TransArt – Trento Blog http://www.trentoblog.it gli eventi del Trentino e la tua opinione Fri, 27 Apr 2018 07:37:15 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5.14 http://www.trentoblog.it/wp-content/uploads/8Risorsa-9.png TransArt – Trento Blog http://www.trentoblog.it 32 32 TRANSART Di Roberta Pedrotti http://www.trentoblog.it/transart-di-roberta-pedrotti/ http://www.trentoblog.it/transart-di-roberta-pedrotti/#respond Wed, 26 Sep 2012 07:46:20 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=55009 Roberta Pedrotti diventa blogger e collaboratrice diA�Trentoblog. Storica della��arte, tra i suoi temi di riferimento ci sono il design, la��arte, la��architettura. “La��anima delle cose” A? un blog-valigia che, come la��argomento di cui tratta, puA? contenere qualsiasi cosa: progetti, protagonisti, eventi, trend, news, luoghi.

Ecco il suo primo articolo per Trentoblog:

Il 5 settembre John Cage avrebbe compiuto 100 anni. Transart, il festival di cultura contemporanea che propone progetti di musica e arte in luoghi inediti, ha deciso di dedicare al musicista un vero e proprio viaggio: 48 ore di esperienze artistiche attraverso il Passo del Rombo.

La��escursione A? partita sabato 22 settembre da Moso in Passiria con una performance di Natalia Pschenitschnikowa e Melati Suryodarmo; a seguire A? stata organizzata una��escursione nel parco naturale con Georg Friedrich Haas, compositore ed esperto di erbe selvatiche e funghi. Presso la chiesa parrocchiale di Moso si A? poi esibita Sabine Liebner nel ciclo di composizioni per pianoforte Etudes Australes. Lo scenario scelto per questo omaggio a John Cage A? sicuramente spettacolare sia dal punto di vista naturalistico, sia architettonico.

Le sculture architettoniche di Werner Tscholl si sono rivelate perfette per fare da scenario alle esibizioni che si sono susseguite fino alle 22. Questi padiglioni che si inseriscono nel progetto di riqualificazione della strada alpina sono stati creati per rafforzare la��immagine della strada che conduce al Passo senza causare dissonanze cromatiche tra la natura incontaminata e i nuovi elementi introdotti. Gli elementi si prefigurano non solo come episodi celebrativi della realizzazione stradale degli anni a��50, ma soprattutto come precisi strumenti di lettura e misura della topografia e della natura del luogo.

Nella giornata di domenica sono state organizzate la��escursione archeologica ai siti della��etA� della pietra con l’archeologo Hanns Oberrauch e la��ultima esibizione al pianoforte di Sabine Liebner presso la��UniversitA�tszentrum di Obergurgl.

Ricordiamo infine alcuni degli ultimi appuntamenti di Transart, che terminerA� sabato 29 settembre.

MercoledA� 26 presso la Fioricultura Schullian a Bolzano sarA� possibile assistere a Korean Music Project: un concerto dedicato ai legami tra contemporaneitA� e tradizione e al tempo stesso un confronto/incontro tra Occidente e Oriente. I brani, scritti da autori contemporanei per strumenti tradizionali coreani, sono organizzati secondo ritmi che ci riconducono ad antichi rituali e danno luogo ad una��affascinante varietA� di forme e suoni che si basa sulla ricerca da��armonia di yin e yang.

GiovedA� 27 presso la sede di Rothoblaas a Cortaccia si esibiranno la��artista canadese Martin Messier, con 8 vecchie macchine da cucire Singer, e Matthew Herbert che produce, con un trio jazz sul palco, una��ora di musica rielaborando una��unica fonte sonora: il suono provocato dal crollo di una delle Twin Tower che la��artista ha potuto registrare accidentalmente a New York nel 2001.

VenerdA� 28 presso la��Auditorium Haydn di Bolzano saranno lastre di metallo, ingranaggi e corde metalliche di un intonarumori ad incantare la��audience; presso le Officine FS di via Macello, invece, si darA� spazio al trionfo della musica elettronica del momento.

Sabato 29, per concludere, a Naturno la soprano di origine russa Natalia Pschenitschnikowa improvviserA� 12 brani ispirandosi alla��energia primitiva che regna nella piccola chiesa di San Procolo e presso la��Ex-Alumix la��orchestra Haydn si cimenterA� nella profonditA� metafisica della X di Mahler rivisitata da Matthew Herbert, nella sua versione per elettronica e orchestra.

Roberta Pedrotti
trentoblog.it/robertapedrotti

[nggallery id=17]

]]>
http://www.trentoblog.it/transart-di-roberta-pedrotti/feed/ 0
TRANSART 2012 Alto Adige – Dal 12 al 29 settembre 2012 http://www.trentoblog.it/transart-2012-alto-adige-dal-12-al-29-settembre-2012/ http://www.trentoblog.it/transart-2012-alto-adige-dal-12-al-29-settembre-2012/#respond Mon, 03 Sep 2012 10:16:12 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=54215

Transart A? un festival di cultura contemporanea, che propone ad un pubblico aperto e curioso progetti di musica ed arte contemporanea in luoghi inediti, alla��insegna della sperimentazione e della qualitA�, in programma dal 12 al 29 settembre 2012 in Alto Adige.

Il festival A? nato con un forte carattere multidisciplinare e multimediale e si A? sviluppato attraverso una rete di lavoro internazionale e grazie ad una ricca piattaforma di sponsorships.

La prima edizione di Transart si A? svolta nel settembre 2001 interamente nella nuova area industriale di Bolzano, da un deposito degli autobus, ad una officina metallurgica, da uno spazio deputato al noleggio di macchine edili sino allo spettacolare cortile vetrato di un a�?business-centera�?.

La seconda edizione del festival a�� settembre 2002 – allarga il suo campo da��intervento strutturandosi in un festival che si svolge attraverso diverse tappe dislocate su tutto il territorio del Trentino Alto Adige. Vengono cosA� coinvolte oltre a Bolzano, che rimane il cuore del festival, Bressanone, Fortezza, Borgo Valsugana e Mezzocorona. Transart ripercorre in questo modo, da nord a sud, la��asse di transito del Brennero con progetti musical/artistici innovativi con la��intento di creare una piattaforma di cultura contemporanea interregionale e transfrontaliera.

Negli anni a venire il festival prosegue con il suo carattere itinerante, in tutta la regione, arrivando oggi a percorrere una linea che va da Innsbruck a Rovereto. Agli spettacoli si assiste accomodati senza pretese nel mezzo di spazi industriali dove si respira la��odore forte di acciaio o di olio meccanico e si avverte la presenza del lavoro della��uomo: la��intento A? coinvolgere il pubblico in una nuova emozionante scoperta dei piA? importanti e innovativi progetti di cultura contemporanea allestiti in spazi che possano esaltarne il carattere sperimentale.

Ogni anno il carattere innovativo del festival si riconferma poi attraverso la proposta esclusiva di nuove produzioni ideate ad hoc, che vedono la partecipazione di artisti provenienti dal panorama internazionale, anche grazie alla rete di collaborazioni con gli enti territoriali e alle collaborazioni che si sono consolidate con rinomati festival in Europa.

Guarda il programma del festival >

Info:
TRANSART
T +39 0471 673 070
F +39 0471 665 369
info@transart.it

]]>
http://www.trentoblog.it/transart-2012-alto-adige-dal-12-al-29-settembre-2012/feed/ 0
TRANSART 2010I linguaggi multiformi della sperimentazione http://www.trentoblog.it/transart-2010080909102010/ http://www.trentoblog.it/transart-2010080909102010/#respond Tue, 05 Oct 2010 08:15:28 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36807 transartQuanti volti puA? avere il contemporaneo? Quale voce, quali note, quali sono i temi e i ritmi della cultura di oggi? Per il decimo anno Transart porterA� in Trentino Alto Adige i linguaggi multiformi della sperimentazione: dalla��8 settembre al 9 ottobre un continuo dialogo tra musica, danza, letteratura e arte a diretto contatto con il palcoscenici piA? innovativi al mondo.

Tokio, Vienna, Mosca e ovviamente New York: Transart apre una finestra sul festival PERFORMA, la��innovativa manifestazione dedicata alle arti performative, nata nel fertile terreno delle grandi istituzioni museali newyorkesi. A Transart e al Mart, partner in questo progetto in prima europea, Performa dedica il Concerto per 16 Intonarumori futuristi, ideato dal compositore italiano Luciano Chessa sul modello degli strumenti costruiti da Luigi Russolo un secolo fa. Uno sguardo che sintetizza la storia della��arte performativa dal futurismo al presente quindi, che coinvolge 16 musicisti del luogo, sotto la cupola del Museo di arte moderna e contemporanea di Rovereto. Guidati dal maestro Chessa, saranno chiamati ad eseguire alcune composizioni firmate da illustri artisti come Mike Patton, Blixa Bargeld, Ellen Fullman, Nick Hallett, Pablo Ortiz, Pauline Oliveros, Ulrich Krieger e la��Acoustique ivresse, scritta dallo stesso Chessa. Il concerto-performance si completa di alcuni brani inediti che Transart ha commissionato appositamente per il progetto a Margareth Kammerer e Teho Teardo (30.9). Una cena futurista alla Casa da��Arte Futurista Depero (30.09) unita a una serie di eventi che coniugano musica, teatro, dj e vj set proposti dal collettivo The Prompt nato in seno a PERFORMA (28 & 29.09), completano uno degli eventi di punta della decima edizione di Transart.

true6_by-ryuichi-maruoEd A? sempre Manhattan negli anni a��70 ad aver dato musicalmente i natali alla voce che ha segnato con il suo graffio inconfondibile la storia della musica. Patti Smith, la sacerdotessa a�?mauditea�? del rock, accompagnata dalla sua band italiana La casa del Vento, dedica al pubblico di Transart Seeds in the wind, un concerto dove agli storici successi si aggiungono perle dal suo nuovo progetto musicale (14.09) aprendo la via alle altre irriverenti artiste che sono protagoniste del festival.

Da New York a Mosca: il geniale compositore russo Sergej Newski inaugura il lungo percorso nella musica classica contemporanea con la prima italiana di Franziskus, opera di musica da camera dedicata a San Francesco, interpretata dalla��ensemble Windkraft, diretta da Johannes Kalitzke (10.09). RE-CONSTRUCTION A? il titolo della��intensa ricognizione dello spettro creativo sovietico proposto della Moscow Contemporary Music Ensemble diretta Feder Lednov. In programma tra gli altri, quattro arrangiamenti inediti delle composizioni di Deshov, Mossolov e Sysoev e Prokofjew (17.09). Il filo rosso della cultura sovietica prosegue con un incontro molto particolare: Vladimir Sorokin, scrittore e narratore, autore del celebre romanzo “La coda”, insignito del premio della Repubblica Federale tedesca, presenterA� “Sugar Kremlin” il suo nuovo libro tradotto tedesco. A completare il reading, la proiezione del film futurista russo AELITA rimusicato in prima assoluta dalla��Ensemble 2e2m (23.09).

E sarA� sempre la��orchestra Windkraft a�� Kapelle fA?r Neue Musik ad interpretare le forti impronte meditative del poema sinfonico del compositore russo Alfred Schnittke cui faranno da contrappunto i silenzi della composizione “SchA�pfung hA�rt man nicht” ( La creazione non si sente) di Eduard Demetz, eseguita in prima italiana (20.9.).

Classica di fine ed inizio millennio per raggiungere la��ebbrezza dei sensi: a grande richiesta del pubblico, Transart ospita per la terza volta il Symposion, dedicato al raffinato connubio fra vino e musica, che avrA� come protagonista uno degli ensemble piA? importanti nella��orizzonte del contemporaneo, i Klangforum Wien (2.10.).

La��improvvisazione avrA� il carisma di due straordinarie interpreti della musica degli ultimi decenni: la��arpista statunitense Zeena Parkins, talento eclettico dialogherA� con le sonoritA� di chitarra, cetra da tavolo tirolese e musica elettronica proposte dal compositore Christof Dienz, nel Quadrat:sch extended feat. Zeena Parkins, un progetto in prima italiana sofisticato ed estremo (22.09).

La raffinata vocalist norvegese Maja Ratkje tesserA� la��irriverente trama melodica della composizione per 10 spazzolini, nuova creazione di Manuela Kerer, conferendole una��inedita forza sonora (07.10).
Una brano per 12 timpani? Se A? il compositore Hannes Kerschbaumer a dare il a�?laa�? alle percussioni dei conTakt percussion group chiamati a interpretare la sua opera inedita OtMoor, la��inaugurazione di Transart trasformerA� gli spazi della��Ex-Alumix in una��enorme cassa di risonanza (08.&09.09.).

true12_by-hiraku-ikedaNew York, Mosca, Vienna e Tokio: danza e tecnologie si fondono assieme in true/??�a?�a?�a?�a?? a new sound, light and dance performance, lo spettacolo della compagnia giapponese Takayuki Fujimoto.Tsuyoshi Shirai. Takao Kawaguchi (08.&09.09.), che inaugura la decima edizione del festival. Se nulla di ciA? che la��umanitA� ha creato A? eterno, anche i confini tra i danzatori e lo spazio diventano labili fino a dissolversi nella ritualitA� di tutti i giorni: il tempo si azzera per appiattirsi alle luci artificiali dei led. La danza puA? perA? invocare anche un ritorno alle origini: A? la speranza insita in BLESSED, toccante spettacolo della coreografa americana Meg Stuart. Saranno proprio gli elementi piA? semplici del nostro mondo, come la pioggia, il cartone e il corpo umano ad aprire una breccia nella nostra realtA� fatta di marchingegni artificiali, modelli di comportamento e apparenze (24.&25.09).

Ma Transart A? anche clubbing, che unisce il sound della dance alla��elettronica, senza rinunciare alle sperimentazioni video, grazie al dj set del francese Koudlam, degli italiani Djane Nadipebi e Fritz Orlowski e dei tedeschi Extrawelt e T. Raumschmiere (11.09). Tra gli artisti multimediali piA? affermati in Italia e tra i piA? conosciuti e apprezzati anche alla��estero, Claudio Sinatti propone il suo progetto Live Video Ensemble, uno spettacolo audiovisivo organico in cui la sensazione che siano le immagini stesse a produrre i suoni non ci abbandona durante tutta la performance in perfetta sincronia con la musica ipnotica e di matrice spirituale del chitarrista e musicista elettronico milanese Giuseppe Ielasi. A chiudere la serata i dj del collettivo WUP WUP e un clubbing amplificatore di suoni e cultura, in collaborazione con il magazine FRANZ (18.09).

Tra parole, performance e musica i due appuntamenti della�� Austrian Poetry Slam (08.&09.10) dimostreranno quanto la poesia nella societA� contemporanea sia indispensabile, specie se portata fuori dai libri e dalle incrostazioni scolastiche, e proposta come forma da��arte adeguata ai nuovi e mutati contesti antropologici del Terzo millennio.

Stella oscura nel pantheon delle grandi voci femminili, Diamanda GalA?s concluderA� la decima edizione del festival: profondo e di ampio respiro, il suo linguaggio vocale-musicale attraversa il ventesimo secolo e ci porta verso il futuro (09.10).

Per conoscere il programma dell’edizione 2010 di Transart, clicca qui!

]]>
http://www.trentoblog.it/transart-2010080909102010/feed/ 0
IL FESTIVAL PERFORMA DI NEW YORK A TRANSART 2010 http://www.trentoblog.it/il-festival-performa-di-new-york-a-transart-2010/ http://www.trentoblog.it/il-festival-performa-di-new-york-a-transart-2010/#respond Thu, 30 Sep 2010 08:35:22 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=38589 A Transart arriva il festival Performa di New York: tre giorni, dal 28 al 30 settembre, per scoprire l’arte performativa e multimediale, dal futurismo ai giorni nostri.

Rovereto e Bolzano come un angolo di Manhattan? Transart invita tutti gli increduli a trovarsi dal 28 al 30 settembre in Trentino-Alto Adige: nelle due cittA� sbarca infatti Performa, la biennale dedicata alle arti performative nata in seno alle piA? importanti istituzioni museali della grande mela.
Il momento clou di questa trasferta italiana sarA� una serata interamente dedicata al futurismo, e sede ideale del progetto non poteva che essere la cittA� di Rovereto che giovedA� 30 settembre a partire dalle ore 18.00 accoglierA� sotto la volta di vetro del MART un concerto per Intonarumori presentato in prima europea.

MUSIC + FOOD Prima europea
30.09 > Rovereto > MART > Piazza del Polo Museale

ore 18.00
T.R.I.O. Trento Risuona Improvisation Orchestra del Conservatorio di musica Bonporti di Trento
Concerto per 16 Intonarumori futuristi
+
CENA FUTURISTA
30.09 > Rovereto > Casa D’Arte Futurista Depero > via dei Portici
ore 20.30
_________

Ufficio stampa Transart:
Barbara Gambino
gambino@transart.it

]]>
http://www.trentoblog.it/il-festival-performa-di-new-york-a-transart-2010/feed/ 0
CONCERTO PER 16 INTONARUMORI FUTURISTItransart 2010 – Rovereto http://www.trentoblog.it/concerto-per-16-intonarumori-futuristitransart-2010-rovereto/ http://www.trentoblog.it/concerto-per-16-intonarumori-futuristitransart-2010-rovereto/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:34:41 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36902 GiovedA� 30 settemnbre
ore 18.00
MART
Rovereto

transart
MUSIC

> Concerto per 16 intonarumori futuristi PE
T.R.I.O. Trento Risuona Improvisation Orchestra del Conservatorio di musica Bonporti di Trento

Luciano Chessa direttore

]]>
http://www.trentoblog.it/concerto-per-16-intonarumori-futuristitransart-2010-rovereto/feed/ 0
THE PROMPTtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/the-prompttransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/the-prompttransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:30:39 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36899 MercoledA� 29 settembre
ore 19.00
Hotel Grief > piazza Walther 1
Bolzano

transart
PERFORMANCE+ART+MUSIC

The Prompt

Il collettivo artistico The Prompt, un associazione di artisti influenzati dai movimenti dada e dal teatro di varietA� futurista, nata a New York nel 2009 durante il festival Performa, si ricostituisce a Bolzano per presentare il meglio di sA�: momenti cabarettistici, conversazioni, letture, performance, video e musica. Proposti tutti insieme alla��interno degli spazi del Hotel Greif daranno vita ad una miscela esplosiva di idee.

Con > Alterazioni Video . Danai Anesiadou . Pete Drungle . Sylvie Fleury . Gabriel Lester . Kalup Linzy . Ian Monk . Adam Pendelton . Falke Pisano . Michael Portnoy . Aki Sasamoto . Reggie Watts

]]>
http://www.trentoblog.it/the-prompttransart-2010-bolzano/feed/ 0
THE PROMPT > TABLEAUX VIVANTStransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/the-prompt-tableaux-vivantstransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/the-prompt-tableaux-vivantstransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:28:08 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36895 MartedA� 28 settembre
ore 20.00
Libera universitA� di Bolzano > Piazza UniversitA� 1
Bolzano

transart
PERFORMANCE

The Prompt > Tableaux Vivants

Le nuove officine della FacoltA� di Design e Arti della Libera UniversitA� di Bolzano ospiteranno una serie di tableaux-vivants, ovvero piccole azioni teatrali dove la��attore o gli attori si esibiscono nel corso di una��azione drammaturgicamente limitata. La scenario normalmente A? la simulazione di una allegoria, puA? essere la messa in scena di un dipinto cosA� come di uno scatto fotografico. Distinguendosi dallo schema teatrale classico, questa forma di recitazione non A? determinata da un inizio o una fine; deriva dai drammi della liturgia del 15 secolo, che si basava sulla ritualitA� e sul teatro del primo cristianesimo, e nel Novecento A? stata usata in forma cabarettistica. Il collettivo artistico The Prompt riscrive oggi questo genere performativo proponendo al pubblico una serie di mini-universi fatti di personaggi e ambienti scultorei minimalisti e iperbolici. A chiudere la serata il Transart-Unibz-Clubbing con dj e musica elettronica nel a�?Lichthofa�? delle officine.
Un modo alternativo per conoscere i nuovi spazi della facoltA� nel centro della cittA� e per entrare in contatto con la��universitA�.

]]>
http://www.trentoblog.it/the-prompt-tableaux-vivantstransart-2010-bolzano/feed/ 0
BLESSED – MEG STUART, DAMAGED GOODS & EIREtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/blessed-meg-stuart-damaged-goods-eiretransart-2010-bolzano-2/ http://www.trentoblog.it/blessed-meg-stuart-damaged-goods-eiretransart-2010-bolzano-2/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:25:01 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36890 Sabato 25 settembre
ore 20.30
Teatro comunale > Piazza Verdi 40
Bolzano

transart
DANCE
> BLESSED
Meg Stuart. Damaged Goods & EIRE

BLESSED, toccante spettacolo di danza, nasce dalla��incontro tra la coreografa e ballerina americana Meg Stuart e il coreografo portoghese Francisco Camacho. In BLESSED elementi semplici come la pioggia, il cartone e il corpo umano costituiscono la base della��estrema difesa contro la rovina totale e il destino finale. BenchA� sia una��opera cupa, focalizzata sulla��incessante lotta per la vita, BLESSED ci conforta con il potere sensoriale della��estetica della distruzione. I fondamenti piA? semplici aprono una breccia nel nostro mondo fatto di marchingegni artificiali, modelli di comportamento e apparenze.

Coreografia Meg Stuart. Creato in collaborazione con ed eseguito da Francisco Camacho & Kotomi Nishiwaki . Musiche Hahn Rowe

Posti limitati, si prega di prenotare!

]]>
http://www.trentoblog.it/blessed-meg-stuart-damaged-goods-eiretransart-2010-bolzano-2/feed/ 0
BLESSED – MEG STUART. DAMAGED GOODS & EIREtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/blessed-meg-stuart-damaged-goods-eiretransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/blessed-meg-stuart-damaged-goods-eiretransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:23:01 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36887 VenerdA� 24 settembre
ore 20.30
Teatro comunale > Piazza Verdi 40
Bolzano

transart
DANCE
> BLESSED
Meg Stuart. Damaged Goods & EIRE

BLESSED, toccante spettacolo di danza, nasce dalla��incontro tra la coreografa e ballerina americana Meg Stuart e il coreografo portoghese Francisco Camacho. In BLESSED elementi semplici come la pioggia, il cartone e il corpo umano costituiscono la base della��estrema difesa contro la rovina totale e il destino finale. BenchA� sia una��opera cupa, focalizzata sulla��incessante lotta per la vita, BLESSED ci conforta con il potere sensoriale della��estetica della distruzione. I fondamenti piA? semplici aprono una breccia nel nostro mondo fatto di marchingegni artificiali, modelli di comportamento e apparenze.

Coreografia Meg Stuart. Creato in collaborazione con ed eseguito da Francisco Camacho & Kotomi Nishiwaki . Musiche Hahn Rowe

Posti limitati, si prega di prenotare!

]]>
http://www.trentoblog.it/blessed-meg-stuart-damaged-goods-eiretransart-2010-bolzano/feed/ 0
ENSEMBLE 2e2m, VLADIMIR KOURLIANDSKI, VLADIMIR SOROKIN, JOHANNES NIKOLUSSItransart 2010 – Lana http://www.trentoblog.it/ensemble-2e2m-vladimir-kourliandski-vladimir-sorokin-johannes-nikolussitransart-2010-lana/ http://www.trentoblog.it/ensemble-2e2m-vladimir-kourliandski-vladimir-sorokin-johannes-nikolussitransart-2010-lana/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:18:40 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36884 GiovedA� 23 settembre
ore 20.30
GalanHaus Giardineria > Via Arciduca Eugenio 3
Lana

transart
MUSIC+FILM+LITERATURE

Ensemble 2e2m
Pierre Roullier direttore
Dmitri Kourliandski > Aelita PA
Vladimir Sorokin . Johannes Nikolussi > Sugar Kremlin

Aelita (??N??�??N�?�), il primo kolossal sovietico di fantascienza, film muto del 1924 diretto da Jakov AleksandroviA? Protazanov che ebbe un successo straordinario alla��epoca, viene riproposto con le musiche di Dmitri Kourliandski eseguite dal vivo dalla��ensemble 2e2m diretto da Pierre Roullier. Il film, tratto dal romanzo omonimo di Aleksej Nikolaevic Tolstoj, racconta di un sogno che mescola realtA� e fantasia, dove Aelita, che da il titolo al film, A? una regina che spia gli uomini con un potente telescopio da Marte. Cinema russo tratto da uno dei maestri della letteratura sovietica del Novecento, introdotto da una lettura di Vladimir Sorokin, autore contemporaneo che per la��occasione presenta il suo ultimo libro Sugar Kremlin, tradotto in tedesco, di cui alcune parti verranno lette da Johannes Nikolussi.

]]>
http://www.trentoblog.it/ensemble-2e2m-vladimir-kourliandski-vladimir-sorokin-johannes-nikolussitransart-2010-lana/feed/ 0
QUADRAT:SCH EXTENDED feat. ZEENA PARKINStransart 2010 – San Genesio http://www.trentoblog.it/quadratsch-extended-feat-zeena-parkinstransart-2010-san-genesio/ http://www.trentoblog.it/quadratsch-extended-feat-zeena-parkinstransart-2010-san-genesio/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:12:41 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36876 MercoledA� 22 settembre
ore 20.30
Georg Muehlmann Falegnameria > Via Altenberg 3
San Genesio

transart
MUSIC+PERFORMANCE

> Irene Hopfgartner & Ivo Forer > Plastic ritual
> Quadrat:sch Extended feat. Zeena Parkins . Christof Dienz > Stubenmusik fA?r Hackbrett, Zither, Harfe, Gitarre, Kontrabass und Perkussion PI

Christof Dienz, compositore e polistrumentista dedito alla cetra da tavolo tirolese, al fagotto e alla musica elettronica, incontra la��arpista americana Zeena Parkins in un progetto musicale sofisticato ed estremo: una delicata miscela di sonoritA� acustiche e fonti digitali che la��ensemble Quadrat:sch esplora secondo una interpretazione umoristica. Uno scenario ambientale mentale e fisico, in cui farsi assorbire solo dopo avere assistito in prima serata alla originale performance proposta dalla artista altoatesina Irene Hopfgartner che accompagnata da Ivo Forer proporrA� un curioso concerto per animali imbalsamati.

]]>
http://www.trentoblog.it/quadratsch-extended-feat-zeena-parkinstransart-2010-san-genesio/feed/ 0
WINDKRAFT-KAPELLE FUER NEUE MUSIKtransart 2010 – Gries http://www.trentoblog.it/windkraft-kapelle-fuer-neue-musiktransart-2010-gries/ http://www.trentoblog.it/windkraft-kapelle-fuer-neue-musiktransart-2010-gries/#respond Tue, 07 Sep 2010 08:07:38 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36867 LunedA� 20 settembre
ore 20.30
Chiesa parrocchiale di Gries
Gries

transart
MUSIC
Windkraft a�� Kapelle fA?r Neue Musik
Kasper de Roo (direttore), Bernd Lambauer (tenore), Bernhard Landauer (controtenore), Kammerchor Leonhard Lechner, Quintetto dei Virtuoisi Italiani, Othmar Trenner (maestro).

> Eduard Demetz SchA�pfung hA�rt man nicht PA
> Alfred Schnittke 4. Sinfonia per controtenore, tenore, coro e orchestra da camera

]]>
http://www.trentoblog.it/windkraft-kapelle-fuer-neue-musiktransart-2010-gries/feed/ 0
MOSCOW CONTEMPORARY MUSIC ENSEMBLEtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/moscow-contemporary-music-ensembletransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/moscow-contemporary-music-ensembletransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 07:54:52 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36862 VenerdA� 17 settembre
ore 20.30
Ex-Alumix
Bolzano

transart

RE-CONSTRUCTION

Moscow Contemporary Music Ensemble
Feder Lednov
direttore da��orchestra

> Alexander Mossolov Four Newspaper Advertisments
> Alexei Sioumak Parovoz Structures
> Vladimir Deshov Rails (1926) arr. Alexander Khubeev PA
> Dmitiri Kourliandski Contra – Relief
> Boris Filanovski Polyphonion
> Alexander Mossolov Zavod (1926) arr. Alexander Khubeev PA
> Alexei Sysoev Over moots PA
> Sergei Prokofjew Factory from the ballet Le Pas d’acier arr. Kirill Umanski PA

]]>
http://www.trentoblog.it/moscow-contemporary-music-ensembletransart-2010-bolzano/feed/ 0
PATTI SMITHtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/patti-smithtransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/patti-smithtransart-2010-bolzano/#comments Tue, 07 Sep 2010 07:50:27 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36860 MartedA� 14 settembre
ore 21.00
OFFICINE FS > Via Macello 24
Bolzano

transart
Patti Smith
Lenny Kaye & Casa del Vento

> Seeds in the Wind

]]>
http://www.trentoblog.it/patti-smithtransart-2010-bolzano/feed/ 1
DJANE NADIPEBI, KOUDLAM, FRITZ ORLOWSKI, EXTRAWELT, T.RAUMSCHMIEREtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/djane-nadipebi-koudlam-fritz-orlowski-extrawelt-traumschmieretransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/djane-nadipebi-koudlam-fritz-orlowski-extrawelt-traumschmieretransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 07:46:17 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36857 Sabato 11 settembre
ore 22.00
Ex-Alumix
Bolzano

transart
ELECTRONICS
Djane Nadipebi (I)
Koudlam
(F)
Fritz Orlowski
(I)
Extrawelt
(D)
T.Raumschmiere
(D)

]]>
http://www.trentoblog.it/djane-nadipebi-koudlam-fritz-orlowski-extrawelt-traumschmieretransart-2010-bolzano/feed/ 0
WINDKRAFTtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/windkrafttransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/windkrafttransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 07:41:20 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36850 VenerdA� 10 settembre
ore 20.30
Chiesa dei Francescani
Bolzano

transart
Windkraft a�� Kapelle fA?r Neue Musik
Lettischer Radio Chor
Kilviria Quartett

Alexandra Lechner (contrabbasso), Daniel Gloger (controtenore), Natalia Pschenitschnikova (soprano), Jakob Diehl (voce recitante), Johannes Kalitzke (direttore da�?orchestra).

Felix Resch – Horizontale Verschiebungen per coro a cappella
Johannes Kalitzke – Memoria
Sergej Newski – Franziskus Opera da camera, Scene I-III secondo il libretto di Claudius LA?nstedt

]]>
http://www.trentoblog.it/windkrafttransart-2010-bolzano/feed/ 0
CONTAKT PERCUSSION GROUP, HANNES KERSCHBAUMERTRUE/??�a?�a?�a?�a?? A NEW SOUND, LIGHT AND DANCE PERFORMANCEtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/contakt-percussion-group-hannes-kerschbaumertrue%ef%bf%bda%ef%bf%bda%ef%bf%bda%ef%bf%bda-a-new-sound-light-and-dance-performancetransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/contakt-percussion-group-hannes-kerschbaumertrue%ef%bf%bda%ef%bf%bda%ef%bf%bda%ef%bf%bda-a-new-sound-light-and-dance-performancetransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 07:35:45 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36848 GiovedA� 9 settembre
ore 20.30
Ex-Alumix
Bolzano

Transart
conTakt percussion group . Hannes Kerschbaumer > OtMoor PA
Takayuki Fujimoto . Tsuyoshi Shirai . Takao Kawaguchi & 7 Japanese Artists
> true /??�a?�a?�a?�a?? a new sound, light and dance performance PI

]]>
http://www.trentoblog.it/contakt-percussion-group-hannes-kerschbaumertrue%ef%bf%bda%ef%bf%bda%ef%bf%bda%ef%bf%bda-a-new-sound-light-and-dance-performancetransart-2010-bolzano/feed/ 0
TRANSART OPENINGtransart 2010 – Bolzano http://www.trentoblog.it/transart-openingtransart-2010-bolzano/ http://www.trentoblog.it/transart-openingtransart-2010-bolzano/#respond Tue, 07 Sep 2010 07:30:48 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=36846 MercoledA� 8 settembre
ore 20.30
Ex-Alumix
Bolzano

Transart Opening
conTakt percussion group . Hannes Kerschbaumer > OtMoor PA
Takayuki Fujimoto . Tsuyoshi Shirai . Takao Kawaguchi & 7 Japanese Artists
> true /??�a?�a?�a?�a?? a new sound, light and dance performance PI

]]>
http://www.trentoblog.it/transart-openingtransart-2010-bolzano/feed/ 0
TransArt “LIFE. A Journey Through Time” FOTOGRAFIE E MUSICA http://www.trentoblog.it/transart-life-a-journey-through-time-fotografie-e-musica/ http://www.trentoblog.it/transart-life-a-journey-through-time-fotografie-e-musica/#respond Fri, 02 Oct 2009 07:40:48 +0000 http://www.trentoblog.it/?p=13337 007447-01_m_penguins_mediumTransArt_09 non si stanca di presentare progetti sperimentali che vanno oltre i confini di genere delle arti stesse: il festival comprende concerti, workshop, teatro-danza, videoconferenze, performance letterarie e spettacoli multimediali.

Questo affascinante spazio di archeologia industriale sarA� piA? di un luogo dove si svolgono eventi culturali: un laboratorio di incontro e interazione tra i diversi linguaggi del contemporaneo. Accomodati in modo informale nel mezzo di spazi come questi, in cui A? ancora percepibile la presenza del lavoro della��uomo, A? possibile respirare il a�?vento del contemporaneoa�?.

Una delle occasioni da appuntare della��edizione 2009 A? per sabato 3 ottobre con “LIFE. A Journey Through Time” (La vita: un viaggio nel tempo), un eccezionale lavoro multimediale fra musica, arte, scienza e fotografia da visitare a partire dalle ore 20.30 all’Ex-Alumix.
Il progetto, nato da una��idea di Frans Lanting, uno dei maggiori fotografi naturalisti dei nostri giorni, A? un incredibile affresco per immagini e musica che racconta la��evoluzione della vita sulla Terra, dalle sue origini ai giorni nostri.

Le fotografie di Lanting, reporter da��eccezione per National Geografic, si accompagnano alla��elegante musica minimalista di Philip Glass, che per questo particolare progetto ha pensato ad una partitura divisa in sette movimenti e concepita per piccole ensemble. Sul grande schermo si susseguono immagini di vulcani incandescenti, ghiacciai ancora lontani dall’ansia dello scioglimento, forme elementari di vita via via sempre piA? complesse, nella��aria, nella��acqua, sulla terra.

Il pubblico di TransArt_09 avrA� la possibilitA� di conoscere “LIFE. A Journey Through Time” nella��esecuzione della��Orchestra Haydn diretta dalla giovane Keiko Mitsuhashi.

LIFE .A Journey Through Time A? il progetto piA? ambizioso che Frans Lanting abbia mai realizzato: per ben sette anni il fotografo A? andato alla ricerca di scatti capaci di raccontare la meraviglia della natura e della sua evoluzione nel corso dei millenni, intraprendendo un viaggio alla scoperta del Pianeta che non ha nulla da invidiare per importanza alle nuove scoperte scientifiche sulla storia della��evoluzione. Il risultato A? un tributo alla bellezza e al miracolo infinito della vita sulla Terra.

La��evento nasce dalla collaborazione tra TransArt_09 e Time_code, iniziativa del Comune di Bolzano, Progetto Tempi della cittA�.

]]>
http://www.trentoblog.it/transart-life-a-journey-through-time-fotografie-e-musica/feed/ 0