da nuovi stimoli, vivo e attivo grazie alla costante collaborazione con altri attori, registi, illustratori, filmakers. Al momento la compagnia A? impegnata nella realizzazione dello studio per lo spettacolo “Histoire d’A.” – tratto dall’omonimo racconto di Giovanni Zucca – diretto da Elisa B. Marinoni e interpretato dalla stessa insieme a Jacopo Bicocchi, in finale al bando “Nuove sensibilitA� 2010/2011”; e dalla produzione dello spettacolo “Buk” – tratto dal romanzo “Panino al prosciutto” di Charles Bukowski – vincitore del “Premio nazionale giovani realtA� del teatro 2009”, diretto e interpretato da Alessandro Tedeschi, Davide Giacometti, Chiara Donada, Elisa B. Marinoni.

A�

A�

A�

]]>
http://www.trentoblog.it/a%ef%bf%bdoffx3-2010a%ef%bf%bd-bottega-rosenguild-incontra-teatro-portland/feed/ 0
“MEDEA” ALLO SPAZIO OFF Residenze artistiche a�?OFFX3 2010a�? http://www.trentoblog.it/medea-allo-spazio-off-residenze-artistiche-a%ef%bf%bdoffx3-2010a%ef%bf%bd/ http://www.trentoblog.it/medea-allo-spazio-off-residenze-artistiche-a%ef%bf%bdoffx3-2010a%ef%bf%bd/#respond Tue, 26 Oct 2010 07:30:30 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=42414 Residenze artistiche
Spazio Off
Trento
a�?OFFX3 2010a�?

Sabato 27 e domenica 28 novembre
ore 21.00
“Medea”
Compagnia AretA? Ensemble

La ‘Medea‘ di AretA? Ensemble A? una riscrittura ex novo: a�?La donna di cuore devota al letto nuziale ed alle sue antiche leggi sposa la��uomo di ragione ed azione che appartiene allo stato ed alla societA� a�� dicono nelle note di regia StrA?hm e Salvemini -. La tragedia A? inevitabile. In scena a rivivere il dramma due soli attori, come ai tempi della��antica Grecia. Uno studio teatrale che si occupa di ricostruire i possibili fatti della tragedia mettendoli in scenaa�?.

Una messa in scena nuda e semplice ospiterA� gli attori. Pochi ed essenziali cambi luce li guideranno tra una scena e la��altra. Gli attori si occuperanno di restituire i fatti rivivendo il dramma di questa storia che si fa tragedia. Il personaggio di Medea verrA� interpretato da Annika StrA?hm mentre Giasone, Creonte, Egeo ed il messaggero verranno interpretati da Saba Salvemini. Il lavoro sul testo sarA� quanto piA? fedele possibile alla tragedia scritta da Euripide.

Annika StrA?hm, norvegese, ha iniziato i suoi studi alla scuola del Nordic Black Theatre di Oslo. Ha lavorato con Jurij Alschitz, A. Milenin, J. P. DA�nizon, G. Borgia, Grete Sneltvedt, C. Moustache, T. Ludovico. Ha lavorato come docente per Cantieri Teatrali Koreja e La Compagnia delle Formiche. Saba Salvemini si diploma alla Scuola di recitazione del Teatro Stabile di Genova nel 2000, si trasferisce in Puglia nel 2001 dove si specializza studiando con Jurij Alschitz e i suoi allievi.

Ingresso: 8 euro
Ridotto (studenti e allievi scuole di teatro): 6 euro
con degustazione offerta da Vinoteca La Vis e Valle di Cembra

Per maggiori informazioni e prenotazioni:
info@spaziooff.com
333 27 53 033

]]>
http://www.trentoblog.it/medea-allo-spazio-off-residenze-artistiche-a%ef%bf%bdoffx3-2010a%ef%bf%bd/feed/ 0