Sabato 7 ottobre 2006 . Trento, Badia di S. Lorenzo - Tempio Civico ore 21.00

ARCAICA - Dal gregoriano al klezmer lungo il Danubio

Progetto musicale con:

> Gruppo vocale Laurence K. J. Feininger: canto gregoriano
> Destrani Taraf: musica klezmer
> Ensemble Concilium: canto bizantino slavo

GRUPPO VOCALE LAURENCE K. J. FEININGER
Composto da cantori e studiosi di gregoriano autori di importanti pubblicazioni, il Gruppo Vocale Laurence K.J. Feininger è nato nell’anno giubilare 2000 per valorizzare e far conoscere al pubblico l’immenso e trascurato repertorio sacro conservato nella celebre Biblioteca Musicale Laurence Feininger, presso il Castello del Buonconsiglio di Trento, una delle maggiori biblioteche di musica liturgica esistenti al mondo, alla quale ha dedicato il primo cd. Il secondo cd, finanziato dal Ministero, ha visto la luce nel 2005 e raccoglie esempi di canto fratto italiano. Ha collaborato inoltre al cd Anàbasi per il progetto Sentieri di pace. Svolge intensa attività concertistica in Italia e all’estero, con recenti concerti ad Arezzo, Catania, Caltagirone, Noto, Lucca, Pieve di Cadore, Prato, Trento, Venezia. Nel maggio 2006 ha svolto una fortunata tournée in Francia, con numerosi concerti nelle chiese romaniche della Borgogna e a Paray-le-Monyal, oltre a seminari sul canto gregoriano. Il gruppo ha ottenuto nel 2001 la menzione d’onore della giuria al Concorso Polifonico internazionale di Arezzo, nel 2005 ha ricevuto il secondo premio assoluto nello stesso concorso per la sezione Canto gregoriano.

DESTRÀNI TARÀF
Destràni in dialetto trentino significa nostalgia mentre taràf è il termine turco-rumeno per indicare l’orchestra, specialmente quella tzigana. “Orchestra della nostalgia” dunque, che propone un itinerario ragionato di musica popolare trentina attraverso le sue relazioni con quelle comunità dell’Europa centro-orientale che facevano parte un tempo della stessa area culturale, molto variegata ma per certi aspetti omogenea, individuabile grosso modo nell’impero austro-ungarico: musica tradizionale balcanica, ungherese, rumena, tzigana e klezmer (la musica popolare degli ebrei ashkenaziti, che ha saputo distillare nel tempo quella straordinaria contaminazione di stilemi musicali propri dei grandi “giacimenti” dell’Europa dell’est). Destràni Taràf ha pubblicato due cd: MINORdANZE (NOTA CD 369, 2000), e De…STRANI CONFINI (NOTA CD 426, 2002) (schede più dettagliate in: www.destrani.it ), ha tenuto numerosi concerti, in Italia e all’estero (Scozia, Austria, Romania, Croazia, Ungheria, Slovacchia, Tunisia, Messico, Australia), partecipando a vari festival, rassegne, progetti teatrali e musicali, colonne sonore di film, servizi televisivi realizzati da emittenti locali e dalla RAI, sia regionale che nazionale.

ENSEMBLE CONCILIUM
Nato all’interno dell’Ufficio diocesano per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso, quale proposta di animazione liturgica ecumenica, l’Ensemble Concilium raccoglie un’eredità preziosa di una precedente formazione, il coro Nikodim, un insieme corale che negli anni ’90 visse in prima persona la spiritualità propria del mondo bizantino. Diretto da Alessandro Martinelli, l’ensemble affronta un repertorio appartenente alle diverse tradizioni e confessioni cristiane, dall’espressività della chiesa bizantina a quella del mondo della riforma, dalle antiche tradizioni d’oriente ai monasteri ecumenici. I componenti sono infatti convinti che l’accostarsi alle diverse esperienze favorisca una dimensione più profonda dell’incontro e della spiritualità mettendo in atto un cammino di chi cerca parole e silenzi per raggiungere la meta. E raggiuntala, la cerca ancora.