IL SEGRETO DEL LAGO DI CAREZZA PER MINORANZERO
a Pergine lo spettacolo fra italiano e ladino

Giovedì 24 agosto 2006, a Pergine, alle ore 21,00, nel cortile interno di Palazzo Hippoliti recentemente restaurato (in caso di maltempo, Teatro PSA), nell’ambito di Minoranzèro 2006, per la sezione minoranScene-teatro di Minoranze, va in scena lo spettacolo “Il segreto del lago di Carezza” liberamente ispirato al al Segreto del Bosco Vecchio di Dino Buzzati. Il segreto del lago di Carezza, per la regia di Gianfranco Forma è una coproduzione Teatro di Bambs – Istitut Cultural Ladin Vigo di Fassa e vuole essere una finestra aperta sul magico mondo delle leggende fassane legate al Lago di Carezza. Uno spettacolo di testo, musica e canto che si ispira molto liberamente al “Segreto del Bosco Vecchio” di Dino Buzzati e lo sviluppa attraverso un intreccio di fiabe e leggende della più bella tradizione della Valle di Fassa. Il testo narrato in italiano e le musiche suonate dal vivo accompagnano le canzoni in Ladino. Il connubio italiano-ladino permette di dare spessore culturale e ritmo “etnico” allo spettacolo senza però che esso ne perda in chiarezza di contenuti. Ecco allora che nel Bosch de la Tomera vicino a Vich incontriamo il Vent Ostran che spira furioso sopra il Toal de la Giacia dove combatte una lotta con il Vento Faon… e mentre i Morchies con il dui, la bolp, la malder e altri abitanti del bosco stanno a guardare si narra magicamente la leggenda del Lèc del Ergobando (il Lago di Carezza che per i suoi bellissimi colori viene chiamato il lago dell’arcobaleno). Una storia per tutti, adulti e bambini, per tornare a godere delle antiche leggende delle Dolomiti narrate con taglio moderno, ma fedele allo spirito della tradizione narrativa ladina. Ad accompagnare la performance dei due attori, Michela Embriaco e Andrea Brunello ci sono Gianfranco Grisi , concertina, Franco Giuliani , chitarra e mandolino e Fabrizio Zeni , clarinetto.

Il sito di Minoranzero >