POSTRENTINO

Cioè, dedicato agli abitanti del Trentino.
Nella nostra bella provincia, fra le tante belle valli, ve ne sono due famose: la Val di Non (da nord a sud) e la Val di Sole (da est a ovest), le quali hanno un unico punto di contatto in località Mostizzolo, dal tedesco “musst bezahlen”, devi pagare (il pedaggio!).
Mostizzolo: accade che in un frammento della Divina Commedia poi non inserito dall’autore nella versione finale, si parli proprio di queste valli, per bocca di Virgilio che così si rivolge a Dante nell’atto di lasciare il Lago di Garda. E forse proprio da qui è nato il detto popolare “Nonesi e Solandri libera nos Domine”:

Andremo infatti là ove perenne
havvi laco altro picciol che si giace
nel medio di una Val nomata Nonne.

E come del Giordan con giusta pace
lo popolo d’Abram vive una sponda
ambo le bande qui s’ viver piace

a ognun che ne lo spender non profonda
mai nulla sì che vedrai sul Noce
come sparagni ognun moneta tonda.

Fame con mele placherai alla foce
di rio graziosamente saltellante
che forma pozza ove di sol si coce.

Ma pria che tale acqua insì parlante
formi lo Laco di Santa Giustina
scorre leggiadra in valle, altra lampante

di Sol nomata poi che da mattina
la luce sua riceve sino a sera.
E ‘l Noneso e ‘l Solandro ti rapina

gridando “Hai da pagar ” con voce fera
lorchè da Musst du zahlen ognun si passi
ch’ a raccontarla altrui non pare vera.

Ch’ancora ho da capir se in ver ciò fassi
al Noneso o al Solandro a cavar penne
e chi respinge chi a li suoi sassi.

Cosa? Non credete che sia opera del Dante vero? Avete ragione, mi firmo:
Riccardante Lucattieri, da “La Fraglina Commedia”.