LA NOTTE HA CAMBIATO RUMORE di Maria Duenas

 

Edizione Mondadori

Finalmente decido di scrivere qualcosa sul romanzo regalatomi da Miki .

E’ il libro che ha accompagnato i primi giorni del mio periodo ligure, importante dunque perché mi ha aiutato nel “trapasso” tra la vita di città  e il languore della vita di villaggio. Che compagnia magnifica è stata la storia di Sira Quiroga, giovane madrilena che vive negli anni Trenta a Madrid per poi spostarsi in Marocco dapprima aTangeri poi nel Protettorato di Tetuan.

La sua vita di giovane sarta è intrecciata a sporadici e sfortunati  amori,  ma soprattutto ad incontri importanti con personaggi realmente esistiti come J.L.Beigbeder, il ministro deli esteri del regime franchista e la sua amante inglese Rosalinda Fox.

Cerco tra le sue pagine il solito foglietto di appunti…è sparito anche questo! La gattina? O il solito vento dispettoso che quando lascio incustodito un libro sul tavolino bianco della terrazza mi sfoglia le pagine e mi ruba li appunti? Dove sarà finito questa volta? Tra il rosmarino e l’insalata del vicino o in giro per i carrugi antichi del paesello calpestato dai bimbetti che “in frotta fanno un lieto rumore?”

Comunque ricordo con piacere le quasi 700 pagine che si fanno leggere tutte d’un fiato perché c’è avventura, suspence, storia, amore…e suggestive descrizioni dei paesaggi nordafricani dall’intenso profumo di gelsomini e tè alla menta.

E c’è il coraggio della protagonista che da umile sartina aprirà eleganti atelieri dapprima a Tetuan poi nuovamente a Madrid durante la seconda guerra mondiale. E chi vestirà? soprattutto le mogli dei ricchi filonazisti  perché, eh, sì, la nostra Sira diventerà una spia del governo inglese…per chi vuole entrare nello spionaggio o controspionaggio ci sono tantissime indicazioni!

Non è però un mero feuilleton, ma è un romanzo ricco, piacevole pieno di personaggi reali o inventati indimenticabili come  l’affittacamere Candelaria che aiuta Sira, o come Felix il dirimpettaio gay alle prese con una madre-padrona che lui riesce a rendere innocua facendola ubriacare tutte le sere.

 

Un libro perfetto per le giornate lunghe dell’estate quando la nostra mente vuole viaggiare senza impegnarsi troppo, vuole divertirsi, commuoversi  e…ripassare anche un po’ di storia politica, sociale, culturale della prima metà del Novecento.

 

 

Maria Duenas è nata nel 1964 ed è titolare della cattedra di Filologia e Letteratura inglese all’Università di Murcia.

Comments Closed

RIVA di Kim Thui

E a proposito di storie avventurose ma tragiche, di guerre senza vincitori perché chiunque ne vive una è vittima, ecco la storia di una vietnamita che fugge dal suo paese martoriato per approdare prima in un campo profughi della Malesia ed infine in Canada.

E’ un lungo cammino che passa per esperienze tremende quello di Kim Thui, il cui vero nome è Nguyen Antinh che significa ambiente interno e tranquillo. In Oriente i nomi hanno significati pregnanti come il titolo di questo bellissimo piccolo libro, edito “Nottetempo”:

Ru (Riva) suggerirebbe un placido scorrere d’acqua fino a un sereno approdo, quasi un suono di ninna nanna,  ma la drammaticità degli eventi fa sentire spesso la protagonista vinta, denudata, inutile.

All’arrivo in Canada giovanissima non riesce a parlare per molto tempo, pur se il paese sconosciuto è pieno di delizie come cibo e  abiti caldi.

Ricordando le sue emozioni d’alloral’autrice si paragona al suo figlio autistico.

Sì, perché ormai Kim è una giornalista, avvocato , ha due figli, viaggia spesso, ma dentro di sé rimarranno sempre i ricordi lontani e una sorta di  spaesamento nel non sentirsi più vietnamita proprio nella perdita di quella  fragilità ed insicurezza quasi congenite.

Ogni pagina un frammento di poesia,  di emozioni forti, indimenticabili, ogni riflessione un’illuminazione che ci fa rabbrividire di intensità.

I personaggi della sua famiglia agiata e colta sono descritti magistralmente, non si potrà dimenticare lo zio materno che fa sentire la figlia una principessa o la madre dell’autrice che ha il suo stesso nome – solo una leggera sfumatura  ne differenzia il significato di “dimora tranquilla –e i suoi insegnamenti.

Bellissimo il proverbio in cui si dice che con la tristezza non si può vincere alcuna battaglia.

Avrei voluto ricopiare le parole esatte, ma il foglietto in cui trascrivo il numero della pagina da cui trarre le parole o i punti che mi hanno colpito e che desidero condividere con voi…mi è volato via.

Sarà planato su qualche terrazza  tra il basilico e le petunie? Qualche borzonaschino prima di rientrare in cucina a gustare le trenette al pesto o i ripieni di verdure avra’ cercato  di decifrare con aria perplessa i  miei appunti disordinati?

Ma Renata che me l’ha portato da Recco per farmelo leggere durante il suo breve soggiorno qui a Borzonasca potrebbe ricopiare e spedire l’esatto proverbio.

Dobbiamo però aspettare Settembre quando tutti o quasi tutti torneremo alle nostre abitudini consolidate e l’Estate lentamente si stempererà nei colori tenui dei momenti già vissuti.

P.S.

Ieri sono andata a Recco da Renata nella sua casetta -un  angolo di paradiso che guarda il mare attraverso ulivi e limoni –perciò ho risfogliato il libro di Kim per copiare esattamente il proverbio che sua madre, alunna dell’ottava classe a Saigon, vedeva ogni giorno scritto sulla lavagna:

Doi là chien tra néu buòn là thua :

“La vita è una battaglia in cui la tristezza porta con sè la sconfitta.”

Comments Closed

LA CENA e altri libri da leggere con…Grazia

INTERVISTA A GRAZIA

 

Appena incontro Grazia, solitamente nell’unica pasticceria del paese, le chiedo degli ultimi libri letti. Lei si illumina  da Grande Lettrice qual è, e mi sciorina titoli interessanti. Intanto mi mostra il libro che ha in borsetta – non esce senza mai averne uno con sé – perché possono esserci momenti in cui la lettura ti può aiutare a spingere avanti un po’ di tempo insulso.

Mi mostra un libretto blu della Sellerio che fa parte di una serie di dieci romanzi gialli  scritti a quattro mani  da una coppia svedese, Maj Sjovall e Per Wahloo. Questo si intola “L’uomo sul tetto” e l’assassinio avviene per un colpo di baionetta..C’è naturalmente un Commissario che diventerà amico dei lettori ed oltre la trama intrigante tipica dei polizieschi c’è uno spaccato della società svedese neo-capitalista degli anni ’60 con riflessioni sui meccanismi psicologici della violenza sociale.

Per Grazia i libri che danno godimento al Lettore hanno la stessa dignità , sia se sono di grandi scrittori, o gialli o leggeri. Sono d’accordissimo. E nell’impeto della conversazione letteraria le faccio tante domande, dove le piace leggere – “un po’ ovunque, ma soprattutto sdraiata sul letto”-

Mi confida che scrive su un quadernoi i titoli dei libri letti.

Quanti in un anno?

A questo punto andiamo a casa sua, un delizioso appartamento che guarda l’antica chiesuola nel verde e che è tappezzato di libri.. Il va sans dire. Libri in ordine alfabetico per orizzontale, altri per colore in verticale, ma tutti guardati ed accarezzati con amore dalla proprietaria.

Mi dice che talvolta ne compra uno doppio, ma se ha una prefazione diversa ,lo conserva ugualmente.

Consulta il quadernone: nel 2010 ha letto  72 libri. Quindi più di uno alla settimana e pensare che insegna ancora! Quanti ne leggerà quando sarà in pensione?

 

L’ultimo letto è  La cena di Hermann Kock. Viene spietamente presa in esame l’amoralità dei nostri tempi. Durante una cena due coppie parlano del loro essere genitori e della difficoltà nell’instaurare un rapporto sereno con i figli.

 

…e poi mi presta cinque libri con mia grande gioia tra cui La Lettrice e La biblioteca dei miei sogni di cui ho già parlato.

6 Comments »

LA LETTRICE ovvero tutte noi (e i Lettori uomini?)

LA LETTRICE  di Annie Francois

TEADUE

 

Agosto sembra iniziato sotto il sole splendente che qui, in questo angolo verde della Liguria, mi rimanda  anche a paesaggi e atmosfere toscane o del sud della Francia.

Vuoi per i girasoli della basilica di Borzone  che visitiamo almeno due volte in settimana, vuoi per il mio giardinetto pensile che sembra cullare la palma, l’amareno e la lavanda.

 Mi isolo quindi con libri alla mano per espletare il mio più gradito impegno, quello di Lettrice. Non solo perché nei libri si sfugge ai tristi pensieri come la scomparsa di una cara amica o la malattia di un’altra o semplicemente perché si accantona quella malinconia che la nostra vita transeunte ci sparge nei pensieri più reconditi.

Leggere libri di Lettori  sulla Lettura è sempre piacevole, ci si ritrova e si scoprono altre vie per goderne, altri autori, altri argomenti.

LA LETTRICE di Annie Francois ci spiega il  rapporto dell’autrice con i Libri. Come noi, forse,  questo dipende da come li cerchiamo, li annusiamo, li “divoriamo” o centelliniamo.

Come Grazia, l’amica di Borzonasca che mi ha prestato parecchi volumi, anche Annie Francoise accarezza le copertine dei suoi libri, li sfoglia per sentirne il rumore e ne tiene per anni  alcuni  sul comodino ( come feci io con l’Ulisse di Joyce e Il Placido Don) 

 [ e voi?]

Dove legge la Francois?  Molto spesso “allettata”, ma in qualsiasi altro luogo, in metro, ai giardini, in viaggio, nelle sale d’attesa…suo marito è ancor  peggio perché è stato scoperto mentre leggeva alla guida…tra un semaforo rosso e l’altro.

Libri che si comprano, che si regalano o si ricevono.

L’autrice- lettrice sfegatata ci racconta che ha regalato a tantissime persone Cent’anni di solitudine di Marques ( e qui penso a Raffaella che ama tantissimo questo autore  – [ Raffa ti aspetto! ]

“Seriamente è sato “Cent’anni di solitudine” a determinare la mia carriera lavorativa alla casa editrice Seuil…Mi era stato regalato e come un bambino con la caramella me l’ero fatto durare  per un’intera settimana di vacanza…Poi l’ho regalato mille volte…”

Io ho regalato spesso I diari di Etty Hillesum e altri che mi appassionavano. E voi?

In questo “ironico inno alla magia della lettura” si analizzano altre situazioni come quelle dei “lettori in apnea”, lettori imprevedibili, basta una parola o un piccolo gesto per farli saltare fino al soffitto. “E’ un asociale, un solitario, una sorta di autistico. Provatevi a impedirli di finire il paragrafo…Fino a quando un lettore non ha posato il libro di sua spontanea volontà, è un essere potenzialmente pericoloso”

Ci ritroviamo, suppongo, nell’intensità dell’atto del leggere.

E qualcuno di voi come faccio io e come fa Francois si sofferma in estasi su una frase e se si trova all’aperto – come mi capita in estate – disegna sul Suo libro ciò che vede?

In molte pagine di vecchi libri ritrovo un ramo d’amareno, un ciuffo di spadoni, le rose, una tazza per il tè, persino il profilo di Mimilla. Leggo e fisso la parola del libro e il mio respiro esistenziale.

 E’  “moment of being”…cioè quello più bello e ricco.

 

Un delizioso paragrafo è intitolato “Passaparola” e qui si parla di come si vengono a conoscere i titoli per noi interessanti.

 Amici, Biblioteca, Recensioni su riviste, qualche raro talk show televisivo

“Uno scrittore, mi pare Le Clézio, osservava cher il successo di un libro dipende dai suoi primi cento lettori e di quello che essi ne dicono agli altri.”

 E qui la Francois snocciola titoli su titoli di libri belli…che io non conosco…ma dobbiamo vivere ancora 1000 anni per leggerli tutti?…Conoscete per esempio:

L’orto botanico di Frémon

Rosso decantato di Brouwers

Sono il guardiano del faro di Eric Faye

Le vere ricchezze di Giono?

 

Forse tu,  Camilla?

 

Se riuscirò finalmente a spedire il post con un nuovo sistema tecnologico  parlerò presto anche degli altri libri letti da quando sono qui, in primis quello regalatomi da Miki.

Per ora tuffiamoci nelle nostre Letture in qualsiasi luogo ci troviamo.

Ancora buona estate!

 

(P.S. Agli assidui Visitatori consiglio di controllare anche il post precedente perchè talvolta   commenti e post nuovi si intersecano)

Comments Closed

DISEGNARE IL VENTO DI Ernesto Ferrero

Poche settimane fa Genova ha dedicato una serata culturale a Emilio Salgari, una città di mare che ha voluto ricordare  questo navigante e viaggiatore… sia nella realtà che nell’immaginazione .

Adatto perciò a questo ricordo una delle letture di Riccardo

L’ultimo viaggio del capitano Salgari

Einaudi, 2011

 

E’ un libro rigorosamente per adulti, una tragica avventura, cioè la vita di Emilio Salgari. Salgari nasce a Verona nel 1863. La mamma muore di malattia, il padre suicida poco dopo. A 17 anni diventa capitano marittimo mercantile, naviga come ufficiale per sette anni, conosce, intuisce ciò che non conosce. Si documenta con centinaia di “schede” su fatti, piante, animali etc. esotici. Fa il giornalista, appassionato praticante di ciclismo e scherma. Nel 1894 si dedica alla letteratura. Vive a Verona, Venezia, Genova e Torino.

Ma perché ho scritto “per adulti”? Perché la sua vita è quasi un incubo, la tragedia di chi lotta per emergere anche economicamente per garantire ai numerosi figli ed alla moglie una vita migliore di quella misera che stava vivendo, di chi lotta per ottenere un minimo di riconoscenza (ma la riconoscenza, si sa, è la speranza di ottenere nuovi favori).

Nel libro vi sono sì molti passi interessanti, assolutamente adatti anche ai ragazzi, ma allora occorrerebbe una edizione rivista, solo per loro … Infatti la moglie impazzisce, lui si suicida sventrandosi con un kris malese, due suoi figli suicidi anch’essi ed uno morto in incidente motociclistico. Ma allora, direte voi, perché leggere questo libro? A mio avviso perché è un atto di conoscenza vera quindi di giustizia verso un Autore che tanto ha dato ai giovani di tutti i tempi.

Fino ad oggi io stesso conoscevo Salgari a prescindere. oggi, e solo oggi, dopo avere letto questo libro, potrei/vorrei rileggere le sue opere “a ragion veduta”.

Vi cito alcuni passaggi, assai interessanti e piacevoli:

“Scrivere riempie la testa di attese matte, che niente basta mai.

Mi piaceva disegnare il vento, era come disegnare la libertà, la forza, la vita, rendere visibile l’invisibile.

I funerali in mare sono meno tristi di quelli di terra, è come tornare nelle acque materne.

Si scrive per vivere molte vite. La tua non ti basta, già decisa com’è dal principio alla fine.

Gli altri sono cattivi. Sei gobbo, guercio, sciancato, inciampi per strada? Ridono di te.

Per scrivere ci vuole il fuoco nella testa. Però leggere serve.

Ada aveva il sedere a mandolino e un petto ribaldo, che le camicette color crema rivelavano assai più che nascondere. Tenendo la schiena ben dritta, lei lo ostentava come se fosse un’onorificenza …

Le persone si dividono in due categorie: quelle che raccontano smargiassate, ma le sanno raccontare bene e tu ci credi perché al momento ti va bene così; quelli che le raccontano male, e sono pericolosi perché tu te ne accorgi subito.

Una vita spesa in mare è sempre una benedizione.

Sandokan è Garibaldi. Marianna è Anita. Yanez è Bixio. I Tigrotti sono i Mille.

Salgari “manzoniano”(n.d.r.): “La grande fiumana Si-Kiang, che per duecento leghe solca le provincie meridionali del gigantesco impero cinese, dividendosi presso la foce in numerosi canali e canaletti, forma un’infinità di isole, alcune delle quali lussureggianti di vegetazione, ricche di cittadelle e di villaggi popolosi, ed altre affatto sterili, pantanose, deserte”.

Sono un grande appassionato di musica, il dono che Dio ha fatto all’uomo. La musica, ed in particolare l’Opera, è spettacolo completo, che soddisfa tutti i sensi.”

 

Basta. Vi lascio, Se avete amato Salgari, se lo ricordate con affetto e passione, allora gli dovete questa lettura.

 

Il “tigrotto” di Riva del Garda”

Riccardo

Comments Closed

MISS S. e il gusto del sorriso

                                                                                 Sono stata previdente a scrivere questa scheda-libro a Trento con il mio fedele Pc…questo borzonaschino mi fa impazzire: è lento, ha il   tasto… G… malandato,  mi ha appena cancellato la copertina che era deliziosa…si è connesso soltanto ora che sta imbrunendo e le farfalle stanche si nascondono tra le rose e la lavanda.

Ma io insisto, persisto e conquisto…non so che cosa…forse il piacere di scrivere per condividere le mie Letture con i cari amici e con i  visitatori interessati  e raccontare “fra un libro e l’altro”il mio procedere in un’altra estate della mia vita.

Chissà come stanno procedendo le vostre estati…perchè non regalarci qualche riga da Leggere insieme a qualche titolo di libri?  

 

Mi piacciono i romanzi di Cathleen Shine, diventata famosa in Italia con il romanzo “La lettera d’amore “, perchè ha un modo divertito  e leggero di approcciarsi alle storie che racconta.

Miss S. è un racconto giallo perchè c’è un omicidio, ma la ricerca dell’assassino ci porta in un ambiente particolare, un ritrovo di artisti su un’isola del Maine. Ancora  un ‘isola – trovo che in estate questo genere di letture sia graditissimo – descritta nei suoi momenti di sole e di spuma e nelle sue notti di luna che si specchia nel mare.

Dick Treekape, discendente di un antica famiglia ospita nella sua avita magione sette artisti ognuno di essi specializzato in un’arte diversa: dallo scrittore esperto in cani ( anche se li odia), alla pallida romanziera che parla soltanto con citazioni letterarie preferibilmente tratte dall’Antico marinaio di Coleridge, alla fotografa che ama costruire e immortalare case di bambole, alla casalinga del Midwest che narra la sua biografia con la ceramica.

Fra tutti spicca però l’anziana scrittrice di gialli Miss Skattergoods che aiuterà il giovane detective a risolvere il caso.

Vi è la citazione di Miss Marple naturalmente, ma soprattutto il sottile humour della Shine che ci diverte raccontandoci  i vezzi e i vizi di questa piccola comunità,  le manie degli artisti in competizione,  le vulnerabilità dei molti protagonisti e l’impareggiabile simpatia dispotica di Miss S.

Della Shine ricordo anche il delizioso “L’evoluzione di Jane” dove la protagonista  affronta un viaggio risolutivo di una crisi nientemeno che alle Galapagos tra le sule dalle zampe blu e rosse. Libro leggero, ameno, ma anche interessante.

Da mettere in valigia per leggere con lievità sotto un albero frondoso tra chiazze di sole e ombra  o accanto allo sciabordio del mare. Libri di leggero accompagnamento, frizzanti come un bicchiere di champagne.

Comments Closed

Codice Cavalleresco Italiano, una speciale Lettura di Riccardo

Mi ero dimenticata di questo particolare post inviatomi da Riccardo tempo fa. Meno male che il PC di Borzonasca, obsoleto e dispettoso, me l’ha conservato. Non ha conservato invece i ricordi profumati della Toscana sempre di di Riccardo.

Estate, tempo di letture varie che esulano un po’ dai nostri consolidati gusti, confrontiamo titoli con persone che vediamo meno frequentemente e scopriamo cosi’ nuovi autori interessanti. Ho parlato con Grazia, Grande Lettrice di Borzonasca e molto presto scrivero’ del suo approccio verso i Libri e delle sue Letture. Intanto Grazia mi ha prestato sette libri che vanno ad aggiungersi alla pila sul comodino.

Evviva! Mi sento ricca! Ieri sotto il nespolo continuavo la lettura del libro regalatomi da Miki…il profumo del mio gelsomino era quello dei gelsomini di Tetuan dove si svolge la storia…ma anche di questo parlero’

Intanto godiamoci cio’ che ci ha scritto il nostro Riccardo.

Comm. Jacopo Gelli

Codice Cavalleresco Italiano

Manuali Hoepli

Ulrico Hoepli Editore Libraio della Real Casa – Milano

XI° Edizione riveduta (24° e 25° migliaio)

Anno 1912

Prezzo non indicato (l’edizione XI° del 1906, non ancora riveduta, costava Lire 2,50. Dello stesso autore, numerose pubblicazioni in materia di duelli, armi da taglio, francobolli, bigliardo, ginnastica maschile, come scrivere le lettere, come divertirsi, come parlare in pubblico: quale ampiezza culturale, quale profondità di scelte! N.d.r.).

Ed ora, un po’ di riso amaro! Innanzi tutto chissà se Jacopo Gelli era il nonno di Licio? In ogni caso sono lieto di avere casualmente recuperato un po’ di storia, fra gli scaffali di mia suocera, classe 1920. Il libretto era di suo suocero, cioè del padre di mio suocero, ovvero del nonno paterno della madre dei miei figli, cioè del nonno paterno di mia moglie insomma, chiaro? Il nonno Luigi era ligure e socialista (cavoli suoi col fascismo, vi assicuro!), un vero gentiluomo per di più ritenuto tale dai pronipoti anche e se non altro per il fatto di possedere una copia di questo “quinto vangelo”. Infatti … … pag. 2: dicesi gentiluomo l’uomo onesto e retto il quale a tali virtù accoppia il volere di chiamare a tenzone singolare l’offensore, sempreché trovi quattro persone per bene che riconoscano questo suo diritto e lo accompagnino sul terreno della pugna.

Istruzioni per l’uso, insomma, un libretto di oltre 300 pagine, quasi tascabile, non si sa mai, è sempre bene essere pronti e documentati.

Alcune chicche: i quattro gradi dell’offesa. 1) Offesa semplice, contro il prestigio della persona: ad esempio, “sei ignorante, non hai cultura”. 2) Offesa grave, contro l’onorabilità della persona: ad esempio, “sei bugiardo, sei codardo”. 3) Offesa gravissima, contro l’onore della persona, ad esempio: “sei fedifrago”. 4) Offesa atroce, contro la famiglia della persona, ad esempio: “tua moglie è di facili costumi e tu, di conseguenza, sei …”

L’offesa può essere a parole o con vie di fatto. L’offeso con vie di fatto consumate (non quindi solo tentate) ha diritto alla reazione avvalendosi di qualsiasi arma od oggetto contundente (atto a contundere un dente? N.d.r.). L’offeso con ingiurie di primo e secondo grado ma senza vie di fatto il quale reagisca con vie di fatto, diventa offensore. Lo schiaffo non è “una via di fatto” bensì equivale ad un’offesa. Infatti non è dato per ledere il fisico, ma l’onore.

Duelli al primo sangue? Ma scherziamo? Chi vogliamo prendere in giro? Infatti, la legge direbbe così, ma se ciò fosse verbalizzato (già, perché c’era anche il “notaro” del duello) i duellanti farebbero ben meschina figura: tanto chiasso per nulla, per poi cessare di battersi al primo graffietto … ma via, siamo seri, non può essere. Ed allora, duelli all’ultimo sangue? No, la legge li vieta e li paragona all’omicidio. Ed allora? Fatta la legge trovato l’inganno. Si verbalizzerà solo “duello” e si doteranno i duellanti dei guantoni da schermitore sportivo i quali eviteranno ogni possibile graffietto alle braccia, riservando quindi la conclusione a sciabolate mortali, quindi serie. Oh, ecco che ci siamo! Questa è vera civiltà.

Ma no, invero erano civili … infatti l’offensore poteva scusarsi ed evitare lo scontro, ma non quando ormai si era sul “terreno di gioco”. in tal caso infatti le scuse equivalevano al rifiuto a battersi per codardìa. L’era pezo ‘l tacon del bus …

L’ “onore delle armi” (cioè il battersi a duello) è vietato a:

1. chi si sia dichiarato responsabile di atti altrui;

2. chi abbia percosso il padre, la madre, una domma, uno storpio;

3. chi sia insolvente di un debito d’onore o è giocatore di mestiere;

4. chi sia debitore e offensore del proprio creditore;

5. chi sia stato escluso da un club, circolo, reggimento, corpo o associazione, per ragioni che ledono l’onore;

6. chi sia imputato in un processo penale o cavalleresco o che abbia disconosciuto il verdetto do un giurì, dopo averlo richiesto;

7. chi non abbia reagito agli insulti ricevuti da parte di un gentiluomo;

8. chi abbia già violato le regole cavalleresche;

9. chi sia accusato di baratteria;

10. chi abbia abusato di oggetti lasciati in sua custodia;

11. chi sia inabilitato per azioni indecorose;

12. chi abbia già rifiutato di battersi in altro duello, essendo ormai sul campo della pugna;

13. chi viva a carico di una donna che non sia sua parente;

14. chi abbia compromesso l’onore di una donna, con le sue confidenze;

15. chi abbia mancato alla sua parola d’onore;

16. chi abbia subito una condanna penale;

17. chi sia ubriaco abituale e coltivi persone pregiudicate;

18. chi sia mentitore;

19. chi abbia fatto la spia (e qui abbiamo un lungo elenco, che vi risparmio, chi, pur avendo riportato notizie riservate, spia non è).

20. l’usuraio;

21. l’aggressore;

22. l’offensore che si sia nascosto nell’anonimato;

23. chi non abbia difeso un compagno aggredito;

24. chi non abbia difeso una donna in sua compagnia;

25. il padrone di casa che abbia tradito i doveri dell’ospitalità:

26. il testimone di questioni d’onore che sia stato cattivo consigliere;

27. il libellista;

28. chi abbia minacciato il giudice di un duello.

Strano, non si parla dei politici, eppure oggi alcuni di loro insultano molto… ma forse a quei tempi non s’usava … Solo 100 anni fa, ma come sento lontana da me questa cultura o non cultura, come meglio vi aggrada: sento molto più mia la cultura dell’antica Grecia e dell’antica Roma.

Basta. Vi risparmio altri elenchi. Tuttavia mi pareva che un post, questo libretto, lo meritasse. Sono un po’ stanco. Ho fatto due coccole a Dorian, il mio amico Gatto, da qualche giorno abbacchiato per via che la SampDoria è finita in B. Dorian gode di una sedia accanto alla mia, sempre, sia che io sia al computer come adesso, sia che io sia a tavola, a pranzo. Poi sono uscito sul balcone. Due api, gialle a strisce, come si conviene, stanno nutrendosi dei fiori violetti della mia salvia, li visitano uno dopo l’altro, con precisione e regolarità, di comune accordo. Non credo che duelleranno mai fra di loro. Sono rimasto incantato a guardarle, lontano anni luce dalla stupidità umana … Viva le api e .. . buon miele a tutti!

Riccardo

2 Comments »

UN FILO D'OLIO e i "sapori profumati" di Daniela

Eccomi ancora una volta a BORZONASCA dove le estati si riannodano una all’altra in un continuum di momenti sempre uguali e rassicuranti. Verde del giardino a fasce, la palma ondeggiante, le farfalle e le api seguite nel loro volo dallo sguardo d’oro di Mimilla. I libri pronti per essere letti comodamente a contatto diretto con l’open air.

E i profumi – ricordo di cui ci chiede Daniela sono naturalmente per me  – di questo luogo anche quando non ci sono – quello verde del basilico che occhieggia sul davanzale della cucina e quello di lavanda, legati indissolubilmente a Piero a quando ci preparava il pesto o quando mi fotografava tra i cespugli  della lavanda viola di Provenza . 

“Ciao Mirna,

Comments Closed

LE NOZZE di Dorothy West

Vorrei essere nell’isola di Martha’s Vineyard al largo di Boston per sentire il fresco delle onde e della brezza dell’Atlantico, vedere e sentire i gabbiani e godere di un’estate bella, verde e azzurra, un’estate facile, lunga, particolare.

Invece io sono soffocata nel mio impietoso appartamento trentino – e Miki lo ha provato – in attesa di avere la forza per partire verso il mio giardinetto ligure pieno di ombre e frescura.

Ma torniamo  a Martha’s Vineyard e all’Ovale, un insieme di case estive possedute dall’alta borghesia nera, un mondo circoscritto, perfetto come la sua forma e dove, nell’estate del 1953 sta per essere celebrato il matrimonio di Shelby con un musicista bianco.

E’ un momento topico per i protagonisti, uno di quei momenti in cui tutto ritorna alla superficie per ricordare e  riflettere.  E i Coles sono una famiglia particolare. Hanno la pelle chiara, una pelle che ha colori che vanno dal miele al nocciola per via di unioni miste che si ritrovano ai tempi immediatamente  successivi alla liberazione degli schiavi.

Ma l’animo è nero  e finalmente orgoglioso di esserlo anche se Nonnina, una delle capostipiti della famiglia è bianca e stenta ancora a capire che il colore della pelle non è necessariamente un diretto barometro della virtù.

“E adesso aveva 98 anni ed era lei che voleva una mano alla quale aggrapparsi, voleva la mano di Shelby, perchè lei stava per essere unita in matrimonio con un bianco vero, e quell’unione, nel corso delle generazioni l’avrebbe riportata alle sue origini, prosciugando a poco a poco il sangue di colore, finchè non ve ne sarebbe rimasta neanche una goccia, sia nella consapevolezza che nella memoria.”

Si ripercorre la storia dei altri capostipiti della famiglia, il predicatore che non sa ancora leggere, che è di colore chiaro perchè figlio di un padrone latifondista  e di una schiava, me che riesce ad andare verso il Nord per conquistare una libertà che ancora non si percepisce nel profondo Sud. Con la moglie lavandaia, anch’essa figlia di un’unione mista, riuscirà a far studiare il figlio  Isaac . Il  potere dello studio e delle professioni cui la società tributa la massima considerazione è la strada per l’emancipazione. Così Isaac con immensi sacrifici diventerà medico e medico sarà suo figlio Clark ,il padre della sposa.

Una famiglia particolarissima questa dei Coles proprio per le sue sfumature del colore della pelle  che li fa sentire in bilico fra due razze e due culture. In Clark il vero amore è per una donna dalla pelle scura, per lui le più belle in assoluto come  per Liz, l’altra sua figlia, che ha sposato un vero nero e ha avuto “finalmente” ua bambina scura.

Shelby dorata come il miele , ma “nera” nel cuore viene messa in crisi da suo padre e da sua sorella perchè non credono che l’amore per i fidanzato bianco sia dettato dall’amore , ma soltanto dal solito desiderio di riscatto razziale. E c’è la  bellissima scena della tentazione messa in atto dall’ambiguo e bellissimo Lute, nero che sposa donne bianche dalle quali ha figlie chiare come l’ambra o la gianduia e che ora ha trovato in Shelby – che vorrebbe a tutti i costi – la sincresia perfetta  fra bianco e nero, la perfezione da dare come madre alle sue figlie.

Sulla spiaggia si attua l’inizio dell’incantesimo di Lute verso Shelby  sempre in bilico tra ciò che crede e ciò che credono gli altri, ma gli eventi le faranno capire “che il colore era una falsa distinzione, l’amore no.”

Anche Nonnina finalmente abbraccerà con trasporto la pronipotina scura  come il cioccolato.

Dorothy West pubblica questo intenso romanzo nel 1995 quando ha 88 anni. Il suo primo romanzo “Living is Easy“, pubblicato  nel 1948, è incentrato sul rapporto madre-figlia e sul conflitto tra classi sociali all’interno della comunità nera.

“Le nozze” è una bellissima storia che canta l’epos struggente dei neri americani, di personaggi indimendicabili come Il Predicatore, l’Insegnante, Nonnina.

Da cercare in Biblioteca o in libreria se c’è ancora, l’ultima edizione Elliot è del 2008.

Libri da leggere con calma durante l’estate, libri  amici che possono essere leggeri o forti da sottolineare. Quanto abbiamo parlato di libri  con Miki venuta da Roma per conoscere Camilla, Enza e Raffaella, Maria Teresa….Riccardo la prossima volta.

Il Blog, questo specchietto che riflette le nostre letture e i nostri pensieri, sta facendo miracoli!

Spero arrivino altri consigli di lettura, altre opinioni, altra passione, altro piacere…

8 Comments »

A BORDO DELLA CITTA' DI MILANO, a cura di Enrico Fuochi

Appena tornata da Graz dove ho ascoltato un  concerto di fortepiano di Stefania  eseguito nel bellissimo castello Eggenberg ecco che Riccardo ci ricorda un  evento culturale trentino:

  

“Era una sera di febbraio di due anni fa. Tutti noi radunati in casa di Cristina, per la periodica riunione de “L’Accademia delle Muse”, circolo spontaneo, amicale, privato, gratuito, nel quale, grazie all’iniziativa, all’ospitalità ed al contributo di Cristina, ci si ritrova fra amici per fare musica, poesia, letteratura, fotografia, viaggi, teatro, etc., di tutto un po’.

Enrico nota una sorta di reliquia, un vecchio pezzo di legno conservato con cura … Cristina, cos’è mai? E’ un pezzo del dirigibile Italia, quello di Nobile .. si, perché mio suocero Carlo Felice Garbini era il medico di bordo della nave appoggio “Città di Milano”. Ma hai anche fotografie? Si, tante, vecchie, sciupate … Detto fatto. Enrico – e chi lo trattiene più? – si mette all’opera e in due anni di lavoro, da fotografo dilettante ma molto esperto qual è – ha recuperato alla storia un pezzo importante che le mancava, documentandola in questo libro.

Tuttavia sappiate che non basta essere un buon fotografo. Occorre anche essere un po’ scrittore, un po’ editore, un po’ grafico, ma soprattutto avere molta tenacia, perseveranza, dedizione e molto, molto amore per ciò che si fa. Del resto Enrico di possedere tutte queste qualità lo ha già dimostrato con i suoi due precedenti splendidi volumi “Foto Grafie” e “Foto Storie”, ai quali rimando. E poi lui “vola alto”, si, proprio così, visto che vola con il parapendio. Devio chiedergli se la sua Isotta, un bracco delizioso, oltre che sulla moto l’ha portata anche a volare … vedremo …

Torniamo a noi. Poter vedere foto inedite in assoluto è un po’ come essere testimoni privilegiati di un episodio storico, è un po’ come poter dire “io non c’ero, ma per certi aspetti a ragion veduta posso ben testimoniare che …”

Il giorno 5 luglio ad ore 18,00 nelle gallerie Piedicastello a Trento ci sarà la presentazione ufficiale del libro e delle molte altre fotografie che non sono state inserite nel volume. Direi che “noi del blog” non possiamo mancare, non vi pare?

Inoltre faremo gli auguri a Cristina, che è nata proprio il 5 luglio. Di che anno? Ma come vi permettete? Noi siamo “i giovani dell’Accademia delle Muse e del Blog!”

P.S.

Cara Mirna,
Ti allego una foto di due nostri amici: Enrico ed Isotta …
Poiché nella presentazione del libro avevo accennato alla cagnetta, mi
parrebbe bello inserire l’immagine a commento del post … Che ne dici?
L’intervento potrebbe essere del tipo:
“Vi avevo accennato ad Isotta, il bracco di Enrico, un “Pluto”, per
intendersi, ed eccola qui, comodamente seduta nell’apposito “sedile”
predisposto da Enrico sulla sua moto. Già, perché Enrico, oltre ad essere un
ottimo velista, a volare con il deltaplano, a far invidia a tanti fotografi
professionisti, a “navigare” per il mondo con il camper, a scrivere libri, è
anche un ottimo addestratore di bracchi: infatti fra un po’ le farà prendere
la patente, così a star comodamente seduto quale passeggero sarà lui e a
guidare sarà Isotta” 

 

 

Comments Closed